Translation of "colocar a problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sei que elas são difíceis, e talvez você tenha problemas em colocar sua mão aqui, mas isso é na verdade crítico. | I know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre. | Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market. |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Vamos colocar a árvore de Natal aqui. | Let's put the Christmas tree here. |
| Ela lhe disse onde colocar a maleta. | She told him where to put the suitcase. |
| Tom tentou colocar a chave na ignição. | Tom tried to put the key in the ignition. |
| Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. | The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Podemos colocar a sua? E eu disse, Claro. | Can we put yours online? And I said, Sure. |
| Entretanto, você deve colocar a maioria desses dados. | However you have to put in most of this stuff. |
| A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência . | Technology should not be a barrier to competition . |
| Eles já podem colocar a água no balde? | Can they put the water in the bucket yet? |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web? | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. | Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. |
| Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo. | It established the framework for the U.S. welfare system. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Escolha a área de trabalho onde quer colocar a janela. | Choose the desktop where you want the window to be. |
| Que problemas a preocupam profundamente? | What issues deeply concern you? |
| Tenho problemas com a física. | I have trouble with physics. |
| Nós temos problemas a resolver. | We have problems to solve. |
| Porque eu tinha que colocar a tocha no topo. | Because I had to put the torch on the top. |
| Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança. | She advised him to fasten his seat belt. |
| Eu não sabia onde colocar a mala do Tom. | I didn't know where to put Tom's suitcase. |
| Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal | Stop the bisect and bring the tree back to normal |
| Responde assim aos problemas reais, e não a teorias ou a regras (que estes problemas tornaram obsoletas). | It thus responds to actual problems, not to theories and rules (which these problems may have rendered obsolete). |
| Compreendi exatamente o que tinha me ocorrido em Swarthmore, essa transformação a habilidade de enfrentar problemas, problemas complexos, e desenvolver soluções àqueles problemas. | And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems. |
| Vamos colocar algumas porcarias aqui. | We'll just put some crap here. |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| Podemos colocar todos os significados. | We can put in all the meanings. |
| Não sei como colocar isso. | I don't know how to put this. |
Pesquisas relacionadas : Colocar A Culpa - Colocar A Amostra - Colocar A Tarefa - Colocar A Tampa - Colocar A Sentença - Colocar A Lado - Colocar A Música - Colocar A Alavanca - Colocar A Loja - Colocar A Culpa - Colocar A Laje - Colocar A Efeito - Colocar A Loja - Colocar A Marca
