Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.	We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Devo colocar a mesa?	Should I set the table?
Onde devo colocar a bandeja?	Where should I put the tray?
Sempre a colocar a culpa nos outros!	Always lay the blame on others!'
Colocar a educação em primeiro lugar	Putting Education First
Agora, eu vou colocar a venda.	Now, I'm going to put on the blindfold.
Colocar a deflação em primeiro lugar	Putting Deflation First
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Ele tentou colocar a culpa em mim.	He tried to put the blame on me.
Vamos colocar a árvore de Natal aqui.	Let's put the Christmas tree here.
Ela lhe disse onde colocar a maleta.	She told him where to put the suitcase.
Tom tentou colocar a chave na ignição.	Tom tried to put the key in the ignition.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?
Chame a segurança!	Call security!
Chamem a segurança!	Call security!
Chame a segurança.	Call security.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )	technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
Podemos colocar a sua? E eu disse, Claro.	Can we put yours online? And I said, Sure.
Entretanto, você deve colocar a maioria desses dados.	However you have to put in most of this stuff.
A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência .	Technology should not be a barrier to competition .
Eles já podem colocar a água no balde?	Can they put the water in the bucket yet?
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.	You're going to get us all in trouble.
Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?	I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Posso colocar ele aqui?	May I put it here?
Posso colocar ela aqui?	May I put it here?
Onde devo colocar isto?	Where should I put it?
Deixe me colocar água.	Let me add water.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.	And put the pressure where the pressure needs to be put.
Escolha a área de trabalho onde quer colocar a janela.	Choose the desktop where you want the window to be.
Retomar a Segurança Nuclear	Rebooting Nuclear Security
Alguém chamou a segurança?	Did anybody call for security?
A segurança finalmente interveio.	Security eventually intervened.
Porque eu tinha que colocar a tocha no topo.	Because I had to put the torch on the top.
Eu não sabia onde colocar a mala do Tom.	I didn't know where to put Tom's suitcase.
Assim, é importante para nós, que projetamos segurança, que analisamos a política de segurança, ou até a política pública de maneiras que afetam a segurança.	So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal	Stop the bisect and bring the tree back to normal
Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética.	Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security.
Vamos colocar algumas porcarias aqui.	We'll just put some crap here.
Vou colocar no lixo reciclável.	I'm going to put it in the blue bin.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Podemos colocar todos os significados.	We can put in all the meanings.
Não sei como colocar isso.	I don't know how to put this.
Andrew, você colocar o gráfico?	Andrew, can you put that chart up?

Pesquisas relacionadas : Colocar A Segurança Em Primeiro - Colocar A Segurança Em Primeiro Lugar - Colocar A Culpa - Colocar A Amostra - Colocar A Tarefa - Colocar A Tampa - Colocar A Sentença - Colocar A Lado - Colocar A Problemas - Colocar A Música - Colocar A Alavanca - Colocar A Loja - Colocar A Culpa - Colocar A Laje

Exibir esta página em português