Translation of "colocar a sua confiança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colocar - tradução : Colocar - tradução : Colocar - tradução : Confiança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu não trairei a sua confiança. | I won't betray your trust. |
| Eu tive que ganhar a sua confiança. | I had to earn your trust. |
| Ela traiu sua confiança. | She betrayed his trust. |
| Obrigado pela sua confiança. | Thank you for your confidence. |
| Agradeço lhe pela sua confiança. | I thank you for your confidence. |
| Podemos colocar a sua? E eu disse, Claro. | Can we put yours online? And I said, Sure. |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho | Placing Links on Your Desktop |
| Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a sua mala. | Tom asked Mary where he should put his suitcase. |
| Quanto ao secretário de segurança, ele foi indicado pelo antigo governador, José Serra, contrário ao grupo político do atual governador Alckmin, o qual desejava colocar alguém de sua confiança no cargo. | Vladimir Aras' Blog do Vlad states that the search performed by the representatives of the Office of Internal Affairs and the aggression taken towards the desk officer were the true crimes documented in the video |
| Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança. | Her family described her as shy and lacking in self confidence. |
| Ele acusa Ahmadinejad de colocar a sua pauta política acima do respeito à sua nação. | He accuses Ahmadinejad of placing his political agenda above respect for his nation. |
| Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem. | Let's find a place to put your luggage. |
| Não se esqueça de colocar um selo na sua carta. | Don't forget to put a stamp on your letter. |
| O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança. | I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence. |
| Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico. | But this is a bit like putting your head in a plastic bag. |
| Se você pegar a pata de um cachorro e colocar sobre a chama, qual a sua reação? | You take a dog's paw, put it over a flame, what is his reaction? |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Não percam a confiança. | Don't lose confidence. |
| Organização A Infantaria é notável pela sua confiança em formações organizadas para serem empregues em combate. | Organization Infantry is notable by its reliance on organized formations to be employed in battle. |
| Por outro lado , a protecção dos investidores e a sua confiança têm que ser preservados a nível da Comunidade . | On the other hand , investor protection and confidence has to be maintained at Community level . |
| Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor? | Could you put a period at the end of your sentence, please? |
| Catarina enviou lhe apenas o suficiente para colocar comida na sua mesa . | Catherine sent her only enough to put food on her table . |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| A profundidade de sua espiritualidade, que ela qualificou como toda de confiança e amor , inspirou muitos crentes. | The depth of her spirituality, of which she said, my way is all confidence and love , has inspired many believers. |
| Perdi a confiança naquele médico. | I have lost faith in that doctor. |
| Não passo confiança a estrangeiros. | I don't trust strangers. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| Você traiu a minha confiança. | You betrayed my trust. |
| Perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| E então, agora o que tínhamos que fazer é que eu teria que alcançar para tentar reconstruir a confiança daquela equipe, reconstruir a confiança deles eu neles e eles em mim e nossos superiores em nós, como uma força tudo, sem a possibilidade de colocar uma mão sobre um ombro. | And so now what we had to do is I had to reach out to try to rebuild the trust of that force, rebuild their confidence me and them, and them and me, and our seniors and us as a force all without the ability to put a hand on a shoulder. |
| Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar. | Have your loved one put your head under water and not let go. |
| Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble. | STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. |
| Em vez disso, uma Europa que sabe como colocar a sua ciência a trabalhar, não precisa de ser salva. | Rather, a Europe that knows how to put its science to work will not need to be saved. |
| O objetivo de uma estratégia de marketing é colocar a organização numa posição de cumprir eficientemente a sua missão. | A key component of marketing strategy is often to keep marketing in line with a company's overarching mission statement. |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Mas, quando confrontado com a questão, Romney mostrou se tão desconfortável em relação à sua posição, que perdeu a confiança. | But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue. |
| Então, como a gente restaura a confiança? | So, how do you restore trust? |
| A confiança dos consumidores está a aumentar. | Consumer confidence is rising. |
| Tom não merece a mínima confiança. | Tom is very unreliable. |
| Eu perdi a confiança no Tom. | I've lost confidence in Tom. |
| Fadil ganhou a confiança das pessoas. | Fadil gained the trust of people. |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| E por isso, eu gostaria de agradecê los pela sua participação, sua colaboração e, acima de tudo, pela sua confiança em nossas idéias. | And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Sua Confiança - Sua Confiança - Colocar A Sua Assinatura - Colocar A Sua Assinatura - Colocar A Sua Assinatura - Colocar A Sua Encomenda - Confiança Colocar Em - Confiança Colocar Em - Colocar Qualquer Confiança - Aumentar A Sua Confiança - Construir A Sua Confiança - Agradecemos A Sua Confiança
