Translation of "colocar a sua encomenda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A encomenda foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.
Você entregou a encomenda errada.
You delivered the wrong package.
A encomenda chegou três horas atrás.
The package arrived three hours ago.
A encomenda pesa mais de uma libra.
The parcel weighs more than one pound.
Você recebeu a encomenda que lhe enviei?
Did you get the package I sent you?
Cortei o dedo tentando abrir a encomenda.
I cut my finger while trying to open the package.
Envie me a encomenda para este endereço.
Send the package to me at this address.
Podemos colocar a sua? E eu disse, Claro.
Can we put yours online? And I said, Sure.
Tenho uma encomenda para você.
I have a package for you.
Sua primeira encomenda foi de 189 aviões bombardeiros Handley Page Hereford construídos sob licença para a Royal Air Force.
Its first order was for 189 Handley Page Hereford bombers built under license from Handley Page for the Royal Air Force.
Eu vou colocar na sua conta.
I'll put it on your bill.
O correio não entregou a encomenda no dia certo.
The mail didn't deliver the order on the exact day.
Em 1608 recebeu sua última grande encomenda para o Hospital de São João Batista, em Toledo.
In 1608, he received his last major commission for the Hospital of Saint John the Baptist in Toledo.
O terno é feito por encomenda.
The suit's custom made.
Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho
Placing Links on Your Desktop
Esta encomenda foi entregue ontem à noite.
This package was delivered last night.
Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a sua mala.
Tom asked Mary where he should put his suitcase.
26 de janeiro de 1960 A CIA encomenda doze aeronaves A 12.
26 January 1960 The CIA formally placed an order for 12 A 12 aircraft.
Ele acusa Ahmadinejad de colocar a sua pauta política acima do respeito à sua nação.
He accuses Ahmadinejad of placing his political agenda above respect for his nation.
Frederick William von Erdmannsdorff recebeu a encomenda para remobilar o palácio.
Frederick William von Erdmannsdorff received the commission for the refurbishment.
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
Let's find a place to put your luggage.
A 4 de Janeiro de 2007, a Airbus anunciou que a Pegasus Aviation Finance Company tinha feito a primeira encomenda firme para o A350 XWB, com uma encomenda de dois aviões.
On 4 January 2007, Pegasus Aviation Finance Company placed the first firm order for the A350 XWB with an order for two aircraft.
Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.
I'd like to send this package to Japan.
Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão.
I would like to send a package to Japan.
Mas quem se encomenda a Deus, saiba que Ele é Poderoso, Prudentíssimo.
But whoever places his trust in God will find God mighty and wise.
Esta importante encomenda foi interrompida com a ida de Leonardo para Milão.
Neither commission was completed, the second being interrupted when Leonardo went to Milan.
Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda.
Tom had all of his suits made to order.
Não se esqueça de colocar um selo na sua carta.
Don't forget to put a stamp on your letter.
Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.
Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
2006 Em Novembro a TAAG renova a sua frota, encomenda sete novos aviões Boeing, três Boeing 777 200 e outros quatro Boeing 737 700 NG (nova geração).
At this time, the fleet consisted of Boeing 707 320s ( 320B and 320Cs), Boeing 737 200s, Boeing 737 200C, Lockheed L100 200, Fokker F.27s ( 100, 400M, 500 and 600s) and Yakovlev Yak 40s.
Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico.
But this is a bit like putting your head in a plastic bag.
Se você pegar a pata de um cachorro e colocar sobre a chama, qual a sua reação?
You take a dog's paw, put it over a flame, what is his reaction?
Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda
You must get them custom made special, humongous guitars.
Durante sua primeira estadia em Roma, Rubens completou uma encomenda para uma peça de altar, Santa Helena com a Vera Cruz para a igreja de Santa Croce in Gerusalemme.
During this first stay in Rome, Rubens completed his first altarpiece commission, St. Helena with the True Cross for the Roman church of Santa Croce in Jerusalem.
Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
Could you put a period at the end of your sentence, please?
Catarina enviou lhe apenas o suficiente para colocar comida na sua mesa .
Catherine sent her only enough to put food on her table .
Devo colocar a mesa?
Should I set the table?
Assim surgiu o Talal Cozinha Síria, serviço de culinária síria por encomenda.
Talal has also been teaching culinary classes to fellow refugees at Adus.
Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e.
A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure.
Resumindo, é uma acção integrada ao desenvolvimento do esquema editorial, por encomenda.
See also Tie in Shoplifting Merchandization Visual merchandising References
Depois de alguns melhoramentos, surge a encomenda de vários milhares de exemplares para o estado maior.
Once you get it on the ground, I was told not to leave the controls until it was in the hangar and the engine stopped.
Pede pro seu amado colocar sua cabeça debaixo da água e não soltar.
Have your loved one put your head under water and not let go.
Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble.
STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.
A primeira encomenda foi realizada pela Air France em 1956, seguida por uma da SAS em 1957.
The first order was from Air France in 1956, followed by SAS in 1957.
Em vez disso, uma Europa que sabe como colocar a sua ciência a trabalhar, não precisa de ser salva.
Rather, a Europe that knows how to put its science to work will not need to be saved.

 

Pesquisas relacionadas : A Sua Encomenda - Colocar A Minha Encomenda - Validar A Sua Encomenda - Concluir A Sua Encomenda - Cancelar A Sua Encomenda - Contra A Sua Encomenda - Reembolsar A Sua Encomenda - Prosseguir A Sua Encomenda - Receber A Sua Encomenda - Entregar A Sua Encomenda - Alterar A Sua Encomenda - Acelerar A Sua Encomenda - Traçar Sua Encomenda - Rastreie Sua Encomenda