fácil a mobilidade interna , ao colocar ênfase em competências mais alargadas .	The ECB 's internal recruitment policy aims to further facilitate internal mobility by placing emphasis on broad competencies .
Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.	We should not place too much emphasis on money.
Mas não importa muito que estejamos a colocar muita ênfase nisso?	But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?
De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes .	In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items .
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .	Systemic focus is increasingly relevant .
Mas ainda queremos ter certeza que este é o dispositivo mais efetivo e seguro que podemos colocar em hospitais.	But we still want to be sure that this is the most effective and safe device that we can be putting into hospitals.
Elementos chave da sua estratégia de desenvolvimento incluindo a sua ênfase na educação, igualdade, e reforma fundiária são hoje ainda mais importantes em África.	Key elements of its development strategy including its stress on education, equality, and land reform are even more important today in Africa.
Precisamos inspirar a inovação e a criatividade nos nossos jovens guerreiros do clima, e colocar um ênfase como nunca antes na unidade da nossa região.	We need to inspire innovativeness and creativity in our young climate warriors, and place an emphasis like never before on the unity of our region.
Apesar disso, tentou colocar a filha, que já tinha a aparência de uma mulher adulta aos quinze anos, em condições ainda mais rigorosas.	Despite this, he attempted to put his daughter, who had the appearance of a grown woman at age 15, under even stricter conditions.
precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto.	We need to put another 40 years on him at this point.
Foi muito mais sobre Ênfase, criando uma verdade emocional para o filme , disse Cameron.	That was really more about emphasis, creating an emotional truth to the film, stated Cameron.
Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada.	You never have to worry about plugging these things in again.
Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo.	You do not need to put more cholesterol into your body.
Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes.	This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
A ênfase é no eu.	The accent is on the I.
( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos	( 2 ) focus on systemic risk
A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras.	More razor wire at the border is not an adequate answer.
Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?	I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Os Irmãos Bocchini, no entanto, ainda não decidiram se irão colocar o site novamente no ar.	This is based on the simple fact that the website would not feature the same stories sought by the consumers of Folha. The Bocchini brothers have not yet decided whether to put the site back online again.
Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.	Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.
Você pode colocar mais memória RAM no seu computador para deixá lo mais rápido.	You can upgrade your computer with more random access memory to make the PC faster.
As conversas ocorrem há mais de 50 anos, meu festival dá grande ênfase a essa questão .	Conversations have been going on for more than 50 years, my festival puts a lot of emphasis on that topic.
No entanto, há definições mais amplas de uma biblioteca nacional, colocando menos ênfase ao caráter repositório.	There are wider definitions of a national library, putting less emphasis to the repository character.
Nosso mais novo experimento saiu do ovo através de meu colega Art Aron, colocar na ressonância magnética pessoas que afirmam ainda estarem amando em um relacionamento longo.	Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron putting people who are reporting that they are still in love, in a long term relationship, into the functional MRI.
Kent Larson Projetos brilhantes para colocar mais pessoas em cada cidade	Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city
Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a.	Place a two in the leftmost slot of row a.
Você deveria dar ênfase àquele fato.	You should emphasize that fact.
Eles vão colocar mais seis novas usinas nucleares de energia, e provavelmente mais depois delas.	They're going to put in six new nuclear power stations, and probably more after that.
É crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e da flexibilidade da economia da área do euro em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta .	It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .
A música nesses dois álbuns deram muito mais ênfase e proeminência no trabalho de sintetizadores de Geddy.	The music on these two albums gives far more emphasis and prominence to Lee's multi layered synthesizer work.
Uma das características mais recorrentes das homilias de João é sua ênfase no cuidado com os necessitados.	One of the recurring features of John's homilies is his emphasis on care for the needy.
Modificamos nossos métodos para acomodar as diferentes linguagens, letramentos e tecnologias a um determinado contexto e damos ênfase à reflexão sobre as consequências de se colocar narrativas pessoais e sensíveis na esfera pública.	We modify our methods to accommodate languages, literacies, and technologies in a given setting and emphasize reflection on the implications of bringing sensitive personal narratives into the public sphere.
Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte.	Looking forward to more poison to eventually end my luck.
A contribuição mais significativa dos fisiocratas era a sua ênfase no trabalho produtivo como fonte de riqueza nacional.	The most significant contribution of the Physiocrats was their emphasis on productive work as the source of national wealth.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.	Our emphasis on solutions is quite intentional.
Na discussão, deu se ênfase ao desemprego.	In the discussion the accent was on unemployment.
Podemos colocar um fim ao século mais sangrento que a humanidade já conheceu.	We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known.
Isto é mais como colocar o jogador no papel de George Lucas, sabe?	Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know?
referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação .	As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .
sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada .	Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .
Mas então, mais uma vez, por que razão colocar o foco em Israel?	But then, once again, why the focus on Israel?
Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble.	STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit.
Sou bacharel em Ciências com ênfase em educação.	I have a Bachelor of Science with an education degree.
Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária.	We watched all this happen, and we did nothing .

Pesquisas relacionadas : Colocar Mais ênfase - Colocar Mais ênfase - Colocar ênfase - Colocar Ainda Mais - Colocar Alguma ênfase - Colocar Sua ênfase - Colocar Muita ênfase - Colocar Uma ênfase - Colocar Uma ênfase - Colocar Maior ênfase - Colocar ênfase Particular - Colocar ênfase Na - Colocar Nossa ênfase - Colocar Menos ênfase

Exibir esta página em português