Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.	Let me put that somewhere safe.
Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo.	Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Nós temos pescado com muitas nações pelo mundo em um esforço para basicamente colocar computadores eletrônicos dentro de atuns gigantes.	We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.
E então com muito esforço, depois de colocar o rastreador, colocar o computador, ter certeza de que a antena está visível e portanto percebe o ambiente, mandamos o peixe de volta ao mar.	And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
Eles podem colocar pequenas câmeras neles e talvez, algum dia entregar outros tipos de munição nas zonas de guerra.	They can put little cameras on them and perhaps someday deliver other kinds of ordinance to warzones.
Mas depois de algum tempo, eu decidi ir até o fim e colocar a tinta de volta nas latas.	But after a while, I just decided here to go all the way and put the paint back into the cans.
para ser justo, eles fizeram algum esforço, não é de se negar, mas algo construtivo também pode ser feito em prol das vítimas	norbalm in fairness they made some effort so not negating, but something constructive can also be done, seeking out the victims
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
O actual esforço do campo de Erdoğan para lavar as suas mãos destes julgamentos e colocar toda a culpa sobre os Gülenistas é desonesto, para não dizer mais.	The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least.
Faça um esforço.	Make an effort.
Mas espero que alguém leve esses papéis a algum lugar para a Sofia perceber que todo seu esforço valeu a pena, que nós tentamos a todo custo.	But, hopefully one can take those papers somewhere so that Sofia can feel that her efforts were worth it, that we tried at all costs.
Quando você é criada como católica, você pensa que se você algum dia colocar um pé numa igreja protestante, você cairá morta na soleira da porta.	When you are brought up as a Catholic, you think that if you ever set foot in a Protestant Church, you'll be struck dead at the threshold.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?
Essa moça precisa de muito esforço.	This kid needs a lot of work.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Em terceiro lugar, recompense o esforço.	Third, you reward effort.
E observar o item exige esforço.	And checking the box takes effort.
A liberdade não vem sem esforço.	Freedom is not free.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
O sucesso depende principalmente do esforço.	Success depends mostly on effort.
Ele lutou num último esforço desesperado.	He fought a last ditch battle.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Juntaram se ao esforço mais voluntários.	More volunteers had joined the effort.
Mas algum dia, algum dia, talvez funcione.	But some day, some day, maybe it's going to work.
Posso colocar ele aqui?	May I put it here?
Posso colocar ela aqui?	May I put it here?
Onde devo colocar isto?	Where should I put it?
Deixe me colocar água.	Let me add water.
Devo colocar a mesa?	Should I set the table?
As primeiras realizações deste esforço foram notáveis.	Early milestones in this effort have been impressive.

Pesquisas relacionadas : Algum Esforço - Algum Esforço - Colocar Esforço - Colocar Em Algum - Passou Algum Esforço - Teve Algum Esforço - Com Algum Esforço - Fazer Algum Esforço - Levar Algum Esforço - Leva Algum Esforço - Exige Algum Esforço - Colocar Meu Esforço - Colocar Seu Esforço - Colocar Enorme Esforço

Exibir esta página em português