Ela estava a suplicar para que as pessoas em baixo a apanhassem se ela caísse.	She was pleading for people underneath to catch her, if she fell.
Sim, ótimo! Estou vendo pessoas gesticulando para baixo assim.	Yes, great. I see people going down like this.
Kent Larson Projetos brilhantes para colocar mais pessoas em cada cidade	Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city
Uma cultura que vem de cima para baixo onde as cordas vocais das milhões de pessoas foram perdidas.	A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost.
E as pessoas que aparecem com coisas que são notáveis mais frequentemente encontram formas de colocar o design para trabalhar para elas.	And the people who come up with stuff that's remarkable more often than not figure out how to put design to work for them.
Então, imaginem que possamos fazer isso e imaginem que possamos colocar as pessoas nisso, certo?	So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
E começamos a colocar telhados como este, e viemos de bairros carentes para construir paisagens como esta, uau! As pessoas notaram.	And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed.
Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,	I think we are obsessed with getting people to college.
Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.	Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria?	Can we put 1.6 billion people in one category?
As vendas de álbuns também foram para baixo.	Album sales were also down.
Como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo!	How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
Quero colocar as pessoas num estado mental contemplativo, em que elas estejam preparadas para ficar um pouco perdidas, para explorar, para ver o estranho no familiar, ou para tentar o desconhecido.	I want to put people in a contemplative frame of mind, where they're prepared to be a little bit lost, to explore, to see the unfamiliar in the familiar, or to try the unknown.
Colocar as commodities no mercado.	Getting the commodities to market.
As bolas são contadas por serem movidas para cima ou para baixo.	The beads are counted by moving them up or down towards the beam.
Então aqui todas as cartas estão para baixo vocês concordam?	So here, all the cards are face down you agree?
Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.	But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.
Vejam que para se referir ao Brasil alguns gringos utilizaram a expressão pessoas aqui em baixo .	nandoaires CALA BOCA GALVAO Foundation will give US 0,31 for each tweet mentioning CALA BOCA GALVAO.
Na verdade, hoje em dia, para muitas pessoas é extremamente arriscado ajudar os rebeldes sírios, podendo até colocar em risco as minorias cristãs do Médio Oriente.	Indeed, for many nowadays, helping the Syrian rebels is too risky, and might even jeopardize the Middle East s Christian minorities.
E porque as pessoas assistem a Mythbusters e CSI, eu pensei, bom vamos colocar uma receita de gelatina de balística.	And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin.
Posso colocar as coisas numa caixa.	I can put things in a box.
Tem a Working Films e a Current TV que é uma plataforma incrível para as pessoas no mundo inteiro poderem colocar seus sim, quero dizer, é fantástico	There's Working Films and there's Current TV, which is an incredible platform for people around the world to be able to put their yes, it's amazing.
O que eles descobriram foi que as funções principais. sabem, você ainda tinha bancos, mas você não tinha pessoas para colocar dinheiro nas máquinas de auto atendimento.	What they found was, the core functions you know you still sort of had banks, but you couldn't get people to put money in the ATM machines.
Desenvolvimento para as Pessoas	ल ग क ल ए व क स
Luana, que já foi para São Paulo colocar as próteses, explica como funciona	Luana, who already went to São Paulo to get implants, explained how it works
As gaivotas estão voando baixo.	The sea gulls are flying low.
Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas.	But the biggest neurological turn on for people is other people.
Assim consegui colocar todas as cordas paralelas.	Now I have all of those ropes parallel like this.
Onde eu posso colocar as minhas malas?	Where can I put my bags?
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
As percentagens são arredondadas para cima ou para baixo, para o múltiplo mais próximo de 0,0001 .	The percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.
São locais para as pessoas	They're places for people.
Controle, só para as pessoas.	Cartoon under CC by Carlos Latuff.
Apenas para colocar em termos de gerações, porque as pessoas acham difícil de se pensar em termos de tempo, o Homo erectus deixou a África a 90.000 gerações passadas.	Just to put this in terms of generations, because people do find it hard to think of time, Homo erectus left Africa 90,000 generations ago.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Todos nós temos a capacidade de abrir exceções, colocar pessoas em uma categoria especial.	We have the capacity to carve out exceptions, put people in a special category.
Marx acreditava que um exército industrial de reserva cresceria cada vez mais, impulsionando uma pressão para baixo nos salários visto que as pessoas desesperadas aceitariam trabalhar por menos.	Marx believed that a reserve army of the unemployed would grow and grow, fueling a downward pressure on wages as desperate people accept work for less.
As pessoas, para que a lei seja uma plataforma para a liberdade, as pessoas precisam confiar nela.	People for law to be the platform for freedom, people have to trust it.
E as pessoas começaram a colocar pão em tributo, e eventualmente um time foi capaz de fazê lo entre Nova Zelândia e Espanha.	And people started laying bread in tribute, and eventually a team was able to do it between New Zealand and Spain.
E ha razões ecologicas para se comer mais em baixo da cadeia alimentar, seja o desmatamento da Amazonia, ou ter mais proteína disponivel, para as quatro bilhões de pessoas que vivem com um dólar por dia, sem falar, vocês sabem, nas questões éticas que as pessoas têm.	Now, there are ecological reasons for eating lower on the food chain too, whether it s the deforestation of the Amazon, or making more protein available, to the four billion people who live on a dollar a day not to mention whatever ethical concerns people have.
Temos que disponibilizar para as pessoas.	We have to make this available for people.
Providencie comida para as pessoas famintas.	Provide starving people with food.

Pesquisas relacionadas : Colocar As Pessoas - Colocar Para Baixo - Manter As Pessoas Para Baixo - Colocar As Pessoas Fora - Colocar Para Baixo Para - Colocar Baixo - Colocar Algo Para Baixo - Colocar Isso Para Baixo - Me Colocar Para Baixo - Colocar Para Baixo Cabeça - I Colocar Para Baixo - Para Enganar As Pessoas - Apela Para As Pessoas - Disponível Para As Pessoas

Exibir esta página em português