Translation of "colocar cabeças juntas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que fazemos é colocar essas fatias juntas. | So what we do is that we put all these slices together. |
| Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças. | I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle. |
| As cabeças foram empacotadas todas juntas e enviadas ao califa abássida que estava em peregrinação a Meca. | The heads were bundled together in a gruesome package and sent to the Abbasid caliph who was on pilgrimage at Mecca. |
| Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas. | But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together. |
| Pesquisadores descobriram os machos se reúnem debaixo d'água, viram de costas, colocam suas cabeças juntas e vocalizam para atrair as fêmeas prontas para reprodução. | Researchers have found males gather underwater, turn on their backs, put their heads together and vocalize to attract females ready for breeding. |
| Sim, eu joguei esta imagem antes, Mas mesmo quando faço meus próprios quebra cabeças E você pode colocar as suas próprias imagens aqui. | Yeah, I've played this image before, but even when I make up my own puzzles and you can put your own images in here. |
| Partimos juntas. | We left together. |
| Fiquem juntas. | Stay together. |
| De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas. | According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked. |
| Elas vieram juntas. | They've come together. |
| Estamos nisso juntas. | We re all in it together. |
| Elas viajaram juntas. | They traveled together. |
| Fomos embora juntas. | We left together. |
| Elas vieram juntas. | They came together. |
| Elas trabalham juntas. | They work together. |
| Elas almoçaram juntas. | They ate lunch together. |
| Nós almoçamos juntas. | We had lunch together. |
| Faremos isso juntas. | We'll do this together. |
| Estamos felizes juntas. | We are happy together. |
| Imaginem o seu corpo cortado em fatias em todas direções, e então tentem colocar as fatias juntas de novo numa pilha de dados, num bloco de dados. | Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data. |
| Jogo de quebra cabeças | Jigsaw puzzle game |
| Nós amamos quebra cabeças. | We love puzzles. |
| Quantas cabeças, tantas sentenças. | So many heads, so many minds. |
| As minhas juntas doem. | My joints ache. |
| Juntas, tudo é possível! | Together, everything is possible! |
| Nós podemos ir juntas. | We could go together. |
| Nós vamos trabalhar juntas. | We'll work together. |
| Elas estão vindo juntas. | They're coming together. |
| Nós estudamos francês juntas. | We study French together. |
| Nós estamos felizes juntas. | We are happy together. |
| Vamos trabalhar juntas nisto. | Let's work together on this. |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten cattle. |
| Temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Eu gosto de quebra cabeças. | I like puzzles. |
| Elas não podem pensar juntas. | They can't think together. |
| As aves costumam voar juntas. | Birds often fly together. |
| Vamos a um show juntas. | Let's go to a concert together. |
| Juntas, as mulheres sempre riem. | When women are together, they always laugh. |
| Nós temos de trabalhar juntas. | We have to work together. |
| Vocês duas jogaram golfe juntas? | Did you two play golf together? |
| Esta é uma foto recente da minha filha com suas amigas juntas quando não estão juntas. | This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together. |
| Ela cortou as cabeças das moscas. | She cut the heads off of her flies. |
| Nós temos dez cabeças de gado. | We have ten head of livestock. |
| Tom tentou resolver o quebra cabeças. | Tom tried to solve the puzzle. |
| Duas cabeças são melhores que uma. | Two minds are better than one. |
Pesquisas relacionadas : Golpear As Cabeças Juntas - Colocar As Mãos Juntas - Juntas - Cabeças Abaixadas - Vira Cabeças - Quebra-cabeças - Quebra-cabeças - Quebra-cabeças - Que Cabeças - Cabeças Inteligentes - Quebra-cabeças - Cabeças Ele - Cabeças BUTTING - Curly-cabeças
