Translation of "colocar em cena" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cena - tradução :
Scene

Colocar - tradução :
Collocate

Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução :
Put on

Keywords : Stuff Shit Whole Scene Found Putting Place Should Where

  Examples (External sources, not reviewed)

(Se há muito pouca luz, a cena deve ser cortada, ou então, pode se colocar uma única lâmpada sobre a câmera).
(If there is too little light for exposure the scene must be cut or a single lamp be attached to the camera).
De lá, entrou em cena.
From there, Farm Sanctuary's rescue team stepped in.
Descreveu a cena em detalhes.
He described the scene in detail.
Não faça uma cena em público.
Don't make a scene in public.
Essa vingança põe Doca em cena.
This puts Dock revenge on the scene.
Agora precisamos colocar em prática.
Now we need to get this thing into practice.
Podemos colocar em uma categoria?
Can we put them in a category?
E isso apareceu em cena bem recentemente.
And this has come onto the stage pretty recently.
E então aparece a hiena em cena.
And that's where the hyena comes in.
Então é aí que entramos em cena.
So this is where we enter the picture.
O piloto descreveu a cena em detalhes.
The pilot described the scene in detail.
Quero ver a cena em câmera lenta.
I want to see the scene in slow motion.
Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Education First
Colocar a deflação em primeiro lugar
Putting Deflation First
É aqui que a Fed entra em cena.
Here is where the Fed comes in.
Cena 3 Pessoas estão dançando em uma taverna.
Scene 3 (Invention on a Rhythm) People are dancing in a tavern.
Ele não quer colocar internet em casa.
He doesn't want to put high speed Internet at home.
Ele tentou colocar a culpa em mim.
He tried to put the blame on me.
No entanto, o chamado de Cena foi respondido por Brock Lesnar, que, em seguida, atacou Cena com um F 5 .
However, Cena's call was answered instead by the returning Brock Lesnar, who then attacked Cena with an F 5.
Em janeiro de 2008, sua cena com Manuel Ferrara em Evil Anal 2 ganhou o Prêmio AVN de Melhor Cena de Sexo de Casal em Video.
In January 2008, her scene with Manuel Ferrara in Evil Anal 2 won the AVN Award for Best Couples Sex Scene (Video).
Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
So he saw a need and he stepped in.
Tudo isto muda quando um predador entra em cena.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
A cena chocou.
The scene was shocking.
Que cena bonita!
What a beautiful scene!
Que cena linda!
What a beautiful scene!
Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.
Now let's try to put this into a little bit of context.
Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,
I think we are obsessed with getting people to college.
Vamos falar sobre como colocar isso em prática.
So let's talk about how this could play out in practice.
Até porque é difícil colocar ficção em blog.
It is difficult to create fiction in a blog.
Estou pensando em colocar minha casa à venda.
I'm thinking about putting my house up for sale.
Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.
Let me put that somewhere safe.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.
You're going to get us all in trouble.
Perto do SummerSlam , Orton realizou três RKOs em Cena, mas na luta que valia o título, Cena acabou mantendo o campeonato.
Leading up to SummerSlam, Orton delivered a number of sneak attacks, performing three RKOs to Cena, but in the actual match, Cena retained the championship.
Em um rápido corte, a cena mostra Pumpkin e Honney Bunny momentos antes de iniciarem o roubo da primeira cena do filme.
In a brief cutaway, Pumpkin and Honey Bunny appear shortly before they initiate the hold up from the first scene of the film.
Em 2002, Kurt derrotou John Cena em sua primeira luta na WWE.
In 2002 Kurt wrestled John Cena in Cena's first ever WWE match.
Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).
Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).
E esta é a cena que nos saúda em McMurdo.
And this is the scene that greets you in McMurdo.
Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena.
Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture.
Ela aparece em uma cena curta lutando com Sonya Blade.
She was featured in one scene in which she ambushes Sonya Blade from behind in a desert.
Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.
Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.
I'm going to try to put that in some sort of order.
E então eu disse, Vamos colocar em um disco.
And so I said, Let's put this together in an album.
Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar.
I just wanted to put the scientists in their place.
Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo.
You do not need to put more cholesterol into your body.

 

Pesquisas relacionadas : Colocar Em - Colocar Em - Em Uma Cena - Entrou Em Cena - Em Outra Cena - Entram Em Cena - Entram Em Cena - Definido Em Cena - Entra Em Cena - Entra Em Cena - Entrar Em Cena - Cena - Colocar Em Volta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português