Translation of "colocar em concreto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No concreto. | And we found it in the concrete. |
| Este tipo de concreto nunca foi usado em Cingapura. | This type of concrete has never been used in Singapore. |
| Vamos tornar isso concreto. | Let's make it concrete. |
| Eles queriam o concreto. | They wanted concrete answers. |
| Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo. | Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world. |
| É como cogumelos aparecendo no concreto. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| O barraco era feito de metal enrugado, em uma placa de concreto. | So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. |
| Em aeroportos movimentados, as pistas são feitas geralmente de asfalto ou concreto. | Most of the world's airports are owned by local, regional, or national government bodies. |
| Cerca de 70 depende do sector serviços, e em concreto do turismo. | The services sector, including tourism, contributes almost 80 to GDP and employs more than 70 of the labor force. |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo. | Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil. |
| A desconfiança é sempre o resultado do desconhecimento sobre um tema em concreto. | Suspicion is often the result of ignoring a specific subject. |
| Se você colocar carpete na sua casa. é cerca de um décimo da energia incorporada da casa toda, a menos que você use concreto ou madeira para uma energia incorporada muito mais baixa. | If you put carpeting in your house, it's about a tenth of the embodied energy of the entire house, unless you use concrete or wood for a much lower embodied energy. |
| Vou lhes mostrar algo um exemplo mais concreto. | I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads. |
| Ele está construindo esse enorme lugar de concreto. | He's building this huge concrete place. |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| No entanto, todas as famílias foram reassentadas em casa de mesmo tamanho e de concreto. | However, all the families were resettled in houses of the same size and in concrete. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Ele quebrou o bloco de concreto com uma marreta. | He broke up the concrete block with a hammer. |
| Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas | Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete |
| Coisas sólidas e sensações táteis uma poesia do concreto. | Things sound and tactile sensations a poetry of concrete. |
| Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. | Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. |
| Ele não quer colocar internet em casa. | He doesn't want to put high speed Internet at home. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Misturas especiais de concreto são feitas para suportar as pressões extremas do enorme peso do edifício, como é típico com a construção de concreto armado, cada lote de concreto utilizado foi testado para garantir que poderia resistir a certas pressões. | Special mixes of concrete are made to withstand the extreme pressures of the massive building weight as is typical with reinforced concrete construction, each batch of concrete used was tested to ensure it could withstand certain pressures. |
| No momento, não existe nenhum plano concreto para a exploração de Europa em busca de vida. | At the moment, no concrete plan exists for exploration of Europa for life. |
| Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios. | We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks. |
| Todas as construções são feitas de concreto reforçado e tijolo. | All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick. |
| Usos A areia é geralmente o principal componente do concreto. | Concrete Sand is often a principal component of this critical construction material. |
| No total, a torre contém 40,500 metros cúbicos de concreto. | In total, the tower contains of concrete, all of which was mixed on site in order to ensure batch consistency. |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá, | I think we are obsessed with getting people to college. |
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Até porque é difícil colocar ficção em blog. | It is difficult to create fiction in a blog. |
| Estou pensando em colocar minha casa à venda. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
| Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. | Let me put that somewhere safe. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Em 1872, Wallace construiu The Dell , uma casa de concreto, em uma propriedade alugada em Grays, Essex, onde viveu até 1876. | In 1872, Wallace built the Dell, a house of concrete, on land he leased in Grays in Essex, where he lived until 1876. |
| Hoje em dia , este símbolo concreto de integração económica e monetária encontra se no bolso de todos . | This tangible symbol of economic and monetary integration is in everyone 's pocket nowadays . |
| Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália). | Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins). |
| Assim eu a fiz de concreto porque isto não faz diferença. | So I've invented it in concrete, because it doesn't really matter. |
| Posteriormente, tarmac e concreto tornaram se o material predominante na pavimentação. | Later, tarmac and concrete became the dominant paving material. |
| A existência de um modelo concreto prova a consistência do sistema. | The existence of a concrete model proves the consistency of a system. |
Pesquisas relacionadas : Em Concreto - Colocar Em - Colocar Em - Concreto Em Massa - Definido Em Concreto - Envolto Em Concreto - Concreto - Colocar Em Volta - Colocar Em Perigo - Colocar Em Teste - Colocar Em Valor - Colocar Em Custódia - Colocar Em Oposição
