Translation of "colocar em forma" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução : Forma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deixe me colocar de outra forma.
Let me put it in another way.
Mas colocar desta forma é muito negativista.
But that's putting it too negatively.
Depois, temos de dar a forma final ao pão, modelagem colocar a massa moldada em uma forma.
Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan.
Podem colocar sensores e atuadores dentro de própria forma.
They can embed sensors and actuators right in the form itself.
E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos.
And it seemed to work as a way to put he and I together.
Quero dizer literalmente, eles costumavam colocar objetos em forma de orelhas em suas orelhas e introduzir um funil.
I mean literally, they used to do things like stick ear shaped objects onto your ears and stick funnels in.
De forma que temos de colocar você, como usuário, novamente atrás do volante.
In order to do that, we have to put you as a user back in the driver's seat.
Agora precisamos colocar em prática.
Now we need to get this thing into practice.
Podemos colocar em uma categoria?
Can we put them in a category?
Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas!
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'
Colocar a educação em primeiro lugar
Putting Education First
Colocar a deflação em primeiro lugar
Putting Deflation First
Seus antepassados distantes amavam essa forma e acharam beleza na habilidade de fazê la, mesmo antes de conseguirem colocar seu amor em palavras.
Your distant ancestors loved that shape and found beauty in the skill needed to make it, even before they could put their love into words.
Essa definição é boa. Então, podemos colocar desta forma podemos dizer que temos essa cadeia de eventos.
That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events.
Ele não quer colocar internet em casa.
He doesn't want to put high speed Internet at home.
Ele tentou colocar a culpa em mim.
He tried to put the blame on me.
Ele então escreveu um programa obter os dados, extrair da Wikipedia, e colocar em forma de dados vinculados na web, que ele chamou de DBpedia.
So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia.
Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.
Now let's try to put this into a little bit of context.
Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,
I think we are obsessed with getting people to college.
Vamos falar sobre como colocar isso em prática.
So let's talk about how this could play out in practice.
Até porque é difícil colocar ficção em blog.
It is difficult to create fiction in a blog.
Estou pensando em colocar minha casa à venda.
I'm thinking about putting my house up for sale.
Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.
Let me put that somewhere safe.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.
You're going to get us all in trouble.
Eu achei que a Accenture foi muito indecente ao colocar Tiger Woods de lado de forma tão apressada e precipitada.
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.
Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).
Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).
Eu irei rearranjar isto e colocar noutro lugar aqui em baixo, Ok e agora sob interação, aquela forma semente meio que desdobra se numa estrutura bem diferente.
And I'll rearrange this and I'll stick this somewhere down there, OK and now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure.
Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.
I'm going to try to put that in some sort of order.
E então eu disse, Vamos colocar em um disco.
And so I said, Let's put this together in an album.
Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar.
I just wanted to put the scientists in their place.
Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo.
You do not need to put more cholesterol into your body.
Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria?
Can we put 1.6 billion people in one category?
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
É uma técnica na qual eles podem misturar materiais e moldar qualquer forma que queiram, e colocar as propriedades do material.
It's a technique where they can mix materials together and mold any shape that they like, and put in the material properties.
Posso colocar aqui?
May I put it here?
Preciso colocar sal?
Do I need to add salt?
E em um minuto agora, eu vou colocar esse mapa em movimento.
And in a minute now, I'm going to put this map into motion.
Dali em diante, ele fez questão de colocar camisetas apenas em mamíferos.
From then on, he made it a rule to put T shirts only on mammals.
Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses .
We'd like to get our hands on this laptop.
Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo.
So we're trying to put that in computers in the field.
Poderia destacar, poderia colocar em Helvetica este é o artigo.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais.
I shared that post on many channels.
Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.
When we arrived, there were billboards placed in every hill.
Eu percebi que colocar este negócio em prática era difícil.
I realized that putting this thing into practice was hard.

 

Pesquisas relacionadas : Colocar Em - Colocar Em - Colocar De Forma Sucinta - Colocar De Forma Diferente - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Em Forma - Colocar Em Volta - Colocar Em Perigo - Colocar Em Teste - Colocar Em Valor - Colocar Em Custódia - Colocar Em Oposição