Translation of "colocar em guarda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você acredita em anjos da guarda? | Do you believe in guardian angels? |
| Tu acreditas em anjos da guarda? | Do you believe in guardian angels? |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Policial equatoriano guarda uma rua em Guayaquil. | Ecuadorian police stands guard on a street in Guayaquil. |
| Não sei onde Tom guarda o guarda chuva dele. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Eu deixei o meu guarda chuva em casa. | I left my umbrella at home. |
| Eu não sei onde Tom guarda o seu guarda chuva. | I don't know where Tom keeps his umbrella. |
| Ele não quer colocar internet em casa. | He doesn't want to put high speed Internet at home. |
| Ele tentou colocar a culpa em mim. | He tried to put the blame on me. |
| Guarda tuas coisas. | Put away your things. |
| Ela guarda segredos. | She keeps secrets. |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá, | I think we are obsessed with getting people to college. |
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Até porque é difícil colocar ficção em blog. | It is difficult to create fiction in a blog. |
| Estou pensando em colocar minha casa à venda. | I'm thinking about putting my house up for sale. |
| Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. | Let me put that somewhere safe. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Digitaliza e guarda imagens | Scan and save images |
| Praça dos Guarda chuvas. | Umbrella Square. |
| Pegarei este guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I have lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I lost my umbrella. |
| Perdi meu guarda chuva. | I've lost my umbrella. |
| Cadê meu guarda chuva? | Where's my umbrella? |
| Cadê meu guarda chuva? | Where is my umbrella? |
| Tom ficou de guarda. | Tom kept watch. |
| Tom não guarda mágoa. | Tom doesn't hold a grudge. |
| Eu vendo guarda chuvas. | I sell umbrellas. |
| Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália). | Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins). |
| Os filhos estão em Portugal sob a guarda dos avós paternos. | Their children, still in Portugal, are in the care of their paternal grandparents. |
| Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem. | I'm going to try to put that in some sort of order. |
| E então eu disse, Vamos colocar em um disco. | And so I said, Let's put this together in an album. |
| Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar. | I just wanted to put the scientists in their place. |
| Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos. | Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. |
| Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo. | You do not need to put more cholesterol into your body. |
| Podemos colocar 1,6 bilhões de pessoas em uma categoria? | Can we put 1.6 billion people in one category? |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Vou pegar esse guarda chuva. | I'll take this umbrella. |
| Esse guarda é muito forte. | This guard is very strong. |
| Este guarda é muito forte. | This guard is very strong. |
| Fechei o meu guarda chuva. | I closed my umbrella. |
Pesquisas relacionadas : Em Guarda - Em Guarda - Em Guarda - Colocar Em - Colocar Em - Sempre Em Guarda - Estadia Em Guarda - Estar Em Guarda - Em Guarda (p) - Em Sua Guarda - Colocar Em Volta - Colocar Em Perigo - Colocar Em Teste - Colocar Em Valor