Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.	But it will not happen without a huge national effort.
Nós temos pescado com muitas nações pelo mundo em um esforço para basicamente colocar computadores eletrônicos dentro de atuns gigantes.	We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.
E então com muito esforço, depois de colocar o rastreador, colocar o computador, ter certeza de que a antena está visível e portanto percebe o ambiente, mandamos o peixe de volta ao mar.	And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
Em 1935, havia 150 mil casos de malária por ano nos EUA, mas DDT e um enorme esforço de saúde pública conseguiram acabar com ela.	In 1935, there were 150,000 cases a year of malaria in the United States, but DDT and a massive public health effort managed to squelch it.
Em muitas partes da Índia, a mulher precisa fazer um enorme esforço para nunca pronunciar o nome do marido nem dos mais velhos da família.	In many parts of India, a woman will go to great lengths to avoid saying her husband s name and even that of elder men in the family.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
O actual esforço do campo de Erdoğan para lavar as suas mãos destes julgamentos e colocar toda a culpa sobre os Gülenistas é desonesto, para não dizer mais.	The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least.
E um nariz enorme, uma boca enorme, dedos enormes.	Pistole, M., Roberts, A., Mosko, J. E. (2010).
Faça um esforço.	Make an effort.
Enorme sucesso.	Hugely successful.
É enorme!	It's enormous!
É enorme.	It's huge.
Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano.	Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.
O tamanho das porções é obviamente um enorme, enorme problema.	Portion size is obviously a massive, massive problem.
Tinha ele efetuado um esforço enorme na tentativa de fazer com que tropas alemãs rendessem se aos americanos e não aos soviéticos, dado o medo alemão de uma possível vingança soviética.	During his brief period in office, he devoted most of his effort to ensuring the loyalty of the German armed forces and trying to ensure German troops would surrender to the British or Americans and not the Soviets.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Um número enorme.	That's an enormous amount of cars.
Uma transformação enorme.	I mean, major transformation.
Que cachorro enorme!	What a big dog!
Que animal enorme!	That animal is huge!
Quanto à própria UE, o debate e a formulação final dos testes voluntários de esforço, concretamente denominados tempestade pelo primeiro ministro polonês Donald Tusk, revelaram um enorme leque de deficiências e pontos fracos.	As for the EU itself, the debate and final formulation of the March 2011 voluntary stress tests, accurately called stormy by Polish Prime Minister Donald Tusk, revealed a bewildering array of deficiencies and weaknesses.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?
O problema é enorme.	The problem is enormous.
Jovens, uma enorme quantidade.	Juveniles a huge load.
É um enorme benefício.	That's an enormous benefit.
Então, um problema enorme.	So, a huge problem.
É uma lista enorme.	It's a huge list.
O foguete era enorme.	The rocket was huge.
Faz uma diferença enorme.	It makes a huge difference.
É uma vitória enorme.	It s huge achievement.
Aquele avião é enorme!	That plane is enormous!

Pesquisas relacionadas : Enorme Esforço - Enorme Esforço - Colocar Esforço - Um Enorme Esforço - Colocar Meu Esforço - Colocar Seu Esforço - Colocar Mais Esforço - Colocar Um Esforço - Colocar Muito Esforço - Colocar Algum Esforço - Colocar No Esforço - Colocar Grande Esforço - Enorme

Exibir esta página em português