Translation of "colocar isso em evidência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo. | So we're trying to put that in computers in the field. |
| Qual é a evidência para isso? | What evidence is there for this? |
| Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto. | Now let's try to put this into a little bit of context. |
| Vamos falar sobre como colocar isso em prática. | So let's talk about how this could play out in practice. |
| Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. | Let me put that somewhere safe. |
| Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem. | I'm going to try to put that in some sort of order. |
| Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos. | Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. |
| Não sei como colocar isso. | I don't know how to put this. |
| E nós não tínhamos a evidência para isso. | And we didn't have the evidence for that. |
| Vamos colocar tudo isso aqui também. | So we're just going to put that in there as well. |
| Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico. | But this is a bit like putting your head in a plastic bag. |
| Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas? | Why not apply that to our looking at paintings? |
| Carros e caminhões Eu falei sobre isso no slideshow. mas quero colocar isso em perspectiva. | Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective. |
| Isso. Cat, você consegue colocar a perna naquele lado? Isso. | Yeah. Cat, can you put leg over that side? Yeah. |
| Não sei onde eu deveria colocar isso. | I don't know where I should put this. |
| Fale para o Tom onde colocar isso. | Tell Tom where to put this. |
| Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável. | Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable. |
| Isso é como colocar dois edifícios Empire State um em cima do outro. | That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another. |
| Renda per capita. Eu posso colocar isso aqui. | Income per person. I can put that here. |
| Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso. | But before we start, I need just to put these on. |
| Eu não sei onde eu deveria colocar isso. | I don't know where I should put this. |
| Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
| Por que, por que você iria querer colocar isso... ? | Why, why would you want to put this...? |
| E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos. | And that's evidence that people have started exchanging between groups. |
| Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar. | Before we do that, I want to kind of put biology in its place. |
| Em que se baseia essa evidência? | What is the evidence upon which this is based? |
| Então podemos fazer isso aqui. Podemos colocar um termo para busca. | So we can do that here we can just put in a little search term. |
| Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças | Tom Murphy highlights their similarities |
| Este assunto está em evidência no Twitter. | This topic is trending on Twitter. |
| Evidência em apoio a este permanece inconclusiva. | Evidence in support of this remains inconclusive. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| E vamos colocar tudo isso em movimento agora, fazendo cortes diários na rede por cerca de 30 anos. | We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years. |
| E para colocar isso em perspectiva, o custo total do projeto Manhattan foi de três billhões de dólares. | And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars. |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| JB Ok, colocar isso Ok, eu vou apenas segurar esse negócio. Ok, ótimo. | JB OK, put this OK, I'll just hold this thing. OK, great. |
| Isso é uma caixa que acende e toca música se você colocar algumas coisas em cima e não outras. | This is a box that lights up and plays music when you put some things on it and not others. |
| Precisamos de evidência. | We need evidence. |
| Isso era evidência da culpa, uma afirmação de que ele deveria ter ficado preso por mais tempo? | Was it evidence of guilt, an assertion that he should have been put away longer? |
| all this is damning evidence of government failure . tudo isso é evidência condenatória do fracasso do governo. | all this is damning evidence of government failure . |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara. | There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. |
| Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo. | But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place. |
| Eu tenho que lhe mostrar algo do meu laboratório, então deixe me colocar isso. | I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Em Evidência - Colocar Em Evidência - Isso Dá Evidência - Em Evidência - Colocar Em - Colocar Em - Colocar Isso Para Baixo - Colocar Isso Para Fora - Estava Em Evidência - Estavam Em Evidência - Muito Em Evidência - Põe Em Evidência - Está Em Evidência - Introduzir Em Evidência
