Fale para o Tom onde colocar isso.	Tell Tom where to put this.
É isso que a gente vê olhando para baixo.	That's what it looks like looking down it.
Não sei como colocar isso.	I don't know how to put this.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.	That's an order of magnitude, up or down.
Então podemos fazer isso aqui. Podemos colocar um termo para busca.	So we can do that here we can just put in a little search term.
Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas?	Why not apply that to our looking at paintings?
Vamos colocar tudo isso aqui também.	So we're just going to put that in there as well.
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
Não apenas isso, por que a câmera está olhando para baixo?	Not only that, why is the camera looking down?
Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo.	So we're trying to put that in computers in the field.
Isso. Cat, você consegue colocar a perna naquele lado? Isso.	Yeah. Cat, can you put leg over that side? Yeah.
Não sei onde eu deveria colocar isso.	I don't know where I should put this.
Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.	Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
Deixe me ver isso seria quatro mil milhas para baixo, eu acho	Let me see that would be four thousand miles down, I think '
Em uma situação onde você tem o crescimento, colocar o dinheiro novo para isso	In a situation where you have growth, you put the new money into this.
Agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.	Now let's try to put this into a little bit of context.
Renda per capita. Eu posso colocar isso aqui.	Income per person. I can put that here.
Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso.	But before we start, I need just to put these on.
Vamos falar sobre como colocar isso em prática.	So let's talk about how this could play out in practice.
Deixe me colocar isso em algum lugar seguro.	Let me put that somewhere safe.
Eu não sei onde eu deveria colocar isso.	I don't know where I should put this.
Mas você está limitado se você só consegue fazer isso para cima e para baixo.	But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.
Isso, no chão. Pode passar por baixo?	Yeah, down to the floor. Can you go underneath?
Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.	I'm going to try to put that in some sort of order.
Bem, você poderia colocar isso em diferentes esquemas interpretativos.	Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.
Por que, por que você iria querer colocar isso... ?	Why, why would you want to put this...?
Em todas as sociedades do bilhão de baixo, existem esforços intensos para fazer isso.	In all the societies of the bottom billion, there are intense struggles to do just that.
Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo.	They want order, even at some cost to those at the bottom.
Isso significa que ela tem 400 pulgões maus para colocar seus ovos dentro de seus fluidos corporais.	That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.
Carros e caminhões Eu falei sobre isso no slideshow. mas quero colocar isso em perspectiva.	Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective.
Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico.	But this is a bit like putting your head in a plastic bag.
E para colocar isso em perspectiva, o custo total do projeto Manhattan foi de três billhões de dólares.	And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.
E eu consegui colocar isso nessa história, que é um alfabeto, e que, espero, evolua para outra coisa.	And so, I was able to put that into this story, which is an alphabet, and hopefully go on to something else.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Se você estiver num dia ruim, tente isso salte para cima e para baixo, chacoalhe se você se sentirá melhor.	If you're having a bad day, try this jump up and down, wiggle around you're going to feel better.
Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora.	We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out.
Isso é como colocar dois edifícios Empire State um em cima do outro.	That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another.
JB Ok, colocar isso Ok, eu vou apenas segurar esse negócio. Ok, ótimo.	JB OK, put this OK, I'll just hold this thing. OK, great.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.

Pesquisas relacionadas : Colocar Para Baixo - Colocar Para Baixo Para - Colocar Baixo - Colocar Isso Para Fora - Colocar Algo Para Baixo - Me Colocar Para Baixo - Colocar Para Baixo Cabeça - I Colocar Para Baixo - Traz Isso Para Baixo - Colocar Pra Baixo - Colocar De Cabeça Para Baixo - Colocar Os Outros Para Baixo - Colocar De Cabeça Para Baixo - Colocar Para Baixo Por Escrito

Exibir esta página em português