Translation of "colocar junto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E os peixes troféu eram tão grandes que não se poderia colocar esses peixes pequenos junto. | The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it. |
| Homem Christo apontou Screamadelica , de Primal Scream, como um trabalho influente do gênero colocar tudo junto . | De Homem Christo referred to Screamadelica by Primal Scream as the record that put everything together in terms of genre . |
| E quando você colocar isto junto com, por exemplo, um aplicativo para o Iphone com seu genotipo para orientar uma terapia com remédios ... | And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ... |
| Em 1985, Reagan visitou um cemitério militar alemão em Bitburg para colocar uma coroa de flores junto ao chanceler da Alemanha Ocidental, Helmut Kohl. | In 1985, Reagan visited a German military cemetery in Bitburg to lay a wreath with West German Chancellor Helmut Kohl. |
| Em 2008, Valentino anuncia que encerrará suas atividades no mundo fashion, em um desfile em Paris onde ele diz colocar junto 45 anos de carreira. | 24 January 2008, Valentino was presented with the Medal of the City of Paris for his services to fashion in the city where he was educated. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| podemos fazer o circuito com o poder computacional correto, mas ainda não somos capazes de colocar tudo junto para fazer algo que realmente funcione e seja tão adaptativo como estes sistemas. | We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems. |
| Cante junto. | Sing along. |
| Vamos colocar algumas porcarias aqui. | We'll just put some crap here. |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| Podemos colocar todos os significados. | We can put in all the meanings. |
| Não sei como colocar isso. | I don't know how to put this. |
| Andrew, você colocar o gráfico? | Andrew, can you put that chart up? |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Quebra cabeça de colocar Monstros | Monster placing puzzle |
| Pode colocar aquele no chão? | Can you place that down into the floor? |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Vou colocar isto no carro. | I'm going to put this in the car. |
| Você pode colocar isto ali? | Can you put this over there? |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| Posso colocar uma questão estúpida? | Can I ask a dumb question? |
| 'Vamos colocar Axl na medicação. | 'Let's put Axl on medication. |
| detidos junto de ... | held with ... |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| E colocar seu projeto neste contexto. | And put your project in that context. |
| Deixem me colocar de maneira crua. | Let me put this bluntly. |
| Vou colocar uma prancha no chão. | I'm going to put a plank on the ground. |
| Podemos colocar até 2020, 2030, 2050? | Can we put this off till 2020, 2030, 2050? |
| Vamos colocar tudo isso aqui também. | So we're just going to put that in there as well. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Você poderia colocar esses numa caixa? | Could you put these in a box? |
| Deixe me colocar de outra forma. | Let me put it in another way. |
| Posso colocar as coisas numa caixa. | I can put things in a box. |
| Você deve colocar o seu sobretudo. | You must put on your overcoat. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Tudo Junto - Junto - Junto - Colocar - Colocar - Trabalhar Junto - Vai Junto - Corda Junto - Foi Junto - Tomado Junto - Marcação Junto
