Translation of "colocar mais pressão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Eles usaram o Twitter para investigar o caso e colocar pressão no governo para cancelar a transferência. | They used Twitter to investigate the matter and put pressure on the government to halt the transfer. |
| Não que eu ache que eles possam fazer muita coisa, mas eles certamente saberão de um ou dois pauzinhos a mexer para colocar mais pressão no governo brasileiro . | Not that I think they can do much, but they surely will know one or two strings to pull in order to put more pressure on the Brazilian government. |
| precisávamos colocar mais 40 anos nele nesse ponto. | We need to put another 40 years on him at this point. |
| Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão. | See pressure system for the effects of air pressure variations on weather. |
| Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada. | You never have to worry about plugging these things in again. |
| Você não precisa colocar mais colesterol em seu corpo. | You do not need to put more cholesterol into your body. |
| Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão. | Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. |
| As instituições vão sofrer uma crescente pressão, serão mais rigidamente administradas, e dependerão mais de monopólios de informação, maior será a pressão sobre elas. | And institutions are going to come under an increasing degree of pressure, and the more rigidly managed, and the more they rely on information monopolies, the greater the pressure is going to be. |
| A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras. | More razor wire at the border is not an adequate answer. |
| Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web? | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante. | We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure. |
| Você pode colocar mais memória RAM no seu computador para deixá lo mais rápido. | You can upgrade your computer with more random access memory to make the PC faster. |
| Kent Larson Projetos brilhantes para colocar mais pessoas em cada cidade | Kent Larson Brilliant designs to fit more people in every city |
| Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a. | Place a two in the leftmost slot of row a. |
| fácil a mobilidade interna , ao colocar ênfase em competências mais alargadas . | The ECB 's internal recruitment policy aims to further facilitate internal mobility by placing emphasis on broad competencies . |
| Eles vão colocar mais seis novas usinas nucleares de energia, e provavelmente mais depois delas. | They're going to put in six new nuclear power stations, and probably more after that. |
| E eu primeiro gostaria de agradecer a Sarah Jones por colocar toda a pressão na única árabe que ela trouxe com ela de ser a última hoje. | And I would like to first of all thank Sarah Jones for putting all of the pressure on the only Arab who she brought with her to be last today. |
| Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte. | Looking forward to more poison to eventually end my luck. |
| Campanha Poluição na Baía de Guanabara, nunca mais! na Panela de Pressão | Put an End to Pollution in Guanabara Bay! in the Pressure Cooker |
| Se o forte crescimento do consumo continuar durante um período suficientemente longo , a pressão sobre a capacidade de produção pode acabar por colocar riscos à estabilidade de preços . | Should strong consumption growth continue for a sufficiently long time , a tightening of production capacities could eventually cause risks to price stability . |
| Podemos colocar um fim ao século mais sangrento que a humanidade já conheceu. | We can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known. |
| Isto é mais como colocar o jogador no papel de George Lucas, sabe? | Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? |
| referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação . | As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation . |
| sucessivamente mais baixas são aceites até à liquidez total a colocar ser esgotada . | Bids with the lowest interest rate ( highest price ) levels are satisfied as having priority and bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted . |
| Mas então, mais uma vez, por que razão colocar o foco em Israel? | But then, once again, why the focus on Israel? |
| Sua missão mais importante foi colocar em órbita terrestre o telescópio espacial Hubble. | STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. |
| Os instrumentos Buffet também atingem com mais facilidade os registros mais altos, demandando menos pressão do ar. | Buffet instruments are known for a reedier sound and greater facility in the upper registers, reaching e and f with far greater ease and less air resistance. |
| Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais. | Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. |
| Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio. | This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure. |
| Depois desse desastre e sob ainda mais pressão, Mishin acabou se tornando alcolatra. | Following this disaster and under new pressures, Mishin developed a drinking problem. |
| Quanto mais forte a haste for segurada e mais pressão for aplicada na pele mais altos serão os tons obtidos. | The rubbing motion produces the sound and the pitch is increased or decreased by changing the pressure on the head. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo. | But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place. |
| Eu devo ficar um pouquinho mais alta. Na verdade eu posso colocar as duas. | I may be a little taller. I actually can put both of them on. |
| Dois dias depois, a conversa mudou à medida que a Casa Branca continuava a colocar pressão para prevenir a resolução de ser colocada para votação no Congresso americano, em novembro. | Two days later, the conversation changed as the White House continued to apply pressure to prevent the resolution from being put to the U.S. Congress for a full vote in November. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Além disso , são crescentes os sinais de uma redução mais generalizada da pressão inflacionista . | Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging . |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| E se você colocar combustíveis que não são de qualidade tão boa quanto outros, isso irá levá lo a uma doença cardíaca, câncer, derrame, diabetes, obesidade, pressão alta e colesterol alto. | And if you put fuels that aren't as good quality as others, that will lead to heart disease, cancer, strokes, diabetes, obesity, high blood pressure, high cholesterol. |
| A sua natureza inflexível colocou grande pressão sobre os ideais de pensamento e de escolha individuais, representada na constante tentativa de Yuri Jivago de se colocar em consonância com a revolução. | Its uncompromising nature put great strain on the ideals of individual thought and choice, represented in Yuri Zhivago's constant attempts to come to terms with the Revolution. |
| Que a mais nova de sete filhos teria que se colocar em frente da fila. | This youngest of seven had to get herself to the front of the line. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
Pesquisas relacionadas : Colocar Pressão - Colocar Pressão - Colocar Pressão - Colocar Mais - Colocar Pressão Descendente - Colocar Pressão Sobre - Colocar Pressão Sobre - Colocar Alguma Pressão - Colocar Sob Pressão - Mais Pressão - Colocar Mais Valor - Colocar Mais Carne - Colocar Mais Esforço - Colocar Mais ênfase