Vou colocar no meu calendário.	I'll put it on my calendar.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Eu vou colocar no meu calendário.	I'll put it on my calendar.
Você poderia colocar o meu nome na lista de espera?	Could you put my name on the waiting list?
Acho que você deve colocar a casa em meu nome.	I think you should put the house in my name.
Nós temos pescado com muitas nações pelo mundo em um esforço para basicamente colocar computadores eletrônicos dentro de atuns gigantes.	We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.
E então com muito esforço, depois de colocar o rastreador, colocar o computador, ter certeza de que a antena está visível e portanto percebe o ambiente, mandamos o peixe de volta ao mar.	And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
Tudo que queria fazer era colocar meu calçado de corrida e sair pela porta.	All I wanted to do was put my running shoes on and run out the door.
Eu tenho que lhe mostrar algo do meu laboratório, então deixe me colocar isso.	I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in.
Ele foi ver o meu pai e o aconselhou a me colocar para estudar.	He went to see my father and advised him to send me to school.
Eu me esforço para levar as coisas como elas chegam com alegria , escreveu Irving, e quando não posso fazer um jantar para servir ao meu gosto, esforço me para obter um sabor de acordo com o meu jantar .	I endeavor to take things as they come with cheerfulness , Irving wrote, and when I cannot get a dinner to suit my taste, I endeavor to get a taste to suit my dinner .
E o que estou tentando fazer com o meu trabalho é colocar algumas faces nisto.	And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
Agora, crianças, vocês dirão, Ok, espere um pouco, o que vou colocar no meu cereal?	Now, kids would say, Yeah, but wait a second, what do I put on my cereal?
Primeiramente, gostaria de expressar minha gratidão ao meu supervisor, Dr. Juan Pisto, por sua paciência, esforço e dedicação.	Firstly, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr. Juan Pisto, for his patience, effort and dedication.
Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Nove em cada dez estudantes japoneses dizem que isso depende de meu próprio investimento, meu próprio esforço, e isso diz muito sobre o sistema que os cerca.	Nine out of 10 Japanese students say that it depends on my own investment, on my own effort, and that tells you a lot about the system that is around them.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Eu vou, neste momento, mostrá los como fazer um par de óculos. Vou colocar isso no meu bolso.	I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket.
O actual esforço do campo de Erdoğan para lavar as suas mãos destes julgamentos e colocar toda a culpa sobre os Gülenistas é desonesto, para não dizer mais.	The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least.
Ninguém acorda de manhã e pensa Humm, vou comprar umas 3 a 12 moléculas de carbono para colocar no meu tanque e dirigir alegremente para meu trabalho.	Nobody gets up in the morning and thinks, Wow! I'm going to go buy some three carbon to 12 carbon molecules to put in my tank and drive happily to work.
E para ensiná los, para mim, seria um desejo fantástico, e isto seria algo no qual eu certamente colocaria meu esforço.	And to teach them, to me, would be a fantastic wish, and it would be something that I would certainly put my shoulder into.
Faça um esforço.	Make an effort.
Algumas semanas após meu diagnóstico, fomos até Vermont, e eu decidi colocar Jeff como a primeira pessoa no conselho de pais.	So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the Council of Dads.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento.	Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
As vezes eu posso me colocar diante do mundo e quando eu digo isso, tranformação é um processo difícil e vagaroso. As vezes eu posso me colocar diante do mundo e dizer Meu nome é Chris Abani.	Sometimes I can stand before the world and when I say this, transformation is a difficult and slow process sometimes I can stand before the world and say, My name is Chris Abani.
GH Ok, E de esforço.	GH OK, E for effort.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
Nada se consegue sem esforço.	Nothing is achieved without effort.
É sem esforço literalmente jorra.	It's effortless, it literally pours in.
Testes de esforço do Eurosistema	Eurosystem stress testing exercise
Sem esforço, nada é possível.	Without effort, nothing is possible.
O esforço valeu a pena.	The effort paid off.
Nenhum esforço adicional é requerido.	No additional effort is required.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?
Ainda assim, isso me fez dar atenção às mentiras que eu, cedo, achei necessário contar e isso, eu presumo, é a base do meu esforço literário.	Yet it made me give attention to the lies I soon found it necessary to tell and this, I presume, is the foundation of literary effort .
E me lembro de colocar as mãos no chão e de sentir minha vida se esvaziando em sangue pelo meu pescoço e minha boca.	And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth.
Eu entendo, eu disse, que os japoneses não colocam açúcar em seu chá verde. Mas eu gostaria de colocar açúcar no meu chá verde.	I understand, I said, that the Japanese do not put sugar in their green tea, but I'd like to put some sugar in my green tea.
Então para mim, uma das coisas que eu pensei seria colocar parte do meu trabalho a serviço da promoção do site Worldchanging.com na Internet.	And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website.

Pesquisas relacionadas : Colocar Esforço - Colocar Seu Esforço - Colocar Enorme Esforço - Colocar Mais Esforço - Colocar Um Esforço - Colocar Muito Esforço - Colocar Algum Esforço - Colocar No Esforço - Colocar Grande Esforço - Colocar Meu Foco - Em Meu Esforço - Colocar Para Fora O Esforço - Colocar - Colocar

Exibir esta página em português