Translation of "colocar n lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Estou tentando me colocar no lugar dele. | I am trying to put myself in his shoes. |
| Tente se colocar no lugar de Tom. | Try to put yourself in Tom's shoes. |
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| Deixe me colocar isso em algum lugar seguro. | Let me put that somewhere safe. |
| Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem. | Let's find a place to put your luggage. |
| Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar. | I just wanted to put the scientists in their place. |
| Você poderia colocar essas coisas quebradiças num lugar seguro? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Colocar todos estes títulos em um lugar e então sentar se e clicar. | Put all of those bonds at one place and they sit down and click. |
| Mas isso é mais do que boa ergonomia, colocar os botões no lugar certo. | But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place. |
| Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar. | Before we do that, I want to kind of put biology in its place. |
| E, de acordo com Santo Agostinho, apenas Deus pode colocar todos no seu devido lugar. | According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. |
| 3 O símbolo N nos prefixos iN e tiN marca o lugar de m, n ou não representa letra nenhuma. | 3 The placeholder N in the prefixes iN and tiN for m, n or no letter at all. |
| Colocar um chip possibilita que milhares de testes sejam feitos ao ponto de atendimento, em qualquer lugar do mundo. | Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world. |
| E em 2009, mudanças ocorreram em Washington, com a promessa de colocar a ciência em seu lugar de direito. | And in 2009, change has come to Washington, with a promise to put science in its rightful position. |
| Tentei colocar me no lugar deles e fiquei completamente esmagado pela sua coragem e determinação perante uma perda tão catastrófica. | I tried to imagine myself in their place, and I was totally humbled by their courage and determination in the face of such catastrophic loss. |
| Sinceramente, a minha vontade é de pegar a Venezuela, colocar num potinho de amor e guardar num lugar seguro. ArepaElTacoEstaContigo | To be honest, I feel like taking Venezuela and covering it with a love blanket and putting it in a safe place. |
| Existem novas formas de terapias genéticas muito interessantes que superam o problema de colocar o material genético no lugar certo do cromossomo. | There are exciting new forms of gene therapy that overcome the problem of placing the genetic material in the right place on the chromosome. |
| Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n | Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n |
| Ano n n 1 n 2 n 3 | Year n n 1 n 2 n 3 Total |
| Colocar a educação em primeiro lugar é urgente no ponto de vista da escala de talentos e de potencial desperdiçados em todo o mundo. | Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide. |
| Essa página é, efetivamente, de autoria coletiva da internet, e o Google está somente nos ajudando a colocar a autoria em um lugar coerente. | This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place. |
| E inversamente, somente quando você ensina perspectivas a criança será capaz de imaginar e colocar se no lugar de alguém que é diferente dela. | And conversely, only when you teach perspectives will a child be able to imagine and put themselves in the shoes of someone who is different from them. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Ele planejava bloquear a sucessão de Henrique de Navarra e colocar o seu tio católico, o cardeal Carlos de Bourbon, no trono em seu lugar. | He planned to block Henry of Navarre's succession and place Henry's Catholic uncle Cardinal Charles de Bourbon on the throne instead. |
| Essa é a varíola confluente, na qual não há um único lugar no corpo em que você poderia colocar um dedo sem estar coberto de lesões. | This is confluent smallpox, in which there isn't a single place on the body where you could put a finger and not be covered by lesions. |
| Mas, como já vimos em outros lugares da região, será muito mais difícil colocar algo agradável e eficaz no seu lugar do que aquilo que parece. | But, as we have seen elsewhere in the region, it will prove far more difficult to put something benign and effective in its place. |
| N ( ABC ) N ( EUR ) S N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM 18 | N ( ABC ) N ( EUR ) S N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM or |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| N. Freed, N. Borenstein. | Troost, R., Dorner, S. and K. Moore. |
| O livro segue a tendência iniciada n O Terrorista... porque não tem lugar em Angola, nem lida explícitamente com a realidade angolana. | This book continues the trend begun with O Terrorista de Berkeley... in that it is not set in Angola, nor does it deal explicitly with the Angolan reality. |
| Eu irei rearranjar isto e colocar noutro lugar aqui em baixo, Ok e agora sob interação, aquela forma semente meio que desdobra se numa estrutura bem diferente. | And I'll rearrange this and I'll stick this somewhere down there, OK and now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure. |
| E se eu colocar uma esponja térmica no meio, na passagem entre o lugar onde o ar tem que se mover entre o frio e o quente? | What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold? |
| Todo o sítio está coberto por restos de cerâmica, de tal modo que é virtualmente impossível colocar os pés em qualquer lugar sem pisar sobre estes restos. | The whole site is covered with pottery debris, to the extent that it is virtually impossible to set foot anywhere without stepping on some. |
| ) M é o montante a prazo da moeda N ( ABC ) N ( EUR ) S N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM ou N ( EUR ) N ( ABC ) S N ( ABC ) M FM ou | ) M is the forward amount of currency N ( ABC ) N ( EUR ) S N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM or N ( EUR ) N ( ABC ) S N ( ABC ) M FM |
| N ( ABC ) S N ( ABC ) M FM N ( EUR ) M | N ( EUR ) N ( EUR ) M N ( ABC ) S N ( ABC ) M FM |
| N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM ou N ( EUR ) M | N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM or N ( EUR ) M |
| N ( ABC ) M N ( EUR ) M F M N ( EUR ) M | N ( EUR ) N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM |
Pesquisas relacionadas : N Lugar - Lugar, Colocar - Colocar Lugar - Colocar No Lugar - Colocar No Lugar - Colocar No Lugar - Colocar No Lugar - Colocar Em Primeiro Lugar - Colocar Em Primeiro Lugar - N Fato - N. B. - Preenchimento N - N Deposição - N Entretanto
