Translation of "colocar na cadeia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa definição é boa. Então, podemos colocar desta forma podemos dizer que temos essa cadeia de eventos. | That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events. |
| Ele acabou na cadeia. | He ended up in jail. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Algo interessante aconteceu na cadeia. | Something interesting happened in jail. |
| Ele vai acabar na cadeia. | He will end up in prison. |
| Tom não está na cadeia. | Tom isn't in jail. |
| Você vai morrer na cadeia. | You'll die in jail. |
| Tom devia estar na cadeia. | Tom should be in jail. |
| Tom conheceu João na cadeia. | Tom met John in prison. |
| O Tom terminou na cadeia. | Tom has ended up in jail. |
| Ele deveria ser colocado na cadeia. | He should be put in prison. |
| Ontem passei a noite na cadeia. | Yesterday I spent the night in jail. |
| Tom passou a noite na cadeia. | Tom spent the night in jail. |
| Porque você não está na cadeia? | Why aren't you in jail? |
| Ele passou a noite na cadeia. | He spent the night in jail. |
| Há muita gente inocente na cadeia. | There are many innocent men in jail. |
| Fadil passou duas décadas na cadeia. | Fadil spent two decades in jail. |
| Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar. | We connect the dots in the supply chain. |
| Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar. | It's still working its way up the food chain. |
| Cadê a minha mulher? Está na cadeia. | Where is my wife? She is in jail. |
| Pensava que o Tom estava na cadeia. | I thought Tom was still in jail. |
| Tom está na cadeia agora, não está? | Tom is in jail now, isn't he? |
| Tom ainda está na cadeia, não é? | Tom is still in jail, isn't he? |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| 'Vamos colocar Axl na medicação. | 'Let's put Axl on medication. |
| Se estiver na Austrália, em geral são aborígenes na cadeia. | If you're in Australia, it's mostly aboriginals who are in jail. |
| E Margaret Tatcher visitando Jeffery Archer na cadeia. | And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail. |
| Hoje, Alams como o apelidamos está na cadeia. | Today, Alams as we call him for short is in jail. |
| Eu pensava que o Tom estava na cadeia. | I thought Tom was still in jail. |
| Fadil não queria passar uma temporada na cadeia. | Fadil didn't want to spend time in jail. |
| O Tom não sobreviveria um dia na cadeia. | Tom wouldn't survive a day in jail. |
| Vou colocar seu nome na lista. | I'll put your name on the list. |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| Isso é chamado de pescar abaixo na cadeia alimentar. | This is called fishing down the food chain. |
| E como resultado, éramos multados e colocados na cadeia. | And as a result, we were fined and locked up in jail. |
| Se você beber e dirigir, pode acabar na cadeia. | If you drink and drive, you can wind up in jail. |
| Eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia. | I didn't want to spend any more time in jail. |
| Onde está a minha esposa? Ela está na cadeia. | Where is my wife? She is in jail. |
| Tom passou três dias na cadeia pelo que fez. | Tom spent three years in prison for what he did. |
| Precisamos nos colocar na cultura dos meninos. | We need to put ourselves into boy culture. |
| Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho | Placing Links on Your Desktop |
| Tom tentou colocar a chave na ignição. | Tom tried to put the key in the ignition. |
| Segundo passe o máximo possível da sua vida na cadeia. | Second spend as much of your life in prison as you possibly can. |
| Particularmente na última década, nós também conseguimos condensar o mundo em uma densa cadeia de supermercados, em uma cadeia de comércio global. | Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade. |
| Desta forma, a base presente na cadeia antiga determina que base vai aparecer na nova cadeia e a célula acaba com uma cópia perfeita do seu ADN. | In this way, the base on the old strand dictates which base appears on the new strand, and the cell ends up with a perfect copy of its DNA. |
Pesquisas relacionadas : Na Cadeia - Colocar Na Aparência - Colocar Na Frente - Colocar Na Prisão - Colocar Na Mão - Colocar Na Tela - Colocar Importância Na - Colocar Na Frente - Colocar Na Linha - Colocar Na Linha - Colocar ênfase Na - Colocar Na Demanda - Colocar Carne Na - Colocar Para A Cadeia
