Translation of "colocar no papel" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo que você tem que fazer é colocar no papel. | All you have to do is write it down. |
| Isto é mais como colocar o jogador no papel de George Lucas, sabe? | Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? |
| O que ele precisava fazer era colocar uma folha de papel no carro, datilografar seu email ou ordem e puxar o papel. | So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out. |
| Se colocar o flape na borda, ele usa um semicírculo de papel. | If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper. |
| Esta veio com uma terrível ressaca de vinho, no meio da noite, apareceu para mim como uma Xerox só tive que colocar no papel. | Truth about that one is I had a horrible red wine hangover, in the middle of the night, this came to me like a Xerox all I had to do was write it down. |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Pode colocar aquele no chão? | Can you place that down into the floor? |
| Vou colocar isto no carro. | I'm going to put this in the car. |
| Vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| Vou colocar uma prancha no chão. | I'm going to put a plank on the ground. |
| Eu vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| O que eu fiz aqui, foi só colocar 3 metros de papel pegar uma corda de côco e queimar. | What I did here, I just put like 10 feet of paper then put a coconut rope, and just burnt it. |
| Tabletes são também muito populares para desenhos técnicos e CAD, visto que se pode colocar uma folha de papel sobre os mesmos sem interferir no seu funcionamento. | Tablets are also popular for technical drawings and CAD, as one can typically put a piece of paper on them without interfering with their function. |
| Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. | We should not place too much emphasis on money. |
| Estou tentando me colocar no lugar dele. | I am trying to put myself in his shoes. |
| Você deveria colocar essas frases no Tatoeba. | You should put those sentences in Tatoeba. |
| Tente se colocar no lugar de Tom. | Try to put yourself in Tom's shoes. |
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| Agora vamos colocar isto no contexto da música. | Now we're going to put that in the context of the music. |
| Você deve colocar alguma vida no seu trabalho. | You must put some life into your work. |
| Eles já podem colocar a água no balde? | Can they put the water in the bucket yet? |
| Eu esqueci de colocar açúcar no seu chá. | I forgot to put sugar in your tea. |
| Parece bom no papel. | It looks good on paper. |
| Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| Porque eu tinha que colocar a tocha no topo. | Because I had to put the torch on the top. |
| Escrevi meu nome no papel. | I wrote my name on the paper. |
| Coloquei meu nome no papel. | I wrote my name on the paper. |
| Desenhe uma linha no papel. | Draw a line on the paper. |
| Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo. | So we're trying to put that in computers in the field. |
| Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite. | For me, there ain't no need to flavor the milk. |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| O papel de Portman no filme tem paralelos com seu papel como Mathilda Lando no filme Léon . | Portman's role in the film has parallels to her role as Mathilda Lando in the film Léon . |
| 4 ) papel do BCE no TARGET | 4 ) the role of the ECB in TARGET |
| Eu joguei o papel no fogo. | I threw the paper into the fire. |
| Parar a dissecação e colocar a árvore no seu estado normal | Stop the bisect and bring the tree back to normal |
| Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a. | Place a two in the leftmost slot of row a. |
| Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido. | On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened. |
| Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo. | And you put a drop, in this case, of urine at the bottom. |
| A amiga da Grace pediu para colocar açúcar no seu café. | And Grace's friend asks for some sugar in her coffee. |
| Para mostrar isto, podemos colocar os Emirados Árabes Unidos no caminho. | And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate. |
| Por favor, lembre se de colocar a carta no correio no caminho de casa. | Please remember to post the letter on your way home. |
| No papel milimetrado você pode ver como todas as linhas do papel foram distorcidas. | On the graph paper, you can see how all the lines on the graph paper have been distorted. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
Pesquisas relacionadas : No Papel - Colocar No Bolso - Colocar No Lugar - Colocar No Vestido - Colocar No Lugar - Colocar No Lugar - Colocar No Relógio - Colocar No Local - Colocar No Parque - Colocar No Rosto - Colocar No Gelo - Colocar No Palco - Colocar No Lugar - Colocar No Poder