Translation of "colocar no pensamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não pode pegar o pensamento humano e colocar uma uma máquina. | You can't just take human thinking and put it into a machine. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| O Egipto, no pensamento da Jordânia | Egypt on Jordan s Mind |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Pode colocar aquele no chão? | Can you place that down into the floor? |
| Vou colocar isto no carro. | I'm going to put this in the car. |
| Vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| E o que eu gostaria que fizéssemos, é colocar a Africa no computador, e criar um novo tipo de computador que irá gerar pensamento, imaginação, ser criativo e coisas assim. | And what I would like us to do is put Africa in the computer, and come up with a new kind of computer that will generate thought, imagination, be creative and things like that. |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| Vou colocar uma prancha no chão. | I'm going to put a plank on the ground. |
| Eu vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| É a maior escola de pensamento no anarquismo. | It is the largest school of thought in anarchism. |
| Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. | We should not place too much emphasis on money. |
| Estou tentando me colocar no lugar dele. | I am trying to put myself in his shoes. |
| Você deveria colocar essas frases no Tatoeba. | You should put those sentences in Tatoeba. |
| Tente se colocar no lugar de Tom. | Try to put yourself in Tom's shoes. |
| Vejamos se consegue colocar de volta no lugar. | Now see if you can put it back together. |
| Agora vamos colocar isto no contexto da música. | Now we're going to put that in the context of the music. |
| Você deve colocar alguma vida no seu trabalho. | You must put some life into your work. |
| Eles já podem colocar a água no balde? | Can they put the water in the bucket yet? |
| Eu esqueci de colocar açúcar no seu chá. | I forgot to put sugar in your tea. |
| Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. | They make errors of logic in reasoning with uncertainty. |
| O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget). | ) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought. |
| E esta é a postura natural de um homem em pé. Acho que foi esta imagem que inspirou Chris a me colocar na sessão dedicada a Pensamento Lateral. | And this is the natural posture of a standing man, and I think this picture inspired Chris to insert me into the lateral thinking session. |
| Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| Porque eu tinha que colocar a tocha no topo. | Because I had to put the torch on the top. |
| Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir. | And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. |
| O que pensei que poderíamos fazer um pouco hoje, é explorar essa ideia de pensamento físico, e somos todos especialistas no pensamento físico. | What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| Por isso estamos tentando colocar isso em computadores no campo. | So we're trying to put that in computers in the field. |
| Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite. | For me, there ain't no need to flavor the milk. |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| Tudo que você tem que fazer é colocar no papel. | All you have to do is write it down. |
| A sua natureza inflexível colocou grande pressão sobre os ideais de pensamento e de escolha individuais, representada na constante tentativa de Yuri Jivago de se colocar em consonância com a revolução. | Its uncompromising nature put great strain on the ideals of individual thought and choice, represented in Yuri Zhivago's constant attempts to come to terms with the Revolution. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Muito Pensamento - No Pensamento - No Pensamento - Mudança No Pensamento - Mudança No Pensamento - Profunda No Pensamento - No Primeiro Pensamento - No Primeiro Pensamento - No Meu Pensamento - Mudança No Pensamento - No Pensamento Profundo - Lacunas No Pensamento - Mudanças No Pensamento - Lentidão No Pensamento
