Translation of "colocar nos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Precisamos nos colocar na cultura dos meninos. | We need to put ourselves into boy culture. |
| Sempre a colocar a culpa nos outros! | Always lay the blame on others!' |
| Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Você vai nos colocar a todos em dificuldade. | You're going to get us all in trouble. |
| Não colocar tudo no cérebro, e colocar algum controle nos pés adaptados, nas patas e inclusive no corpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Podes colocar nos favoritos os atalhos úteis como o print manager | You can bookmark frequently used shortcuts like print manager |
| Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos. | In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners. |
| Para colocar os pingos nos Is , Samar Dahmash Jarah escreveu no Twitter | To drive the point home, Samar Dahmash Jarrah tweeted |
| E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês. | And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket. |
| Então o segredo para maximizarmos nossos talentos é nos colocar na zona de estimulação que nos seja adequada. | So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us. |
| e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho. | And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work. |
| Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor. | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| E isto é exatamente o que nos oferece uma oportunidade única, porque essa coisinha pequenina nos permite colocar a luz onde nos realmente precisamos dela. | And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it. |
| A prática de colocar bonecas nos túmulos das crianças também existiu na Grécia e Romas antigas. | The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome. |
| Se pudermos colocar nossa raiva dentro de uma máquina ela pode nos levar adiante, pode nos fazer atravessar momentos terríveis e pode nos dar um verdadeiro poder interno. | If we can put our anger inside an engine, it can drive us forward, it can get us through the dreadful moments and it can give us real inner power. |
| Outra maneira para nós, como designers, para explorar a interpretação é nos colocar em uma experiência em que estamos trabalhando, e nos projetar nela. | Another way for us, as designers, to explore role play is to put ourselves through an experience which we re designing for, and project ourselves into an experience. |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| Porque não existe a possibilidade de colocar um artífice do lado de fora, como existia nos universos aristotélico e newtoniano. | Because there s no place to put a maker outside, as there was in the Aristotelian and the Newtonian universe. |
| São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários. | They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. |
| Você pode colocar sapatos nos pés você pode jogar golfe com tacos e chiclete mascado não lhe serve para nada. | You can put shoes on your feet you can play golf with golf clubs and chewed up bubble gum doesn't do anything at all for you. |
| Depois de colocar os binários KDE nos seus directórios de destino, existem alguns ajustamentos necessários aos seus scrips de iniciação. | After you have placed the KDE binaries into their destination directory, there are a few adjustments you must make to your startup scripts. |
| Mas, não chefe, não fez sentido nos colocar na casa pobre para poder dá um belo show para os americanos. | No bosie, it doesn't make sense putting ourselves in the poor house to put on a good show for the Americans. |
| A música, sendo uma linguagem universal, pode contar a história e colocar uma face humana nos sacrifícios daquelas corajosas crianças . | Music, as this universal language, can tell the story and put a human face to the sacrifices and the story of those courageous kids. |
| Vamos colocar algumas porcarias aqui. | We'll just put some crap here. |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| Podemos colocar todos os significados. | We can put in all the meanings. |
| Não sei como colocar isso. | I don't know how to put this. |
| Andrew, você colocar o gráfico? | Andrew, can you put that chart up? |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Quebra cabeça de colocar Monstros | Monster placing puzzle |
| Pode colocar aquele no chão? | Can you place that down into the floor? |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Vou colocar isto no carro. | I'm going to put this in the car. |
| Você pode colocar isto ali? | Can you put this over there? |
Pesquisas relacionadas : Colocar-nos - Colocar-nos - Colocar-nos Em - Colocar Nos Ares - Nos Colocar De Lado - Nos Ajudar A Colocar - Colocar - Colocar - NOS. - Nos - Colocar Baixo - Colocar Contra
