Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho	Placing Links on Your Desktop
Você deve colocar alguma vida no seu trabalho.	You must put some life into your work.
Escolha a área de trabalho onde quer colocar a janela.	Choose the desktop where you want the window to be.
E o que estou tentando fazer com o meu trabalho é colocar algumas faces nisto.	And what I'm trying to do with my work is put faces to this.
Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.	On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
Ele também não garante nem tenta colocar a pessoa certa no trabalho certo .	It also does not guarantee or even attempt to bring the right person for the right job .
Quer colocar um ícone para visitar o sítio do KDE na rede na sua área de trabalho.	You want to put an icon for visiting the KDE web site on your desktop.
Pode colocar os seus programas em diferentes áreas de trabalho, e nomear as áreas de trabalho de modo que saiba o que faz lá.	You can place your programs on different desktops, and name the desktops so you know what you do there.
e finalmente, finalmente eles conseguiram colocar mensagens de texto nos seus computadores do trabalho.	And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.
Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar.	Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.
Homem Christo apontou Screamadelica , de Primal Scream, como um trabalho influente do gênero colocar tudo junto .	De Homem Christo referred to Screamadelica by Primal Scream as the record that put everything together in terms of genre .
Andrew, você colocar o gráfico?	Andrew, can you put that chart up?
Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre.	Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market.
Você deve colocar o seu sobretudo.	You must put on your overcoat.
Você deveria colocar o seu cinto.	You should put your belt on.
E eu pensei em colocar na Internet para todos os empregados sob stress para ajudá lo a encarar melhor o que está acontecendo no seu trabalho.	And I figured I'd put it on the Internet for all employees under stress to help you better deal with what you're going through on your job.
Não esqueça de colocar o filtro solar.	Don't forget to put on sunscreen.
Não esqueçam de colocar o filtro solar.	Don't forget to put on sunscreen.
Fale para o Tom onde colocar isso.	Tell Tom where to put this.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.	She advised him to fasten his seat belt.
Posso colocar aqui?	May I put it here?
Preciso colocar sal?	Do I need to add salt?
O que fazemos é colocar essas fatias juntas.	So what we do is that we put all these slices together.
Pensei que fosse colocar o seu terno novo.	I thought you were going to wear your new suit.
Então para mim, uma das coisas que eu pensei seria colocar parte do meu trabalho a serviço da promoção do site Worldchanging.com na Internet.	And so for me, one of the things that I thought would be to put some of my work in the service of promoting the Worldchanging.com website.
E prosseguindo aqui, quero mostrar o que podemos colocar nas salas de aulas, e, afinal, o que podemos colocar nos bolsos de vocês.	And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.
Posso colocar ele aqui?	May I put it here?
Posso colocar ela aqui?	May I put it here?
Onde devo colocar isto?	Where should I put it?
Deixe me colocar água.	Let me add water.
Devo colocar a mesa?	Should I set the table?
Vou fazer o seguinte. Vou colocar objetos na tela.	Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen.
Vou ouvir o que está faltando e colocar lá.	I'll listen for what's missing, and I'll put it there.
Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.	I thought you were going to wear your new suit.
Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.	I thought you were going to wear your new suit.
Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor?	Would you please put the baby to bed?
O padeiro esqueceu se de colocar sal na massa.	The baker forgot to put salt in the dough.
Apresentar e colocar as comunidades em contato e então implementar realmente indo até elas e fazendo o trabalho, porque quando você inventa não há realidade até que ela seja construída.	Referring, matchmaking with communities and then implementing actually going out there and doing the work, because when you invent, it's never a reality until it's built.
Para enviar uma janela para outra área de trabalho, carregue na barra de título com o botão direito do rato, escolha Para o ecrã, e seleccione a área onde quer colocar a janela.	To send a window to another desktop, click on the title bar with the right mouse button, choose To Desktop, and select the desktop where you would like the window moved.
Outros questionam como será possível colocar um preço em todo o trabalho que acontece dentro de cada e como tal lei seria implementada dada as diversas dúvidas que com certeza surgirão.	Others wonder how it will be possible to put a 'price tag' on all the work that goes on within a home and how such a law would be implemented given the various questions that are sure to come up in it's wake.
Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte.	The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch.
Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'?	Isn't that putting the cart before the horse?
Agora imaginem vamos colocar o barulho do navio na fotografia.	Now imagine let's put the ship noise in the picture.
Nós necessitamos colocar o dinheiro onde ele possa crescer produtivamente.	We need to put money where it can productively grow.

Pesquisas relacionadas : Colocar-up Trabalho - Colocar No Trabalho - Colocar Ao Trabalho - Colocar O Ferido - Colocar O Fundamento - Colocar O Ponto - Colocar O Custo - Colocar O Grampo - Colocar O Paciente - Ao Colocar O - Colocar O Mínimo - Colocar O Assunto - Colocar O Rótulo - Colocar O Cursor

Exibir esta página em português