Translation of "colocar papel de parede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Papel de Parede | Wall Paper |
| 'Plugin' de Papel de Parede | Wall Paper plugin |
| Alterar o papel de parede e o tema | Change the background and the theme |
| Veja o manual dedicado ao Papel de Parede para mais informações. | See the dedicated Wall Paper manual for more information. |
| Ele usava tela, estopa, musselina, linho, gaze, papel cartão, limalha, tecido, papéis de parede, e papel jornal. | He used canvas, burlap, muslin, linen, gauze, cardboard, metal foils, fabric, wallpaper, and newsprint. |
| E eles estão criando você pode pensar como um tipo de papel de parede. | And they're creating you can think of it as a kind of wallpaper. |
| O 'plugin' Kipi para papéis de parede é uma ferramenta para colocar uma imagem no fundo do ecrã. | The Kipi wall paper plugin is a tool for push an image in the desktop background. |
| Se colocar o flape na borda, ele usa um semicírculo de papel. | If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper. |
| Tudo que você tem que fazer é colocar no papel. | All you have to do is write it down. |
| Você não precisa de um papel para pendurar na parede para mostrar que é um engenheiro. | You don't need a paper to hang on the wall to show that you are an engineer. |
| Isto é mais como colocar o jogador no papel de George Lucas, sabe? | Really, this is more about putting the player in the role of George Lucas, you know? |
| A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado. | So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying. |
| O que ele precisava fazer era colocar uma folha de papel no carro, datilografar seu email ou ordem e puxar o papel. | So what he had to do was take a piece of paper, roll it into the carriage, type his email or command and pull the paper out. |
| Um 'plugin' do Kipi para configurar a imagem seleccionada de momento como papel de parede para o fundo do ecrã. | Kipi plugin for setting the currently selected image as the desktop background. |
| Por exemplo, os créditos de abertura rolar um papel de parede do Hotel Earle, como a câmera se move para baixo. | For example, the opening credits roll over the Hotel Earle's wallpaper, as the camera moves downward. |
| Eu esperava que elas fossem colocar uma régua na parede, medir com um dedo, e estimar um valor da altura do prédio. | And I expected them to put a ruler next to the wall, size it up with a finger, and make an estimate of the height. |
| O que eu fiz aqui, foi só colocar 3 metros de papel pegar uma corda de côco e queimar. | What I did here, I just put like 10 feet of paper then put a coconut rope, and just burnt it. |
| Cubismo sintéticoÉ um desenvolvimento posterior (1912 1919) do Cubismo no qual fragmentos de papel (papel de parede ou jornais) eram colados em composições, marcado o primeiro uso da colagem nas artes plásticas. | Synthetic cubism (1912 1919) was a further development of the genre, in which cut paper fragments often wallpaper or portions of newspaper pages were pasted into compositions, marking the first use of collage in fine art. |
| Em um sentido mais específico, é a arte de pintar uma superfície, tais como papel, tela, ou uma parede (pintura mural ou de afrescos). | For a painter, color is not simply divided into basic and derived (complementary or mixed) colors (like red, blue, green, brown, etc.). |
| Algumas relíquias pessoais dos antigos ocupantes permaneceram, como estrelas de cinema, fotografias coladas por Anne em uma parede, uma seção de papel de parede em que Otto Frank marcou o auge de suas filhas crescendo, e um mapa na parede onde ele gravou o avanço das Forças Aliadas, todos agora protegidos por trás de folhas de Papersex. | Some personal relics of the former occupants remain, such as movie star photographs glued by Anne to a wall, a section of wallpaper on which Otto Frank marked the height of his growing daughters, and a map on the wall where he recorded the advance of the Allied Forces, all now protected behind Perspex sheets. |
| O papel de parede descascando na sala de Barton e seu abatimento Charlie sofre com o mesmo problema, e adivinha o calor é a causa. | The wallpaper in Barton's room peels and droops Charlie experiences the same problem and guesses heat is the cause. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| A parede ficou coberta de | The wall was covered with ... |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| Parede celular impregnada de celulose. | Class Prasinophyceae T. A. Chr. |
| Por exemplo, alguns contêm um esquema de cores, um papel de parede ou um padrão para o painel, mas não têm ícones ou instruções de decoração de janelas. | For example, some contain a colour scheme, a desktop wallpaper, and a style for the panel, but they don't have any icons or Window Decoration instructions. |
| Ela pintou a parede de rosa. | She painted the wall pink. |
| Tom pintou a parede de branco. | Tom painted the wall white. |
| E o que precisamos fazer é reconectar com as partes mais essenciais de nós mesmos e tomar algumas decisões e dizer, Você sabe, eu acho que gostaria de colocar CD's naquela parede ali. | And what we need to do is reconnect with those really primal parts of ourselves and make some decisions and say, You know, I think I would like to put CDs across the wall there. |
| Os afrescos são inspirados na divina comédia de Dante O último julgamento (na parede dos fundos, incluindo um retrato de Dante), Inferno (na parede esquerda) e Paraíso (na parede direita). | The frescoes are inspired by Dante's Divine Comedy Last Judgment (on the back wall including a portrait of Dante), Hell (on the right wall) and paradise (on the left wall). |
| Vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Eu pintei a parede. | I painted the wall. |
| Você pintou a parede? | Did you paint the wall? |
| Há janelas na parede? | Are there any windows in the wall? |
| Esta veio com uma terrível ressaca de vinho, no meio da noite, apareceu para mim como uma Xerox só tive que colocar no papel. | Truth about that one is I had a horrible red wine hangover, in the middle of the night, this came to me like a Xerox all I had to do was write it down. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| A parede tem dois metros de espessura. | The wall is two meters thick. |
| A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal. | However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall. |
| Você pode pintar qualquer parede. | You can start painting on any wall. |
| Fomos levados para a parede. | We were driven to the wall. |
| Não se apoie na parede. | Don't lean against the wall. |
| O prego atravessou a parede. | The nail went through the wall. |
| Olha o quadro na parede. | Look at the picture on the wall. |
| Nós vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| O mapa está na parede. | The map is on the wall. |
Pesquisas relacionadas : Papel De Parede - Papel De Parede - Papel De Parede - Parede Papel Pardo - Colocar No Papel - Definir Papel De Parede - Papel De Parede Texturizado - Papel De Parede Foto - Colar Papel De Parede - Papel De Parede Personalizado - Papel De Parede Cola - Papel De Parede Digitais - Papel De Parede Mural - Colocar Tapetes De Papel
