Translation of "colocar para baixo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete. | Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket. |
| Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo. | It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down. |
| carta voltada para baixo | face down card |
| Você dirige para baixo. | You drive down. |
| Não olhe para baixo. | Don't look down. |
| Tom olhou para baixo. | Tom glanced down. |
| Roda do Rato para Baixo | Scrollwheel Down |
| Como se afinasse para baixo. | It's like tapered to the downside. |
| Deite de barriga para baixo. | Lie on your stomach. |
| Tom voltou lá para baixo. | Tom went back downstairs. |
| Fale para o Tom onde colocar isso. | Tell Tom where to put this. |
| Olha para a árvore e para baixo. | Look for the tree, and down. |
| E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá. | And I can bring that around, put that up there. |
| É criado de baixo para cima. | It's created from the bottom up. |
| Os Nova Iorquinos olham para baixo. | New Yorkers look at their feet. |
| Seleccione uma pasta para colocar na lista negra | Select a folder to blacklist |
| Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra | Select a file to blacklist |
| Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem. | Let's find a place to put your luggage. |
| Quatro, quatro para cima e para baixo é 16. | Four across, four up and down it's 16. |
| Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião. | He was taken below to be seen by the surgeon. |
| Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker | Place cards on to the Tableau to form poker hands |
| E daí usamos superbonder para colocar os números nelas. | And then you can superglue little numbers on them. |
| Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor? | Would you please put the baby to bed? |
| Eu preciso de um vaso para colocar estas flores. | I need a vase to put these flowers in. |
| Coloquei ré e vou delicadamente para baixo. | I put reverse thrust and I try and pull gently down. |
| Está caído morto, de barriga para baixo. | It's laying dead on its belly. |
| Jim sabe voar de cabeça para baixo. | Jim can fly upside down. |
| Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web? | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria | And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry. |
| Eu irei rearranjar isto e colocar noutro lugar aqui em baixo, Ok e agora sob interação, aquela forma semente meio que desdobra se numa estrutura bem diferente. | And I'll rearrange this and I'll stick this somewhere down there, OK and now upon iteration, that seed shape sort of unfolds into a very different looking structure. |
| Davies então reuniu Roger Hodgson (baixo e vocal), Richard Palmer (guitarra) e Keith Baker (percussão) depois de colocar um anúncio no jornal semanal de música, Melody Maker . | Davies assembled Roger Hodgson (bass and vocals), Richard Palmer (guitars), and Keith Baker (percussion) after placing an advertisement in the weekly music newspaper, Melody Maker . |
| Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo. | So juggling gravity up, down. |
| Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos. | Tony looked down at his dirty old shoes. |
| Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite. | For me, there ain't no need to flavor the milk. |
| Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies. | Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents. |
| Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo. | They're working hard to get the cable laid in time. |
| Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia. | We must put everything at stake to save Bohemia. |
| Não precisa ser imposta de cima para baixo. | It does not have to be imposed from the top downwards. |
| A tela estava pendurada de cabeça para baixo. | The picture was hung upside down. |
| O livro dele estava de cabeça para baixo. | His book was upside down. |
| Tom deslizou o caderno para baixo do sofá. | Tom slid the notebook under the couch. |
| Ei, dá para falar um pouco mais baixo? | Hey, can you please be a bit quieter? |
| O edifício foi projetado de cima para baixo. | The building was designed from the top down. |
| As vendas de álbuns também foram para baixo. | Album sales were also down. |
Pesquisas relacionadas : Colocar Para Baixo Para - Colocar Baixo - Colocar Algo Para Baixo - Colocar Isso Para Baixo - Me Colocar Para Baixo - Colocar Para Baixo Cabeça - I Colocar Para Baixo - Colocar Pra Baixo - Colocar De Cabeça Para Baixo - Colocar Os Outros Para Baixo - Colocar De Cabeça Para Baixo - Colocar Para Baixo Por Escrito - Colocar Para Baixo O Dinheiro - Colocar As Pessoas Para Baixo