Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.	We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Eu vou pedir a você para ir em frente e colocar uma venda.	I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.
Isto não seria 'colocar o carro na frente dos bois'?	Isn't that putting the cart before the horse?
Agora, não podemos colocar a culpa no imperialismo embora muitos tenham tentado fazer isso por duas razões.	Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons.
Que a mais nova de sete filhos teria que se colocar em frente da fila.	This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
Tudo o que você colocar na frente deles, eles vão fazer estatísticas.	Whatever you put in front of them, they'll take statistics on.
O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .	The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.	The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
Este é um sistema que poderia colocar a próxima geração nas linhas de frente de acumulação de informações ambientais.	This is a system that could put the next generation at the front lines of gathering environmental data.
Existem boas razões para a resistência.	There is good reason for the resistance.
Planejar o casamento antes de fazer o pedido é colocar o carro na frente dos bois.	Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Não há razões para a nossa imaginação.	There are no reasons for our imagination.
A história oferece razões para uma atitude optimista.	History provides grounds for optimism.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Há razões óbvias para isto.	There are obvious reasons for this.
Marc Koska 1.3m de razões para reinventar a seringa.	Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe
Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.	I asked Tom what his reasons for doing that were.
E ele disse que a explosão foi tão alta e a luz tão intensa, que ele na verdade teve que colocar suas mãos na frente do seu rosto para proteger seus olhos	And he said that the explosion was so loud and the light was so intense, that he actually had to put his hands in front of his face to protect his eyes.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Então há muitas razões para pessimismo.	So there's lots of reason for pessimism.
Há três razões para ser assim.	There are three reasons why this is the case.
Tenho boas razões para fazer isso.	I had good reasons to do that.
Não há razões para você desistir.	There's no reason for you to quit.
Tom tinha razões para estar irritado.	Tom had reasons to be angry.
Há outras razões para confiar que a Índia ultrapassará a tempestade.	There are other reasons for confidence that India will weather the storm.
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light	Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite
Eu perguntei a Tom quais eram as razões para isso.	I asked Tom what his reasons for doing that were.
Entrevistador Não. Se você tenta colocar um pé em frente ao outro, ela mexe seus pés, embaixo de você. AM sim.	Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes.
Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.	They're working hard to get the cable laid in time.
Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.	We must put everything at stake to save Bohemia.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?	I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Tais experiências dão nos razões para optimismo.	Such experiences provide grounds for optimism.

Pesquisas relacionadas : Colocar-se Para A Frente - Colocar-me Para A Frente - Colocar-se Para A Frente - Colocar Argumento Para A Frente - Colocar Recomendações Para A Frente - Colocar Hipótese Para A Frente - Colocar Sugestões Para A Frente - Colocar Algo Para A Frente - Colocar As Idéias Para A Frente - Colocar O Nome Para A Frente - Colocar à Frente - Colocar Na Frente - Colocar Na Frente - Para A Frente

Exibir esta página em português