Pode se colocar por até duas semanas e enviar para o e mail.	You can put it on for two weeks and send it in the mail.
E podem se colocar objetos diretamente do digitalizador ( scanner ) para produzir figuras electronicamente.	Objects can also be placed directly on the glass of an image scanner to produce digital pictures.
Se colocar água fervendo dentro, ela quebrará	If you put boiling water in, it will shatter.
Tente se colocar no lugar de Tom.	Try to put yourself in Tom's shoes.
Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.	Now see if you can put it back together.
Se você colocar eletricidade neles, eles emitem luz.	If you put electricity on them, they emit light.
Se necessário você pode colocar bebês nos anúncios.	If necessary you can put babies in your ads.
Fale para o Tom onde colocar isso.	Tell Tom where to put this.
Então se me chamarem para colocar minha vida em risco, então me adianta o dinheiro, cara.	So if I going to be asked to put my life on the line, then front me the cash, man.
Se Deus é amor, então eu estou endeusado, se se pode colocar assim.	If God is love, I have fallen in God, if I may say so.
Se você colocar muita água fria dentro, ela quebrará.	If you put too much cold water in, it will shatter.
O padeiro esqueceu se de colocar sal na massa.	The baker forgot to put salt in the dough.
E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.	And I can bring that around, put that up there.
Seleccione uma pasta para colocar na lista negra	Select a folder to blacklist
Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra	Select a file to blacklist
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.	Let's find a place to put your luggage.
Se quiser colocar um disco colorido, bom, estas sete cores se fundem.	If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.
Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo?	Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?
Independente que estejam olhando para cima ou para baixo, como se coloca isto no espaço? Tem que se colocar lá em cima num foguete.	Whether you look up or look down, how do you get it up in space? You've got to get it up there in a rocket.
Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.	If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Para Adorno, a diversão é buscada pelos que desejam esquivar se ao processo de trabalho mecanizado para colocar se, novamente, em condições de se submeterem a ele.	Lazarsfeld, however, had trouble both with the prose style of the work Adorno handed in and what Lazarsfeld thought was Adorno's lack of discipline in ... presentation .
Se se olhar para as nações mais modernas, eles estão realmente a colocar preocupações absurdas no fomento de ciência e tecnologia.	If you take a look at most modern nations, they re really putting preposterous concern on advancement of science and technology.
Não se esqueça de colocar um selo na sua carta.	Don't forget to put a stamp on your letter.
Se funcionam como se tivessem o dobro do tamanho, podemos colocar 28 unidades.	If they function as if they're twice as big, we can get 28 units in.
A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?	If not now, one might ask, then when?
Colocar cartas no Tabuleiro para formar mãos de poker	Place cards on to the Tableau to form poker hands
E daí usamos superbonder para colocar os números nelas.	And then you can superglue little numbers on them.
Você poderia colocar o bebê para dormir, por favor?	Would you please put the baby to bed?
Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.	I need a vase to put these flowers in.
Então se eu colocar mudança climática para todo o ano de 2006, vamos ver como é esse universo.	So if I put in climate change for all of 2006, we'll see what that universe looks like.
Se você colocar um prêmio, você pode começar literalmente uma alavancagem de 50 para um de seus dólares.	If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.
Para colocar em perspectiva, se você comparar com soldados no Iraque, por exemplo, agora mesmo na guerra 0,5 .	To put it into perspective, if you compare this to the soldiers in Iraq, for instance, right now fighting the war 0.5 percent.
Ao se colocar, porém, a tartaruga, cria se um referencial para o movimento de Aquiles, que é o que causa o paradoxo.	Reaching the next quarter, he must then cover the next eighth of the distance, then the next sixteenth, and so on.
Eu perguntei a todos, mais ou menos, para colocar seus documentos. Eu disse, Poderiam colocar seus documentos nessa tal Web?	I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing?
Pode se colocar uma gota, nesse caso de urina, no fundo.	And you put a drop, in this case, of urine at the bottom.
Se pegarmos uma assadeira maior, podemos colocar todas as palavras nela.	If we get a bigger pan, then we can put all the words in.
Se colocar isto próximo a arquitetura contemporânea, me parece totalmente natural.	If you put it next to contemporary architecture, it feels totally natural to me.
Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.	If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.
Para mim, não há necessidade de colocar sabor no leite.	For me, there ain't no need to flavor the milk.
Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies.	Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.	They're working hard to get the cable laid in time.
Temos que colocar tudo em jogo para salvar a Bohêmia.	We must put everything at stake to save Bohemia.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.	And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Ele me perguntou se eu conseguiria colocar a casa dele num alfinete.	And he says to me Willard, can you put my house on a pinhead?
Pode se colocar muita informação naquela mente, em modo de recepção total.	You can put so much information into that mind, it's in full receiving mode.

Pesquisas relacionadas : Colocar-se Para - Colocar-se - Colocar-se - Colocar-se - Colocar-se - Colocar-se - Colocar-se - Colocar-se - Colocar-se - Para Colocar - Colocar Para - Colocar-se Para A Frente - Colocar-se Para A Frente - Colocar Sb-se - Colocar-se Acima

Exibir esta página em português