Translation of "colocar tijolos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acerte os tijolos!
Hit the bricks!
Tijolos , vidro , metal e betão
Bricks , glass , metal , concrete
Dessecação dos tijolos Robert Metsch
Desiccation of the bricks Robert Metsch
Onde que eu posso comprar tijolos?
Where can I buy bricks?
Era feita de tijolos e mármore.
It was made of brick and marble.
No total, as fundações eram feitas de aproximadamente 2680000 metros cúbicos de tijolos (aproximadamente 160 milhões de tijolos).
In total, the foundation is made of roughly of brick (approximately 160 million bricks).
Um jogo de partir tijolos em OpenGL
An OpenGL breakout
Tom consegue quebrar tijolos com as mãos.
Tom can break bricks with his hands.
As principais armas eram tijolos e coquetéis molotovs.
The main weapons were bricks and Molotov cocktails.
Disseram uns aos outros Eia pois, façamos tijolos, e queimemo los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa.
They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar.
contei o número de tijolos e agora estou multiplicando.
I counted the number of bricks and now I'm multiplying.
A política de identidade é feita de tijolos maciços.
Identity politics is made of solid bricks.
Foi uma das primeiras estruturas de tijolos do território.
It was one of the first brick structures in the territory.
Cada uma dessas traumas se tornam os tijolos no muro .
All of these traumas become metaphorical bricks in the wall .
Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica.
This affects the cost of tooling as well as the rate of production.
As pessoas da Civilidação do Vale do Indo manufaturavam tijolos cujas dimensões eram proporcionais a 4 2 1, considerava favorável a estabilidade da estrutura de tijolos.
The people of this civilization made bricks whose dimensions were in the proportion 4 2 1, considered favorable for the stability of a brick structure.
É como tentar correr para dentro de uma parede de tijolos.
It's like trying to run into a brick wall.
Atrás da casa tem um forno de tijolos para assar pão.
Behind the house there is a brick oven for baking bread.
Um deles é a entrada do usuário, quando vocês constroem seus tijolos.
One of them is the input from the user, as you're building your bricks.
Seu pai, Harm Kamerlingh Onnes, era proprietário de uma fábrica de tijolos.
His father, Harm Kamerlingh Onnes, was a brickworks owner.
Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos
Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.
Imaginem se nossos prédios, nossas pontes, máquinas, todos os nossos tijolos pudessem realmente computar.
Imagine if our buildings, our bridges, machines, all of our bricks could actually compute.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Portanto, ide, trabalhai palha, porém, não se vos dará todavia, dareis a conta dos tijolos.
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!
Você sabe, esta senhora, na parede da pilha de tijolos de esterco, fez uma pintura.
Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting.
Este muro externo estava protegido por sólidos taludes, que eram feitos de tijolos e cal.
This outer wall was protected by a solid glacis, which is made out of bricks and quicklime.
Posso colocar aqui?
May I put it here?
Preciso colocar sal?
Do I need to add salt?
As paredes no topo, feitas de tijolos de barro, eram uma altura adicional de 20 metros.
The walls on top, made out of mud brick, were an additional tall.
A pirâmide é convencionalmente exibida com 13 camadas de tijolos em referência aos 13 estados originais.
The pyramid is conventionally shown as consisting of 13 layers to refer to the 13 original states.
Posso colocar ele aqui?
May I put it here?
Posso colocar ela aqui?
May I put it here?
Onde devo colocar isto?
Where should I put it?
Deixe me colocar água.
Let me add water.
Devo colocar a mesa?
Should I set the table?
Isto significa que o usuário pode começar a ligar o que ele quer que os tijolos façam.
So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do.
Tijolos manufaturados na antiga Mohenjo daro geralmente tinham dimensões que eram múltiplos inteiros dessa unidade de medida.
Bricks manufactured in ancient Mohenjo daro often had dimensions that were integral multiples of this unit of length.
Bem, nós também descobrimos que Vasari, que foi contratado para reformar a Sala dos 500 entre 1560 e 1574 pelo GrâoDuque Cosimo, da família Medici em pelo menos duas ocasiões salvou obras primas ao colocar uma parede de tijolos na frente delas e deixar um pequeno espaço com ar.
Well, we also learned that Vasari, who was commissioned to remodel the Hall of the 500 between 1560 and 1574 by the Grand Duke Cosimo I of the Medici family, we have at least two instances when he saved masterpieces specifically by placing a brick wall in front of it and leaving a small air gap.
Vamos colocar algumas porcarias aqui.
We'll just put some crap here.
Vou colocar no lixo reciclável.
I'm going to put it in the blue bin.
Vou colocar isto na tomada.
So, I'll plug that in.
Podemos colocar todos os significados.
We can put in all the meanings.
Não sei como colocar isso.
I don't know how to put this.
Andrew, você colocar o gráfico?
Andrew, can you put that chart up?
Agora precisamos colocar em prática.
Now we need to get this thing into practice.

 

Pesquisas relacionadas : Tijolos Refractários - Tijolos Expostos - Tijolos Amarelos - Tijolos Isolantes - Tijolos Refractários - Enfrentando Tijolos - Tijolos Antigos - Tijolos Merda - Tijolos Leigos - Tijolos Colocados - Tijolos, Telhas - Colocar - Colocar