Translation of "colocar toda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colocar - tradução : Colocar - tradução : Colocar - tradução : Colocar toda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não iria colocar pedágio por toda a cidade de Londres e abrir e fechar os portões. | You weren't going to put tollbooths around the city of London and open and shut those gates. |
| Durante toda sua vida ele conseguiu colocar de lado ressentimentos passados quando isso poderia criar oportunidades de alianças. | Throughout his life, Paraná managed to set aside past grievances when doing so could further opportune alliances. |
| E eu penso que o impulso sexual evoluiu para colocar você lá fora, procurando por toda uma gama de parceiros. | And I think that the sex drive evolved to get you out there, looking for a whole range of partners. |
| E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros. | And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs. |
| Vamos colocar dessa maneira você pagaria 10 dólares por mês para ter um relógio que precisa ser recarregado toda noite, como o seu telefone celular, e pára de funcionar toda vez que você sai da sua região? | Let's put it this way would you pay 10 a month to have a watch that has to be recharged every night, like your cell phone, and stops working when you leave your area code? |
| Posso colocar aqui? | May I put it here? |
| Preciso colocar sal? | Do I need to add salt? |
| E eu primeiro gostaria de agradecer a Sarah Jones por colocar toda a pressão na única árabe que ela trouxe com ela de ser a última hoje. | And I would like to first of all thank Sarah Jones for putting all of the pressure on the only Arab who she brought with her to be last today. |
| Posso colocar ele aqui? | May I put it here? |
| Posso colocar ela aqui? | May I put it here? |
| Onde devo colocar isto? | Where should I put it? |
| Deixe me colocar água. | Let me add water. |
| Devo colocar a mesa? | Should I set the table? |
| E, ao contrário da laparoscopia, é possível colocar a agulha com toda a precisão no instrumento, é possível passar o caminho todo e segui la em uma trajetória. | And now, in contrast to the laparoscopy, you can precisely place the needle in your instruments, and you can pass it all the way through and follow it in a trajectory. |
| O actual esforço do campo de Erdoğan para lavar as suas mãos destes julgamentos e colocar toda a culpa sobre os Gülenistas é desonesto, para não dizer mais. | The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least. |
| Vamos colocar algumas porcarias aqui. | We'll just put some crap here. |
| Vou colocar no lixo reciclável. | I'm going to put it in the blue bin. |
| Vou colocar isto na tomada. | So, I'll plug that in. |
| Podemos colocar todos os significados. | We can put in all the meanings. |
| Não sei como colocar isso. | I don't know how to put this. |
| Andrew, você colocar o gráfico? | Andrew, can you put that chart up? |
| Agora precisamos colocar em prática. | Now we need to get this thing into practice. |
| Colocar as commodities no mercado. | Getting the commodities to market. |
| Quebra cabeça de colocar Monstros | Monster placing puzzle |
| Pode colocar aquele no chão? | Can you place that down into the floor? |
| Podemos colocar em uma categoria? | Can we put them in a category? |
| Vou colocar isto no carro. | I'm going to put this in the car. |
| Você pode colocar isto ali? | Can you put this over there? |
| Onde devo colocar a bandeja? | Where should I put the tray? |
| Vou colocar no meu calendário. | I'll put it on my calendar. |
| Posso colocar uma questão estúpida? | Can I ask a dumb question? |
| 'Vamos colocar Axl na medicação. | 'Let's put Axl on medication. |
| De fato, se você pegar toda esta genialidade que nos permitiu colocar um homem na Lua, e aplicá la ao entendimento do oceano, o que você obtém é a Polinésia. | Indeed, if you took all of the genius that allowed us to put a man on the moon and applied it to an understanding of the ocean, what you would get is Polynesia. |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Agora, eu vou colocar a venda. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| E colocar seu projeto neste contexto. | And put your project in that context. |
| Deixem me colocar de maneira crua. | Let me put this bluntly. |
| Vou colocar uma prancha no chão. | I'm going to put a plank on the ground. |
| Podemos colocar até 2020, 2030, 2050? | Can we put this off till 2020, 2030, 2050? |
| Vamos colocar tudo isso aqui também. | So we're just going to put that in there as well. |
| Colocar a deflação em primeiro lugar | Putting Deflation First |
| Você poderia colocar esses numa caixa? | Could you put these in a box? |
| Deixe me colocar de outra forma. | Let me put it in another way. |
| Posso colocar as coisas numa caixa. | I can put things in a box. |
| Você deve colocar o seu sobretudo. | You must put on your overcoat. |
Pesquisas relacionadas : Colocar - Colocar - Toda Semana - Toda Noite - Toda Montagem - Integrado Toda - Unificada Toda - Toda Tarde - Novamente Toda - Abrangendo Toda - Toda Sentença
