Translation of "colocar um cateter" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colocar - tradução : Colocar - tradução :
Put

Colocar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você terá de usar um cateter pelo resto de sua vida.
You'll have to use a catheter for the rest of your life.
Aqui está um paciente ao vivo. Você pode ver o cateter flexível seguindo as curvas.
Here is a live patient. You can see it following the flexible curves around.
Médicos inserem um cateter no seu peito, que está ligado a uma bomba que pesa cerca de dois quilos.
Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds.
Eu tinha um cateter no coração, onde mediam a pressão pulmonar arterial interna, que deveria estar entre 15 e 20.
I had a heart catheterization, where they measure this internal arterial pulmonary pressure, which is supposed to be between 15 and 20.
Estava em minha cadeira de rodas. Não sentia nada da cintura para baixo, conectada a um frasco por um cateter. Não podia andar.
I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk.
Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente.
Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside.
Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.
We should probably put in a rail or something.
Vou colocar um par de luvas aqui.
Put a pair of gloves here.
Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra
Select a file to blacklist
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.
Let's find a place to put your luggage.
Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.
I'm going to try to put that in some sort of order.
Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.
Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.
E então eu disse, Vamos colocar em um disco.
And so I said, Let's put this together in an album.
Você pode querer colocar um pouco de chocolate dentro.
You might want to get some chocolate in.
Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.
I need a vase to put these flowers in.
E temos um poderoso e flexível cateter com uma ponta de argola de arame especia que fica dentro da parte macia da medula segue os contornos do quadril enquanto se movimenta.
And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around.
Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários.
If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary.
Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses .
We'd like to get our hands on this laptop.
Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies.
Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões .
The ECB decides to allot a total of EUR 105 million .
O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões .
The ECB decides to allot a total of Euros 105 million .
Você pode colocar cinco deles na cabeça de um fósforo.
You can put five of them across the head of a match.
Não se esqueça de colocar um selo na sua carta.
Don't forget to put a stamp on your letter.
E, neste caso, poderia decidir colocar Vou colocar bocas nos membros.
And in this case I might decide I'm going to put I'll put mouths on the limbs.
Acho que um de seus primeiros experimentos foi colocar um pássaro dentro dela.
I mean, the first I think one of the first experiments he did was he put a bird in there.
Sabemos que se você tem um problema no quadril, podemos colocar um artificial.
We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
Por que colocar um produto feito para um animal de 900 quilos neste?
Why put a product meant for a 2000 pound animal into this?
Posso colocar aqui?
May I put it here?
Preciso colocar sal?
Do I need to add salt?
Estes desenhos variam de simplesmente colocar o mesmo desenho em todas as moedas (Bélgica) ou colocar um desenho diferente em cada uma (Itália).
Each of the eight coins can have the same design (such as Irish coins), or can vary from coin to coin (such as Italian coins).
Colocar um dois no espaço mais à esquerda da linha a.
Place a two in the leftmost slot of row a.
Mas não posso colocar nele um eletrodo e dizer Vá lá.
But I can't put in an electrode and say, Go there.
Mas isso é como colocar sua cabeça em um saco plástico.
But this is a bit like putting your head in a plastic bag.
Por um lado, colocar creches no trabalho é maravilhoso e esclarecido.
On the one hand, putting childcare facilities in the workplace is wonderful and enlightened.
Então podemos fazer isso aqui. Podemos colocar um termo para busca.
So we can do that here we can just put in a little search term.
O BCE decide colocar um total de 105 milhões de EUR .
The ECB decides to allot a total of EUR 105 million .
Colocar legenda em tudo também foi um problema aos olhos deles.
Having to subtitle everything was a problem in their eyes too.
Na França, você colocar um espaço antes do ponto de exclamação.
In France, you must put a space before an exclamation point.
Stewart Brande poderia colocar um micro reator nuclear bem no centro, provavelmente.
Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.
Se quiser colocar um disco colorido, bom, estas sete cores se fundem.
If you want to put a colored disk, well all these seven colors coalesce.
Se colocar o flape na borda, ele usa um semicírculo de papel.
If I put the flap on the edge, it uses a half circle of paper.
Eu tive que colocar meus dados de lado e achar um terapeuta
And I had to put my data away and go find a therapist.
E em um minuto agora, eu vou colocar esse mapa em movimento.
And in a minute now, I'm going to put this map into motion.
Mas às vezes procuro colocar me na posição de um homem mau.
But sometimes I try to put myself in an evil man's position.
Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama.
You take a pig's leg, put it over the flame.

 

Pesquisas relacionadas : Inserir Um Cateter - Cateter - Colocar Um Pé - Colocar Um Aviso - Colocar Um Adesivo - Colocar Um Aviso - Colocar Um Ponto - Colocar Um Investimento - Colocar Um Obstáculo - Colocar Um Susto - Colocar Um Inquérito - Colocar Um Comentário - Colocar Um Incêndio - Colocar Um Candidato