Nós temos pescado com muitas nações pelo mundo em um esforço para basicamente colocar computadores eletrônicos dentro de atuns gigantes.	We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um	A heroic effort is a collective effort, number one.
Faça um esforço.	Make an effort.
É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.	It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
Prosperidade é um esforço compartilhado.	Prosperity is a shared endeavor.
Então foi um esforço enorme.	So it was a massive effort.
E então com muito esforço, depois de colocar o rastreador, colocar o computador, ter certeza de que a antena está visível e portanto percebe o ambiente, mandamos o peixe de volta ao mar.	And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
Um tal esforço deve ser colectivo.	Upaya seperti ini harus bersifat kolektif.
Aprender inglês é um grande esforço.	Learning English is hard work.
Tom está fazendo um esforço extremo.	Tom is going for broke.
Então há um esforço dentro do grupo.	So there's a struggle within the team.
Fiz um esforço para terminar meu trabalho.	I made an effort to finish my work.
Todo esse esforço resulta em um objeto inerte.	All of this effort results in an inert object.
Farei um esforço para terminar o trabalho hoje.	I'll make an effort to complete the work today.
Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.	Learning vocabulary is a neverending struggle.
Mais um esforço e Wellesley teria sido derrotado.	More and more French artillery was brought forward.
Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.	We should probably put in a rail or something.
Vou colocar um par de luvas aqui.	Put a pair of gloves here.
E cada um está fazendo seu próprio esforço individual.	And each one is making their own individual effort.
Mas isso não acontecerá sem um enorme esforço nacional.	But it will not happen without a huge national effort.
O actual esforço do campo de Erdoğan para lavar as suas mãos destes julgamentos e colocar toda a culpa sobre os Gülenistas é desonesto, para não dizer mais.	The Erdoğan camp s current effort to wash its hands of these trials and put the full blame on the Gülenists is disingenuous to say the least.
Chuenga é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.	Chuenga , is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.
Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra	Select a file to blacklist
Vamos encontrar um lugar para colocar sua bagagem.	Let's find a place to put your luggage.
Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde.	This is a bankrupt effort at communicating health information.
Portanto, um esforço bastante grande, e nós trabalhamos nos dispensers	So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.	I'm not very social, but I try to make an effort.
O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos.	The 88000 effort was somewhat starved for resources.
Mas aqui, com um pouco de esforço, eu recebo um monte de retorno .	But here, with a little bit of effort I get a lot of return.
É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.	It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo.	Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement.
Sami fez um esforço para ficar na cama o dia todo.	Sami made an effort to stay in bed all day.
Em um esforço final, os três rinocerontes foram reunidos em Cincinnati.	In a final effort, the three rhinos were united in Cincinnati.
Estou tentando colocar isso em um tipo de ordem.	I'm going to try to put that in some sort of order.
Angelina Jolie vem colocar um rosto famoso neste fenómeno.	Angelina Jolie puts a famous face on this phenomenon.
E então eu disse, Vamos colocar em um disco.	And so I said, Let's put this together in an album.
Você pode querer colocar um pouco de chocolate dentro.	You might want to get some chocolate in.
Eu preciso de um vaso para colocar estas flores.	I need a vase to put these flowers in.
A única crítica, e as pessoas realmente não querem criticar o projeto, porque é um esforço humanitário, é um esforço sem fins lucrativos, e criticar é um pouco estúpido, na verdade.	The only criticism, and people really don't want to criticize this, because it is a humanitarian effort it is a nonprofit effort and to criticize it is a little bit stupid, actually.
Muitas memórias sem esforço	A mound of memories for minimal exertion
Eu aprecio o esforço.	I appreciate the effort.
Realmente valeu o esforço .	It was indeed worth the effort.
Nós gostariamos de colocar as mãos em um laptop desses .	We'd like to get our hands on this laptop.
Dentro, vou colocar um sabiá para resposta curta, pais hippies.	Inside it, I will place a mockingbird for short explanation, hippie parents.
O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões .	The ECB decides to allot a total of EUR 105 million .

Pesquisas relacionadas : Colocar Esforço - Colocar Meu Esforço - Colocar Seu Esforço - Colocar Enorme Esforço - Colocar Mais Esforço - Colocar Muito Esforço - Colocar Algum Esforço - Colocar No Esforço - Colocar Grande Esforço - Um Esforço - Um Esforço - Colocar Um Pé - Colocar Um Aviso - Colocar Um Adesivo

Exibir esta página em português