Translation of "colocou grande ênfase" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo. | A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger. |
| Existe uma grande ênfase no voto e nas eleições nos países do sul da Ásia. | There is a huge emphasis on voting and elections in most of the South Asian countries. |
| A ênfase nos problemas sociais faz grande parte da presença do grupo nas redes sociais. | Their online presence places an emphasis on social issues, such as the aforementioned land battles. |
| As conversas ocorrem há mais de 50 anos, meu festival dá grande ênfase a essa questão . | Conversations have been going on for more than 50 years, my festival puts a lot of emphasis on that topic. |
| Grande ênfase pode ser dada à Cachoeira da Jiboia, que está localizada a cerca de oitenta quilômetros de Unaí. | Great emphasis can be given to the Waterfall Jiboia, which is located about fifty miles Unai. |
| TRANSPARÊNCIA , RESPONSABILIZAÇÃO E COMUNICAÇÃO Para ser eficaz na sua política monetária , o BCE colocou desde o início grande ênfase na comunicação , de modo atempado e transparente , das suas medidas de política e dos fundamentos económicos subjacentes às suas decisões aos participantes nos mercados financeiros e ao público em geral . | and clear communication To be effective in its monetary policy , the ECB has placed great emphasis from the very outset on communicating its policy actions and the economic rationale underlying its decisions to financial market participants and the general public in a transparent and timely manner . |
| Ele pegou o bloco e o colocou no programa exatamente onde o peixe grande come o peixe pequeno. | He took the block and he put it into the program exactly where the big fish eats the little fish. |
| A ênfase é no eu. | The accent is on the I. |
| ( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos | ( 2 ) focus on systemic risk |
| O seu motor gráfico usou elementos como cores sem saturação, bluring , parcial high dynamic range rendering e uma grande ênfase em bloom . | The game's engine uses elements such as desaturated colors, motion blur and partial high dynamic range rendering, with a heavy emphasis on bloom lighting. |
| Você deveria dar ênfase àquele fato. | You should emphasize that fact. |
| Tom colocou luvas. | Tom wore gloves. |
| O caminho estava livre para uma ênfase maior nos tais grandes homens , como Ivan, o Terrível e Pedro, o Grande, impulsionados pelo Estado russo. | The way was clear for an emphasis on such 'great men' as Ivan the Formidable and Peter the Great, who greatly strengthened and expanded the Russian state. |
| Sendo assim, os caraítas dão uma grande ênfase ao cumprimento literal da Torá, como pode ser visto por meio do cumprimento de alguns mandamentos. | Secondly, there could not have been additional commandments outside of the written Torah, since all the commandments that existed could be read from the Torah scroll. |
| Vocês não devem ficar decapitados! disse Alice, e ela os colocou dentro de um grande vaso de flores que estava perto. | 'You shan't be beheaded!' said Alice, and she put them into a large flower pot that stood near. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. | We should not place too much emphasis on money. |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| Ken colocou as roupas. | Ken put on his clothes. |
| Ela colocou o chapéu. | She put on her hat. |
| Ela colocou as meias. | She put on socks. |
| Ela não colocou objeção. | She had no objection. |
| Tom colocou os sapatos. | Tom put on his shoes. |
| Tom colocou seu capacete. | Tom put on his helmet. |
| Sami colocou os sapatos. | Sami put on his shoes. |
| Sou bacharel em Ciências com ênfase em educação. | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
| Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária. | We watched all this happen, and we did nothing . |
| Vietnã colocou ontem de manhã. | Vietnam put into use yesterday morning. |
| Ela colocou leite na xícara. | She poured milk into the cup. |
| Colocou seu dinheiro na bolsa. | He put his money in the bag. |
| O Tom colocou o sobretudo. | Tom put on his overcoat. |
| Tom colocou o seu chapéu. | Tom put on his hat. |
| Tom colocou isca no anzol. | Tom baited the hook. |
| O Tom colocou a gravata. | Tom put on his tie. |
| Tom colocou dinheiro na jukebox. | Tom put some money in the jukebox. |
| Tom colocou piercing na língua. | Tom got his tongue pierced. |
| Tom colocou leite no copo. | Tom poured milk into the cup. |
| Onde você colocou as chaves? | Where did you put the keys? |
| Você colocou água na geladeira? | Did you put water in the refrigerator? |
| Onde ela colocou o jornal? | Where did she put the newspaper? |
| Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto. | He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment. |
| E se naquela época havia uma grande ênfase em separar os homens das mulheres, os rituais ao redor da Kaaba deveriam ter sido desenvolvidos de acordo com isso. | And if there was a big emphasis at the time to separate men from women, the rituals around the Kaaba could have been designed accordingly. |
| A verdade é que os valores importam nas relações internacionais e os estados que colocam grande ênfase na promoção dos valores são extremamente vulneráveis a acusações de hipocrisia. | The bottom line is that values matter in international relations, and states that place great emphasis on the promotion of values are extremely vulnerable to charges of hypocrisy. |
| E colocou um desses braços convencionais. | And you've got one of these conventional arms. |
Pesquisas relacionadas : Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Grande ênfase - Colocou - Colocou - Colocou - Colocou - Coloca Grande ênfase - Coloca Grande ênfase - Colocamos Grande ênfase
