Translation of "colonizador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colonizador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, cronista e colonizador espanhol (n. 1478). | 1499) date unknown Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Spanish historian (b. |
| Vinte e quatro coelhos europeus foram trazidos para a Austrália, em 1859, por um colonizador britânico como esporte, para caçadas. | Twenty four European rabbits were brought to Australia in 1859 by a British settler for sporting purposes, for hunting. |
| Na viagem feita por João Gabriel de Carvalho ao rio Purus, em 1878, foi escrita uma carta pelo colonizador que teve como destinatário o comerciante paraense visconde de Santo Elias. | On the voyage which he made on the Purús River in 1878, the colonizer, João Gabriel de Carvalho Melo, wrote from there to the merchant, Viscount of Santo Elias (from Pará), asking him for goods to be sent to the mouth of the Aquiri River . |
| Leonardo Sakamoto refuta a declaração do assessor para assuntos internacionais da Presidência da República, Marco Aurelio Garcia, de que Uma relação neocolonial só se estabelece se colonizador e colonizado estão de acordo. | Leonardo Sakamoto refutes the statement of the foreign affairs adviser to the Brazilian presidency, Marco Aurelio Garcia, that A neo colonial relationship is only established if neo colonizer and colonized are in agreement. |
| Jean Baptiste Le Moyne de Bienville (23 de fevereiro de 1680 7 de março de 1767) foi um colonizador e representante do governo da França na Louisiana, indicado várias vezes no período de 1701 1743. | Jean Baptiste Le Moyne de Bienville (February 23, 1680 March 7, 1767) was a colonizer, born in Montreal, Quebec, and an early, repeated governor of French Louisiana, appointed 4 separate times during 1701 1743. |
| Debates sobre o impacto positivo vs. o negativo e a avaliação do colonialismo e a colonização como, por exemplo, a cristianização colonial, o genocídio, a dívida do terceiro mundo e escravidão sobre o colonizador e o colonizado, continuam a moldar as políticas nacionais e globais atualmente. | Debates upon the negative vs. positive impact and evaluation of colonialism and colonization such as those of colonial Christianization, genocide, third world debt, slavery, abolition of slavery, infrastructures, and medical advances upon the colonizer and the colonized continue to shape international and national politics to this day. |
| Novamente, o impulso colonizador decai na época da guerra com o Chile e logo renasce em duas frentes, com a busca por rotas transversais até os rios navegáveis e o aproveitamento de terras, mais uma vez na selva central , e a febre do ciclo da borracha na selva baixa. | Colonisation of the jungle had a brief rest bite during Peru s war with Chile, but started up again soon after at the beginning of the XX century. This time, however, it was driven by two principle aims finding routes through the jungle to navigable rivers and use of the Amazon s resources both in the central jungle and in the low lands, where rubber fever had taken hold. |
