Translation of "colono colonial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colonial - tradução : Colono - tradução : Colono - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eventos Primeiro colono permanente da Islândia, o viking Ingólfur Arnarson, chega à ilha.
Probable date Ingólfur Arnarson arrives as the first permanent Viking settler in Iceland, settling in Reykjavík.
O primeiro colono permanente foi Jonathan Lambert, de Salem, Massachusetts, que chegou às ilhas em 1810.
19th century The first permanent settler was Jonathan Lambert, from Salem, Massachusetts, United States, who arrived at the islands in December 1810 with two other men.
Uma relação colonial
A colonial relationship
Durante o período colonial, Asmara era o centro administrativo colonial da África Oriental Italiana.
During the colonial period, Asmara was an administrative and commercial center of Italian East Africa.
Este é um animal colonial.
It's a colonial animal.
O colonial e o independente.
The colonial and the independent.
Art of colonial Latin America .
Art of colonial Latin America .
Dinheiro colonial dos Estados Unidos
South Carolina produced rice and indigo.
Este colono foi alvo do ataque ao engenho Tracunhaém, em 1574, no qual índios potiguaras exterminaram toda a população do engenho.
This has been the settler attack on the ingenuity Tracunhaém in 1574, in which Indians potiguara he exterminated the entire population of ingenuity.
A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.
Perth foi fundada em 27 de junho de 1729 pelo capitão Frank Urling como o centro político do livre colono Swan River Colony.
Perth was originally founded by Captain James Stirling in 1829 as the administrative centre of the Swan River Colony.
A espécie foi descrita pelo geólogo alemão Julius von Haast em 1872, através de vários esqueletos encontrados na propriedade do colono George Moore.
Taxonomy Haast's eagle was first described by Julius von Haast in 1871 from remains discovered by F. Fuller in a former marsh.
No século 17, ocorreu a criação do império colonial francês e do Império Colonial Neerlandês, bem como do Império Colonial do Reino de Inglaterra, que mais tarde tornou se o Império Britânico.
The 17th century saw the creation of the French colonial empire and the Dutch Empire, as well as the English overseas possessions, which later became the British Empire.
Ver também Império colonial neerlandês Ligações externas
Belgian Democracy, Its Early History (1910, 1915) 250 pp.
The Colonial Books, New York United States.
New York Alfred A. Knopf, 1970.
Ver também Colonialismo Império colonial Ligações externas
These indigenous people were plannedto be reduced to slaves or wholly annihilated.
História do Brasil período colonial, monarquia e república .
História do Brasil período colonial, monarquia e república .
Foundations of Colonial America A Documentary History , 1973.
The arts in colonial America were not as successful as the sciences.
Produzido por Colonial Rádio Theatre on the Air .
Produced by Colonial Radio Theatre on the Air .
Durante os últimos anos do período colonial, a arte moçambicana refletiu a opressão pelo poder colonial e tornou se símbolo da resistência.
During the last years of the colonial period, Mozambican art reflected the oppression by the colonial power, and became symbol of the resistance.
Antes de 1857, colonial espanhola verdadeira circulou em Cuba.
History Before 1857, Spanish and Spanish colonial reales circulated in Cuba.
Ver também Americanização Assimilação colonial Colonialismo cultural Etnicidade Etnocídio
Moreover, a study has shed doubt on marginalization necessarily being a maladaptive acculturation strategy.
O governo colonial britânico introduziu elementos ocidentais na cultura local.
British colonial rule introduced Western elements of culture to Burma.
Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial .
Colóquio sobre a descrição das línguas ameríndias no período colonial .
Honduras Britânicas nome do país durante o domínio colonial britânico.
British Honduras, a former name See Honduras and Great Britain below.
A cidade foi fundada como sede do governo colonial britânico.
The city was first established as the seat of the British colonial government.
O sistema parlamentar Indiano está enraizado na sua história colonial Britânica.
India s parliamentary system is embedded in its British colonial history.
A história colonial mostra que este tipo de governo é frágil.
Colonial history shows that this type of rule is fragile.
No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial .
However, we call such a relationship colonial economic cycle .
Rebeliões locais, em sua maioria desorganizadas, ocorreram através do domínio colonial.
Local, mostly uncoordinated, rebellions occurred throughout colonial rule.
O legado da arquitetura colonial neerlandesa ainda é visível na cidade.
The architectural legacy of Dutch colonisation is still visible in the city.
O Quilombo dos Palmares foi um quilombo da era colonial brasileira.
It was located in what is today the Brazilian state of Alagoas.
General Lettow Vorbeck Eine Biographie (Colonial Hero for Kaiser and Führer.
General Lettow Vorbeck Eine Biographie Hero for Kaiser and Führer.
Este movimento levou à Revolução Filipina contra o domínio colonial espanhol.
This movement eventually led to the Philippine Revolution against Spanish colonial rule.
A capital colonial da Cochinchina dos franceses fixou se em Saigon .
After the Japanese surrendered in August 1945, Cochinchina was returned to French rule.
Ideologias racial e pós colonial Sara Ahmed argumenta que os feminismos negro e pós colonial são um desafio para algumas das premissas da organização do pensamento feminista ocidental .
Black and postcolonial ideologies Sara Ahmed argues that Black and Postcolonial feminisms pose a challenge to some of the organizing premises of Western feminist thought.
Sua mãe era uma parente do general da Guerra Civil Americana Robert E. Lee e membro da família Lee da Virgínia, enquanto seu pai era descendente do colono Mareen Duvall.
His mother was a relative of American Civil War General Robert E. Lee and a member of the Lee Family of Virginia, while his father was a descendant of settler Mareen Duvall.
O estilo barroco dominou a arte colonial, embora modificado por tradições nativas.
Baroque dominated colonial art, though modified by native traditions.
Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
Catholicism was the official religion during the colonial era.
Trata se do maior conjunto colonial existente no estado de São Paulo.
Santana de Parnaíba is a city and municipality in the state of São Paulo in Brazil.
Mem de Sá (Coimbra, Salvador, ) foi um fidalgo e administrador colonial português.
Mem de Sá (c. 1500 2 March, 1572) was a Governor General of the Portuguese colony of Brazil from 1557 1572.
O coração da cidade é a catedral colonial na Praça da Independência.
The heart of the city is the colonial cathedral at Independence Place.
Funcionário público colonial, Ruiz de Santayana também era pintor e intelectual diletante.
A colonial civil servant, Ruiz de Santayana was also a painter and minor intellectual.
O longo período colonial na América Hispânica resultou no entrelaçamento das etnias.
The long colonial period in Spanish America resulted in a mixing of peoples.
The State Against the Peasantry Rural Struggles in Colonial and Postcolonial Mozambique .
The State Against the Peasantry Rural Struggles in Colonial and Postcolonial Mozambique .

 

Pesquisas relacionadas : Colono Primária - Colono Israelense - Estado Colono - Capacete Colonial - Período Colonial - Poder Colonial - Irrigação Colonial - Passado Colonial - Era Colonial - Capacete Colonial - Mansão Colonial