Translation of "coloque isso lá" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coloque isso em jogo. | Put that in play. |
| Coloque isso por escrito. | Put that in writing. |
| Coloque isso em inglês. | Put this into English. |
| Coloque isso no chão. | Put that on the floor. |
| Não coloque isso na bolsa. | Don't put that in the bag. |
| Só coloque isso na mesa. | Just put it on the desk. |
| Por favor coloque isso na minha conta. | Please charge this to my account. |
| Onde você quer que eu coloque isso? | Where do you want me to put this? |
| Não coloque isso aí. Alguém pode tropeçar. | Don't put that there. Somebody might trip over it. |
| Agora, escave o Long s Peak e coloque o lá no espaço. | Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space. |
| Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida | This is even more amazing. Put this in your speed dial. |
| ''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?'' | Please put this on the top. On top of what? |
| Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível. | So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible. |
| Deus, como eu odeio isso. Coloque as mãos assim, por favor. | God, I hate that. Put your hands out like this, please. |
| Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. | The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. |
| Isso, lá vamos nós. Isso, OK? | Yeah, there we go. Yeah, OK? |
| Coloque o. | Put it on. |
| Deixa isso para lá. | Leave that alone. |
| Isso não está lá. | It isn't there. |
| Isso ainda está lá. | It's still there. |
| SJ Coloque isto? | SJ Put this on? |
| Coloque este suéter. | Put on this sweater. |
| Coloque seu chapéu. | Put your hat on. |
| Coloque seu pijama. | Put on your pajamas. |
| Coloque o ali. | Put it there. |
| Coloque o ali. | Put it over there. |
| Coloque algumas roupas. | Put on some clothes. |
| Coloque um desafio. | Throw down a challenge. |
| Lá vai. É isso aí! | There you go. Yes! |
| Você pode ver isso lá. | You can see it there. |
| Por isso aqui. Vamos lá. | Put that in there. There we go. |
| Isso tem de estar lá. | It must be there. |
| Isso tem de estar lá. | It has to be there. |
| Como isso foi parar lá? | How did that get in there? |
| Por isso por favor não as coloque mais nas listas de correio pense na citação acima! | So please be kind and do not ask them in the mailing lists anymore think of the quote above! |
| Soldado Coloque seu colete! | Soldiers Get your vest on! |
| Então não coloque ali. | So don't put it there. |
| Coloque onde houver espaço. | Put it wherever there is room. |
| Coloque o onde quiser. | Put it where you like. |
| Não coloque apelidos nele. | Don't call him names. |
| Coloque o seu chapéu. | Put on your cap. |
| Não coloque muito sal. | Don't add too much salt. |
| Coloque isto no bolso. | Put this in your pocket. |
| Coloque o na gaveta. | Put it in the drawer. |
| Coloque a na gaveta. | Put it in the drawer. |
