Translation of "coloração azul" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A coloração mais comum é o negro, mas são frequentes tons relativamente discretos de verde, castanho, púrpura, azul e vermelho. | Common colors include black and dull shades of green, olive, brown, purple, blue, and red. |
| Diferentes espécies de camaleão são capazes de variar a sua coloração e padrão por meio de combinações de rosa, azul, vermelho, laranja, verde, preto, marrom, azul claro, amarelo, turquesa e púrpura. | Different chameleon species are able to vary their colouration and pattern through combinations of pink, blue, red, orange, green, black, brown, light blue, yellow, turquoise, and purple. |
| Coloração Digital | Digital Painting |
| Variedades manchadas podem ser brancas ou pretas, com diferentes manchas de cor, como o beagle azul manchado ou Bluetick , que tem manchas que parecem ser de uma cor azul escuro, semelhante à coloração do Bluetick Coonhound. | Ticked or mottled varieties may be either white or black with different coloured flecks ( ticking ), such as the blue mottled or bluetick Beagle, which has spots that appear to be a midnight blue colour, similar to the colouring of the Bluetick Coonhound. |
| Elas responderam Azul, azul, amamos azul. Vai ser azul. | And they said, Blue, blue, we love blue. Let's do it blue. |
| A coloração sucessiva de amarelo, azul e branco (do sol para baixo) também simboliza o sol, o mar e a areia, o que dá um aspecto criativo à bandeira. | The successive colouring of yellow, blue, and white (from the sun down) also stands for the sun, sea, and sand. |
| Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor. | The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting. |
| No entanto, enquanto alguns felinos de outras espécies exibem essa coloração como um revestimento sólido, não há configuração genética conhecida que resultaria em listras pretas sobre um fundo azul cinzento. | However, while some felids do exhibit this coloration as a solid coat, there is no known genetic configuration that would result in black stripes on a blue gray background. |
| O rádio é luminescente ( produzindo uma coloração azul fraca ), Reage com a água para formar hidróxido de rádio, Ra(OH)2, e é um pouco mais volátil que o bário. | Radium forms much the same insoluble salts as its lighter congener barium it forms the insoluble sulfate (RaSO4, the most insoluble known sulfate), chromate (RaCrO4), carbonate (RaCO3), iodate (Ra(IO3)2), tetrafluoroberyllate (RaBeF4), and nitrate (Ra(NO3)2). |
| Esta coloração vem apenas da presença de bílis. | This coloration comes from the presence of bile alone. |
| A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado. | The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange. |
| Quando moídas e tratadas com tintura de iodo (teste para verificar o amido), um pequeno efeito pode ser visto na canela pura de boa qualidade enquanto que a cássia apresenta uma coloração azul escura. | The powdered bark is harder to distinguish, but if it is treated with tincture of iodine (a test for starch), little effect is visible with pure Ceylon cinnamon, but when Chinese cinnamon is present, a deep blue tint is produced. |
| O azul escuro mudou para azul. | Indigo and turquoise were changed to royal blue. |
| Corantes básicos são também usados na coloração de papel. | Basic dyes are also used in the coloration of paper. |
| Então começamos com branco, azul, azul, branco. | So we start with white, blue, blue, white. |
| Cerro Azul (Paraná) no Brasil Cerro Azul (Misiones) na Argentina Cerro Azul (Veracruz) no México Cerro Azul (distrito), no Peru | Cerro Azul ( blue hill in Spanish and Portuguese) may mean any of several different places Cerro Azul, Veracruz, in Mexico Cerro Azul, Panama Cerro Azul, Peru Cerro Azul, Paraná, Brazil Cerro Azul, Misiones, Argentina Cerro Azul (Ecuador volcano), a volcano in the Galapagos Cerro Azul (Chile volcano), a volcano in Chile, aka Quizapu |
| O manto foi originalmente púrpura, mas variou durante os séculos XVII e XVIII entre o azul celeste, azul claro, azul royal, azul escuro, violeta e azul ultramarino. | The mantle was originally purple, but varied during the 17th and 18th centuries between celestial blue, pale blue, royal blue, dark blue, violet, and ultramarine. |
| Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã. | A green color is a characteristic of that type of apple. |
| Sua forma estável é um metal de coloração branca azulada. | At 100 C, it gradually transforms into the stable form. |
| Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma. | Color without pigments this peacock is creating color with shape. |
| Na 14ª temporada, a produção mudou a animação para coloração digital. | In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint. |
| Os machos e as fêmeas são similares em tamanho e coloração. | Males and females are similar in size and colouration. |
| Entretanto, há espécies que apresentam apenas a coloração preta e branca. | Tanagers are often brightly colored, but some species are black and white. |
| Os ovos são brancos com uma ligeira coloração azulada ou esverdeada. | The eggs are oval in shape and white in colour, with a bluish or greenish tinge when recently laid. |
| Possui as mais variadas tonalidades, dependendo da coloração da própria areia. | http www.supernaturalwiki.com index.php?title Binding_Spell Binding |
| É azul? | Is it blue? |
| O céu está tão azul quanto o azul pode ser. | The sky is as blue as blue can be. |
| Estão comendo uma pizza com linguiça azul e molho azul. | They are eating a pizza with blue sausage and blue sauce. |
| E isso significava que todos na família tinham que aparecer para levá la para tingir os cabelos, você sabe, aquela peculiar coloração de azul que combina com o terno de poliéster dela, você sabe, a mesma cor do Buick . | And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed, you know, that peculiar color of blue that matches her polyester pants suit, you know, same color as the Buick. |
| Os genes responsáveis pela coloração branca são representados por 0,001 da população. | The genes responsible for white coloration are represented by 0.001 of the population. |
| Por ter sido construída em cobre, originalmente a estátua apresentava coloração dourada. | In 1984, the statue was closed to the public for the duration of the renovation. |
| Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor. | I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape. |
| Amarelo. Azul. Vermelho. | Yellow. Blue. Red. |
| Gosto de azul. | I like blue. |
| Era azul escuro. | It was dark green. |
| Era azul escuro. | It was dark blue. |
| Monte Azul Lot. | The city is 8 km. |
| O livro azul . | and Hacker, P.M.S. |
| Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro | Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? |
| O primeiro episódio a experimentar a coloração digital foi Radioactive Man , em 1995. | The first episode to experiment with digital coloring was Radioactive Man in 1995. |
| De que cor é o caminhão do seu pai? Azul. Ele é azul. | What color is your dad's truck? Blue. It is blue. |
| Em azul a África. | The blue is Africa. |
| O céu é azul. | The sky is blue. |
| O céu está azul. | The sky is blue. |
| Nem azul, nem verde | No blue, no green. |
Pesquisas relacionadas : Coloração - Coloração - Coloração - Azul Azul - Coloração Protetora - Coloração Críptica - Coloração Histológica - Coloração Cinza - Coloração Natural - Coloração Fluorescente - Madeira Coloração