Translation of "colusão tácita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Colusão tácita - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Numa ameaça tácita, mas que é impossível de ignorar. | Into a tacit threat, but one that is impossible to ignore. |
| As maiores desvantagens desse leilão são o risco de colusão e a dificuldade de implementação. | This type of auction is arguably the most common form of auction in use today. |
| Aca Larência é também identificada com Tácita, Mana Genita, e Muta. | Acca Larentia is also identified with Larentina, Mana Genita, and Muta. |
| Quando os produtores de produtos substitutos entram em colusão, normalmente aumentam os preços os produtores de produtos complementares, pelo contrário, colaboram para os baixar. | When producers of substitutes collude, they usually raise prices producers of complements, by contrast, collaborate to lower them. |
| Wiseman explora as ligações entre Laurência, Lara e Tácita nos seus livros Remo Um Mito Romano e Os Mitos de Roma . | Wiseman explores the connections among Acca Larentia, Lara, and Larunda in his books Remus A Roman Myth and The Myths of Rome . |
| Inúmeras iterações de tortura como medida de política tácita em prisões militares da responsabilidade dos EUA, desde Abu Ghraib a Bagram, uniformizaram a violência, violando as leis internacionais de guerra. | Countless iterations of torture as a tacit policy in US run military prisons, from Abu Ghraib to Bagram, have normalized violence beyond the international laws of war. |
| Uma forma de ateísmo prático, com implicações para a comunidade científica, é o naturalismo metodológico a adoção tácita ou assunção do naturalismo filosófico no método científico, aceitando o ou nele acreditando, totalmente ou não. | A form of practical atheism with implications for the scientific community is methodological naturalism the tacit adoption or assumption of philosophical naturalism within scientific method with or without fully accepting or believing it. |
| Os canais de comunicação incluem cartas , anúncios em jornais , a assembleia geral de accionistas , etc. Se um investidor não agir , considera se que deu a sua aprovação tácita à alteração na política de investimento do fundo . | The communication channels include letters , advertisements in news papers , the general meeting of the shareholders , etc. If an investor takes no action , the investor is considered to have given their implicit approval to the fund 's change in investment policy . |
| Os canais de comunicação incluem cartas , anúncios em jornais , a assembleia geral de accionistas , etc. Se um investidor não agir , considera se que deu a sua aprovação tácita à alteração na política de investimento do fundo . | The communication channels include letters , advertisements in newspapers , the general meeting of the shareholders , etc. If an investor takes no action , the investor is considered to have given their implicit approval to the fund 's change in investment policy . |
| Pode se argumentar que esse meme tira sarro da hipocrisia de Putin recusou reconhecer a presença russa na Crimeia, mas eu só vi isso em contextos onde funcionasse como uma aprovação tácita do erro (o ponto de exclamação é um indício.) | One might argue that this meme makes fun of Putin's hypocrisy in refusing to aknowledge Russian presence in Crimea, but I have only seen it in contexts where it serves as tacit approval of the deception (the exclamation is one clue.) |
| A preocupação com o seu próprio interesse nacional explica porque traçou a América uma rota de neutralidade tácita no que se refere ao reacender das disputas territoriais Sino Indianas, incluindo a súbita ressurreição da pretensão Chinesa ao vasto estado Indiano de Arunachal Pradesh nos Himalaias. | Concern for its own national interest explains why America has charted a course of tacit neutrality regarding the revival of Sino Indian territorial disputes, including China s sudden resurrection of a claim to the large Himalayan Indian state of Arunachal Pradesh. |
| Isso significava que o Japão foi forçado a escolher entre abandonar as suas ambições na Ásia e o prosseguimento da guerra contra a China ou perder os recursos naturais que precisava os militares japoneses não consideravam a primeira opção e muitos oficiais consideraram o embargo do petróleo como uma declaração tácita de guerra. | That meant Japan was essentially forced to choose between abandoning its ambitions in China, or seizing the natural resources it needed in the Dutch East Indies by force the Japanese military did not consider the former an option, and many officers considered the oil embargo an unspoken declaration of war. |
Pesquisas relacionadas : Regra Tácita - Acusação Tácita - Aquiescência Tácita - Renovação Tácita - Coordenação Tácita - Natureza Tácita - Suposição Tácita - Aceitação Tácita - Renovação Tácita - Aprovação Tácita - Autorização Tácita - Admissão Tácita - Recusa Tácita - Decisão Tácita
