O centro principal do comércio foi Koumbi Saleh.	The main centre of ass='bold'>trade was Koumbi Saleh.
Também é uma das principais cidades da região e possui como principal atividade econômica o comércio.	It is also one of the main cities in São Paulo state's SW region, having ass='bold'>trade and services as its main economic activities.
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .	INTERNATIONAL ass='bold'>TRADE Following enlargement , EU15 ass='bold'>trade with the new Member States and ass='bold'>trade among those Member States is naturally recorded as intraEU ass='bold'>trade instead of international ass='bold'>trade .
O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial .	1 The main factor behind the collapse in ass='bold'>trade was the sharp contraction in global demand .
Gostaria de entender como o comércio funciona.	I'd like to understand how ass='bold'>commerce works.
Com o crescimento do comércio ocidental nos portos chineses, o comércio de chá para a Rússia diminuiu, e a lã tornou se o principal produto de exportação da China.	With the growth of Western ass='bold'>trade at the Chinese ports the tea ass='bold'>trade to Russia declined,some Chinese merchants left and wool became the main export.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.	As a result, growth in intra regional ass='bold'>trade has outpaced overall ass='bold'>trade growth, with intra Asian ass='bold'>trade now accounting for more than half of the continent s total ass='bold'>trade turnover.
O antigo porto foi substituído, como principal porto de comércio, pelo Porto de la Joliette durante o Segundo Império, e atualmente possui restaurantes, escritórios, bares e hotéis, e funciona basicamente como uma marina privada.	The Old Port was replaced as the main port for ass='bold'>trade by the Port de la Joliette during the Second Empire and now contains restaurants, offices, bars and hotels and functions mostly as a private marina.
Em De Administrando Imperio (c. 950) ele descreveu Smolensk como sendo a principal ligação da rota de comércio entre os varegues e os gregos.	In De Administrando Imperio (c. 950) he described Smolensk as a key station on the ass='bold'>trade route from the Varangians to the Greeks.
Ou talvez eles não entendam como funciona realmente o comércio.	Or maybe they did not understand how ass='bold'>trade really works.
Teve nos últimos anos um grande crescimento econômico influenciado principalmente pelo comércio, que é sua principal atividade.	Territorial area of 295 square km.He had in recent years a great economic growth influenced mainly by ass='bold'>trade, which is their main activity.
Já em 1960 podemos indicar na Torre carreiras de camionetes para Bragança e Mirandela, sendo o principal comércio o azeite, cereais, fruta e vinho.	In 1960, transport was a primary function in Torre (linking Bragança and Mirandela) and supporting the merchant industries, such as ass='bold'>commerce, olive oil production, cereal crops, fruit and wine.
Economia A sua principal actividade económica tem residido na presença de um número elevado de grandes empresas como a EFACEC, Sumol ou Mota Engil, e no pequeno comércio.	Economy Its principal economic activities reside in the presence of large international companies like EFACEC, Sumol, and Mota Engil, and in the strong reliance on the small ass='bold'>commerce.
Como resultado , o crescimento mundial da produção e do comércio diminuíram significativamente .	As a result , world wide growth in production and ass='bold'>trade declined significantly .
O mercantilismo focava em como este comércio podia ajudar melhor os Estados.	Mercantilism focused on how this ass='bold'>trade could best aid the states.
O clube acabaria contratando Marco Kurz como treinador principal.	The club eventually hired Marco Kurz as Head Coach.
Como o comércio das Índias Ocidentais superou o da Irlanda, Liverpool começou a crescer.	As ass='bold'>trade from the West Indies surpassed that of Ireland and Europe, and as the River Dee silted up, Liverpool began to grow.
O comércio aumentou.	ass='bold'>Trade has increased.
Pelo contrário , o comércio entre os novos Estados Membros e o resto do mundo excluindo os países da UE15 actualmente é registado como comércio extra UE25 .	By contrast , ass='bold'>trade between the new Member States and the rest of the world excluding the EU15 countries now counts as extra EU25 ass='bold'>trade .
Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
O município tem como principal atividade a produção de café.	The region is a major producer of coffee and milk products.
O primeiro botão funciona normalmente como controlador do volume principal.	The first knob functioned normally as a master volume control.
Cavallo foi escolhido como o principal produtor do álbum, e Jerry Finn como o mixer.	Cavallo was chosen as the main producer of the album, with Jerry Finn as the mixer.
Como explicam em sua página principal	As they explain on their website's homepage
Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB .	As a result , ass='bold'>trade in intermediate and capital goods contracted much more than ass='bold'>trade in consumer goods , driving a wedge between developments in ass='bold'>trade and those in GDP .
A região foi um dos locais mais explorados pelos europeus, pois Timbuktu é a principal rota de comércio no Mediterrâneo ocidental.	As Timbuktu was the southern end of the principal Trans Saharan ass='bold'>trade route to the western Mediterranean, it was the source of most European knowledge of the region.
Depois há o comércio.	Then there is ass='bold'>trade.
Principal Principal Principal Principal Principal	Key Key Key Key Key Key Key Key
Mouros muçulmanos cujo interesse principal era o comércio, começaram a se estabelecer em Colombo em torno do século VIII, principalmente porque a cidade era rota de passagem à Índia e controlava grande parte do comércio entre os reinos cingaleses e o mundo exterior.	Muslim Moors, whose prime interests were ass='bold'>trade, began to settle in Colombo around the 8th century AD mostly because the port helped their business by the way of controlling much of the ass='bold'>trade between the Sinhalese kingdoms and the outside world.
O duque usou Bushy como residência principal até tornar se rei.	William used Bushy as his principal residence until he became king.
Schenck se tornou o principal executivo, enquanto Kent continuou como diretor.	Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President.
Peyton Manning teve como seu principal alvo o WR Marvin Harrison.	The loss to the Jets would be the last game for Peyton Manning as a Colt.
A fécula de batata é o principal produto utilizado como substituto.	Potato starch is the primary starch used to replace the grains.
Foram adotados vários projetos de modernização como ferrovias e comércio.	Railroad, shipping and other modernization projects were adopted.
O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia.	As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy.
( b ) Os valores relativos ao comércio externo são uma média ponderada dos dados relativos à UE 15 e , como tal , não excluem o comércio intra UE .	( b ) The ass='bold'>trade figures are a weighted average of the EU 15 countries data and , as such , do not exclude intra EU ass='bold'>trade . the resurgence of growth within the EU ( which increased intra EU ass='bold'>trade ) and buoyant economic conditions globally .
Desde o início da transição , os países em vias de adesão redireccionaram também o seu comércio para a área do euro , que passou a ser o seu principal parceiro comercial .	Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed ass='bold'>trade towards the euro area , which has now become their main trading partner .
Marcar a revisão principal actual como boa	Mark the current head revision as good
Marcar a revisão principal actual como má	Mark the current head revision as bad
Esta desagregação é exigida como indicador principal .	This breakdown is required as a key indicator .
Agora o comércio é antigo. Mercados são tão velhos como as estradas que se cruzam.	Now, ass='bold'>commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.
Em 1277, o primeiro barco mercante partiu de Génova e atracou no porto de Bruges, o primeiro da rota mercantil que tornou Bruges a principal conexão com o comércio do Mediterrâneo.	In 1277, the first merchant fleet from Genoa appeared in the port of Bruges, first of the merchant colony that made Bruges the main link to the ass='bold'>trade of the Mediterranean.
Principal Principal Principal	Key
Desta vez, Ashworth serviu como armador e Kokura era o alvo principal.	This time, Ashworth served as weaponeer and Kokura was the primary target.
Roger é acusado como o principal suspeito do assassinato de Marvin Acme.	Roger is framed for the murder of Marvin Acme, and requests Eddie's help in proving his innocence.

Pesquisas relacionadas : Como O Comércio - Como O Principal - Lidar Como O Principal - Lidar Como O Principal - Como Principal - Como Principal Objectivo - Atuando Como Principal - Se Como Principal - Como Principal Resultado - Empresa De Comércio Principal - Principal Feira De Comércio - Como O - Contra O Comércio - O Comércio Líquido

Exibir esta página em português