Translation of "comércio dos EUA" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comércio - tradução : Comércio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Japão faz muito comércio com os EUA.
Japan does a lot of trade with the USA.
As restrições das informações fazem menos sentido ainda quando você descobre que Cuba importa muitos alimentos dos EUA, num comércio compassivo.
The information restrictions make even less sense when you find out that Cuba imports a great deal of food from the US as compassionate trade.
Fui eleito recentemente, como Emeka mencionou, Presidente da Câmara de Comércio Sul Africano nos EUA.
I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America.
Sou dos EUA.
I'm from the USA.
Os EUA são largamente responsáveis pelo fracasso do ciclo de negociações de comércio mundial de Doha.
The US is largely responsible for the failure of the Doha Round of global trade talks.
28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio .
to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction .
MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994).
The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade.
As palas dos EUA
America s Blinders
Eu sou dos EUA.
I'm from the USA.
O ITIS foi inicialmente constituído em 1996 como um grupo de agências dentro do governo federal dos Estados Unidos, integrando agências do Departamento de Comércio dos EUA e o Instituto Smithsonian.
ITIS was originally formed in 1996 as an interagency group within the U.S. federal government, involving several US Federal agencies and has now become an international body, with Canadian and Mexican government agencies participating.
Outro factor importante foi a interrupcao temporária das negociacoes bilaterais de comércio com o Japao que chamou a atencao para o aumento do défice externo dos EUA .
Another important factor was the temporary halt in the bilateral trade talks with Japan , which drew attention to the widening US external imbalance .
A cegueira estratégica dos EUA
America s Strategic Blindness
Elegeram no presidente dos EUA.
They elected him President of the USA.
A Cultura de Violação dos Militares dos EUA
The US Military s Rape Culture
Decidimos entrar no mercado dos EUA
We decided to come into the U.S.
Que é maior que dos EUA.
That is longer than in the USA.
Estes números são dos EUA inteiro.
This is from The Untied States of America.
Todos os discentes vêm dos EUA.
All the students come from the US.
Todos os estudantes são dos EUA.
All the students come from the US.
O comércio passou das mãos dos muçulmanos para as mãos dos portugueses.
The coastal trade passed out of Muslim hands into Portuguese hands.
A expectativa de um crescimento relativamente forte dos EUA já está a ser reflectida nos mercados, com o valor do dólar ponderado pelo comércio a crescer 9 desde meados de 2014.
The expectation of relatively strong US growth is already being reflected in the markets, with the dollar up 9 in trade weighted terms since mid 2014.
e lá tem Exército dos EUA escrito.
It says U.S. Army right on it.
Amber I. Smith, do Exército dos EUA).
(DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith).
Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA.
This was initially shown on United States television.
Comércio internacional Um dos objetivos da União Europeia (UE) é a criação de um mercado único para o comércio.
The list was extended at the 12th CGPM (1964), at the 15th CGPM (1975) and at the 19th CGPM (1991) to give the current range of prefixes.
Comércio Os fenícios foram alguns dos maiores comerciantes de seu tempo, e deviam muito de sua prosperidade ao comércio.
Economy Trade The Phoenicians were among the greatest traders of their time and owed much of their prosperity to trade.
A Administração dos EUA divulgaram imagens gráficas dos corpos dos irmãos Hussein.
The U.S. Administration released graphic pictures of the Hussein brothers' bodies.
Por exemplo, os EUA são de longe o maior parceiro comercial do Equador, representando mais de um terço do seu comércio externo.
For example, the US is far and away Ecuador s largest trading partner, accounting for more than a third of its foreign trade.
Com este enquadramento recente, parece agora claro que as negociações para criar uma área de comércio livre entre os EUA e a Europa, e uma outra entre os EUA e grande parte da região do Pacífico (exceptuando a China), não versam o estabelecimento de um verdadeiro sistema de comércio livre.
Given this recent history, it now seems clear that the negotiations to create a free trade area between the US and Europe, and another between the US and much of the Pacific (except for China), are not about establishing a true free trade system.
Mais recentemente, o Departamento de Comércio dos EUA reviu em alta a sua estimativa do crescimento do PIB no terceiro trimestre do último ano, para 5 a taxa mais elevada em 11 anos.
Most recently, the US Commerce Department revised upward its estimate of GDP growth for the third quarter of last year, to 5 nbsp the highest rate in 11 years.
Em 2008, os EUA abandonaram o seu compromisso com a Ronda de Doha de negociações comerciais mundiais, da Organização Mundial do Comércio (OMC).
In 2008, the US abandoned its commitment to the World Trade Organization s Doha Round of global trade negotiations.
As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
O que está acontecendo no governo dos EUA?
What's going on in the U.S. government?
Vamos dar uma olhada na demografia dos EUA.
Just have a look at the demographics in the U.S. here.
A lição desta experiência dos EUA é inequívoca.
The lesson of this US experience is unambiguous.
Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca.
For starters, the US recovery remains weak.
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
The US labor market works well.
Titulo 22, parágrafo 1732 do Código dos EUA
Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014
1858 Theodore Roosevelt, presidente dos EUA (m. 1919).
1919) 1977 James M. Cain, American journalist and author (b.
75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA).
the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment.
O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA.
The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern.
Até a sua visita histórica a Myanmar a primeira de sempre de um presidente dos EUA é tanto sobre comércio como sobre desacostumar da influência Chinesa um país estrategicamente localizado e rico em recursos.
Even his historic visit to Myanmar the first ever by a US president is as much about trade as it is about weaning a strategically located, resource rich country from Chinese influence.
Em 2007 , o contributo do comércio líquido tornou se positivo pela primeira vez desde 1995 , reflectindo o crescimento mundial dinâmico , bem como a depreciação da taxa de câmbio efectiva real do dólar dos EUA .
The net trade contribution turned positive in 2007 for the first time since 1995 , reflecting buoyant global growth , as well as the depreciation of the real effective exchange rate of the US dollar .
A maior parte das moedas dos Estados Membros não pertencentes à área do euro fora do MTC II registou um fortalecimento face ao euro em 2005 , o qual foi menos pronunciado numa base ( efectiva ) ponderada pelo comércio , uma vez que foi parcialmente contrabalançado pela sua depreciação face ao dólar dos EUA e às moedas com uma ligação cambial ao dólar dos EUA .
Most of the currencies of the non euro area Member States outside ERM II strengthened against the euro in 2005 , but less so on a tradeweighted ( effective ) basis , as this was partially counterbalanced by their depreciation against the US dollar and the currencies linked to the US dollar .
A este respeito, o caso Snowden destaca três elementos as relações entre os EUA e a Rússia, a influência dos EUA na América do Sul e as relações dos EUA com a Europa.
The Snowden affair highlights three elements of this US Russia relations, US influence in South America, and US relations with Europe.

 

Pesquisas relacionadas : Dos EUA - Representante De Comércio Dos EUA - Federal Dos EUA - Economia Dos EUA - Administração Dos EUA - Senado Dos EUA - Câmara Dos EUA - Padrões Dos EUA - Autoridades Dos EUA - Oeste Dos EUA - Aliados Dos EUA - Representante Dos EUA - Versão Dos EUA - Fabricante Dos EUA