Translation of "comércio em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| porque até então nós estivemos montando um curso de comércio. | Because back then, we were building a class='bold'>class='bold'>class='bold'>trades program. |
| A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio. | The issue is coming to a head in class='bold'>ongoing World class='bold'>class='bold'>class='bold'>Trade Organization negotiations. |
| Desde essa época o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio. | The Aare also contains the waters from the summit of Finsteraarhorn, the highest point of the Rhine basin. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Comandando o rio Volga em seu médio curso, o reino controlou grande parte do comércio entre a Europa e Ásia antes das Cruzadas, que fez com que outras rotas comerciais concorrentes surgissem. | Commanding the Volga River in its middle class='bold'>course, the state controlled much of class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade between Europe and Asia prior to the Crusades (which made other class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade routes practicable). |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| A implementação e a revisão de acordos comerciais , incluindo o Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS4 ) e do Acordo sobre os Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio ( TRIPs ) 5 , assim como as negociações em curso e futuras sobre outros acordos , exigem que se disponha da informação estatística relevante . | The implementation and the review of class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade agreements including the General Agreement on class='bold'>class='bold'>class='bold'>Trade in Services ( GATS ) 4 and of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) 5 as well as the current and future negotiations on further agreements call for the relevant statistical information to be made available . |
| DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento. | DJ There's a burgeoning bone class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade. |
| A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. | 1997 Zaire officially joins the World class='bold'>class='bold'>class='bold'>Trade Organization. |
| Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global. | Advocates of worldwide free class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade are generally opposed to class='bold'>trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| 4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes . | 4.10 EXTERNAL class='bold'>class='bold'>class='bold'>TRADE STATISTICS The ECB requires external class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes . |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic class='bold'>class='bold'>class='bold'>commerce . |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL class='bold'>class='bold'>class='bold'>TRADE Following enlargement , EU15 class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade with the new Member States and class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade among those Member States is naturally recorded as intraEU class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade instead of international class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade . |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| Em 1807, os britânicos aboliram o comércio de escravos. | In 1807, the British abolished the slave class='bold'>class='bold'>class='bold'>trade, followed by the United States the next year. |
| Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes . | More comprehensive data are in the process of being compiled . |
| O Sistema da Reserva Federal sempre foi uma tarefa em curso. | The Federal Reserve System has always been a work in class='bold'>progress. |
| Devemos nos atentar a escalada repressiva em curso no Brasil inteiro. | We must pay attention to the class='bold'>ongoing escalation of repression throughout all of Brazil. |
| O debate sobre o balanço energético de biodiesel está em curso. | The debate over the energy balance of biodiesel is class='bold'>ongoing. |
| GV No documentário, você aparece em um momento com alunos do curso de Comunicação Social, houve algum intercâmbio entre o curso e a Nigéria? | GV In the documentary, you appear for a moment with some students of a social communications program. Has there been some exchange between the program and Nigeria? |
Pesquisas relacionadas : Comércio Em - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Comércio Em Geral - Comércio Em Bolsas - Experiência Em Comércio - Comércio Em Torno - Comércio Em Expansão - Especialista Em Comércio - Comércio Em Geral - Bacharel Em Comércio - Comércio Em Expansão
