Translation of "comércio em geral" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comércio - tradução : Comércio - tradução : Geral - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O álbum obteve em geral sucesso dos críticos e do comércio internacional.
The album was a commercial success, and was met with positive reviews.
Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.
Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS).
Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral.
Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system.
Em geral , projecta se que o comércio líquido dê um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB .
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .
O êxito das negociações sobre comércio mundial da Ronda de Doha deverá também contribuir para melhorar o funcionamento do comércio mundial , em geral , e dos mercados agrícolas europeus e mundiais , em particular .
A successful conclusion of the Doha round of world trade negotiations should also help to improve the functioning of global trade in general and of agricultural markets in Europe and worldwide in particular .
O êxito das negociações sobre comércio mundial da Ronda de Doha deve igualmente contribuir para melhorar o funcionamento do comércio mundial , em geral , e dos mercados agrícolas europeus e mundiais , em particular .
The successful conclusion of the Doha round of world trade negotiations should also help to improve the functioning of global trade in general and of agricultural markets in Europe and worldwide in particular .
E ela diz ser a gerente geral da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio.
And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.
Além disso , melhoraria a certeza jurídica e contribuiria de uma maneira geral para o desenvolvimento do comércio electrónico .
It would , in addition , enhance legal certainty and contribute generally to the development of electronic commerce .
A OMC surgiu oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marrakech, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começou em 1948.
The WTO officially commenced on 1 January 1995 under the Marrakech Agreement, signed by 123 nations on 15 April 1994, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which commenced in 1948.
Primeiro Secretário na Representação Permanente da República Federal da Alemanha no Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio ( GATT ) , Genebra
First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva
A Índia é um membro fundador do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) desde 1947 e seu sucessor, a OMC.
India is a founding member of General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) since 1947 and its successor, the WTO.
A Finlândia participou ativamente na liberação comercial do Banco mundial, do Fundo Monetário Internacional e do Acordo Geral de Tarifas e Comércio.
Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade.
Depois da Guerra, vocês abriram os mercados para a Europa, trouxeram a Europa para a então economia global, que era a sua economia, e institucionalizaram o livre comércio fundando o Tratado Geral de Tarifas e Comércio.
After the war, you opened your markets to Europe, you dragged Europe into the then global economy, which was your economy, and you institutionalized that trade liberalization through founding the General Agreement on Tariffs and Trade.
Contexto geral As estatísticas do comércio externo ( Extrastat ) registam as importações e exportações de bens dos Estados Membros de e para países terceiros .
General context External trade statistics ( Extrastat ) record Member States imports and exports of goods with non member countries . This information is of essential importance for European economic and trade policies and for analysing market developments for individual commodities .
O ex vice primeiro ministro tailandês, Supachai Panitchpakdi, é o atual Secretário Geral da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD).
Dr. Supachai Panitchpakdi, the former Deputy Prime Minister of Thailand, currently serves as Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
Tecnologia em geral.
The subdivisions of e.g.
DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento.
DJ There's a burgeoning bone trade.
A Organização Mundial do Comércio entra em vigor.
1997 Zaire officially joins the World Trade Organization.
4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes .
4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes .
Foi nomeado procurador geral da sua ordem em 1501 e vigário geral em 1507 por morte do então Mestre Geral.
He was made general procurator in 1507 and general of his order a year later in 1508.
Comércio electrónico .
Luxembourg Electronic commerce .
Considerando que o esperado decréscimo das exportações é superior à queda das importações , o comércio líquido contribuirá significativamente para a diminuição do PIB em 2009 , esperando se que , em 2010 , a sua contribuição seja , em geral , neutra .
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 . The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 .
COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional .
INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade .
Em 1807, os britânicos aboliram o comércio de escravos.
In 1807, the British abolished the slave trade, followed by the United States the next year.
Fundos público em geral
General public funds
Fundos público em geral
Real estate funds
Para além disto , os tratados internacionais , como aquele que cria o Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS ) , exigem estatísticas comunitárias harmonizadas nesta área .
Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area .
Comércio As empresas em Kongsberg foi originalmente baseada em mineração de prata .
The administrative centre of the municipality is the town of Kongsberg.
MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994).
The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade.
O comércio aumentou.
Trade has increased.
0 Comércio Internacional
0 International trade
A Armênia aderiu à Organização Mundial do Comércio em 2003.
Armenia joined the World Trade Organization in 2003.
Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
He built up a good business in a short time.
Em 1960 foi escalado para trabalhar na administração central da Banca d'Italia e em 1973 converteu se em secretário geral, vice diretor geral em 1976 e diretor geral em 1978.
Bank of Italy In 1960, he was called to work in the central administration of the Bank of Italy, where he became Secretary General in 1973, Vice Director General in 1976, and Director General in 1978.
Adultos, em geral, são solenes.
Adults, on the whole, are solemn.
Em geral sou muito franco.
I'm usually quite frank.
30 Ciências sociais em geral.
Natural sciences 6 Applied sciences.
Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro .
In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade .
28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio .
to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction .
Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional
There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom.
Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.
Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas.
Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes.
A implementação e a revisão de acordos comerciais , incluindo o Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS4 ) e do Acordo sobre os Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio ( TRIPs ) 5 , assim como as negociações em curso e futuras sobre outros acordos , exigem que se disponha da informação estatística relevante .
The implementation and the review of trade agreements including the General Agreement on Trade in Services ( GATS ) 4 and of the Trade Related Intellectual Property Rights Agreement ( TRIPs ) 5 as well as the current and future negotiations on further agreements call for the relevant statistical information to be made available .
A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico.
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific.

 

Pesquisas relacionadas : Comércio Geral - Comércio Em - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Direcção-Geral Do Comércio - Comércio Por Grosso Geral