Translation of "comércio ultramarino" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É um departamento ultramarino francês desde 1946. | In 1946, the colony of Guadeloupe became an overseas department of France. |
| Em qualquer caso, o século XVIII foi um período de prosperidade no império ultramarino graças ao crescimento constante do comércio, sobretudo na segunda metade do século devido às reformas bourbônicas. | 18th century prosperity The 18th century was a century of prosperity for the overseas Spanish Empire as trade within grew steadily, particularly in the second half of the century, under the Bourbon reforms. |
| Ilhas CaimãoPE (Ilhas CaymanPB) território ultramarino do Reino Unido. | Examples are Åland (Finland), Hong Kong (China), and Macau (China). |
| Foi, por conseguinte, soberana do Império ultramarino de Portugal. | Portugal, like the rest of Philip's kingdoms, was on the verge of rebellion. |
| Política As Ilhas Turks e Caicos são um Território Ultramarino Britânico. | Politics The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory. |
| Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo. | To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury. |
| Gibraltar ( ) é um território britânico ultramarino localizado no extremo sul da Península Ibérica. | Gibraltar is a British Overseas Territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean. |
| Henderson é uma ilha pertencente ao grupo das ilhas Pitcairn, território britânico ultramarino. | In 1902 Henderson was annexed to the Pitcairn Islands colony, now a South Pacific British Overseas Territory. |
| Quando Van Eyck usava ultramarino nas suas obras, ele nunca o misturava com outras cores. | When Van Eyck used lapis, he never blended it with other colors. |
| Kingston ( em norfolquino Daun a'Taun ) é a capital do território ultramarino australiano da Ilha Norfolk. | Kingston (Norf'k laengwij Daun a'Taun ) is the capital of the Australian South Pacific Territory of Norfolk Island. |
| É um dos três constituintes do território ultramarino britânico de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha. | Tristan da Cunha is part of the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. |
| O pintor flamengo Jan Van Eyck, trabalhando no , não usava, usualmente, o azul ultramarino nas suas obras. | Flemish painter Jan van Eyck, working in the 15th century, did not ordinarily include blue in his paintings. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| Caiena (em francês Cayenne ) é a capital da Guiana Francesa, departamento ultramarino francês no norte da América do Sul. | Cayenne ( ) is the capital of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America. |
| O comércio aumentou. | Trade has increased. |
| 0 Comércio Internacional | 0 International trade |
| Em sua homenagem, a cidade do Lubango, em Angola, chamou se Sá da Bandeira durante os tempos de Portugal Ultramarino. | The city of Lubango, Angola, was called Sá de Bandeira when the Angolan territory was under Portuguese rule. |
| 28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio . | to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction . |
| Significa Ver também Livre comércio Índice de Liberdade Econômica Câmara de Comércio Internacional | There are several indices of economic freedom that attempt to measure free market economic freedom. |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. | The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| A única maneira de obter um azul profundo, era usando lápis lazúli, uma pedra semipreciosa, produzindo um pigmento conhecido por ultramarino. | The only way to achieve a deep rich blue was by using a semi precious stone, lapis lazuli, to produce a pigment known as ultramarine, and the best sources of lapis were remote. |
| Saint Laurent du Maroni (em português São Lourenço do Maroni ) é uma comuna francesa do departemento ultramarino francês da Guiana Francesa. | Saint Laurent du Maroni is one of the two sub prefectures of French Guiana and the seat of the Arrondissement of Saint Laurent du Maroni. |
| Jamestown é a capital e a mais importante cidade do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha. | Jamestown is the capital of both the island of Saint Helena and the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha. |
| O Banco Nacional Ultramarino MHI é um banco português que opera em vários países, mas em especial nas antigas colónias portuguesas. | Banco Nacional Ultramarino ( ) was a Portuguese bank with operations throughout the world, especially in Portugal's former overseas provinces. |
| Comércio transatlântico para todos | Transatlantic Trade for All |
| Depois há o comércio. | Then there is trade. |
| Comércio Internacional de Serviços | international trade in services |
| Montserrat (ou Monserrate) é uma ilha das Caraíbas (Caribe em português brasileiro), que se constitui como um território ultramarino do Reino Unido. | Montserrat () is an island which is a British Overseas Territory in the Caribbean, specifically in the Leeward Islands, part of the chain known as the Lesser Antilles, in the West Indies. |
| Com efeito desde 1 de Julho de 2001, a dependência de Macau do Banco Nacional Ultramarino transforma se num banco incorporado na RAEM, sob o nome de Banco Nacional Ultramarino S.A., mas na condição de subsidiário da Caixa Geral de Depósitos e cujo capital social pertence na sua totalidade à CGD. | 2001 BNU and Caixa Geral de Depósitos merged through incorporation of BNU into Caixa Geral de Depósitos Banque Franco Portugaise d Outre Mer became a branch of Caixa Geral on July 1, 2000, the Macau branch of Banco Nacional Ultramarino became a bank incorporated in Macau SAR under the name Banco Nacional Ultramarino S.A., but remained wholly owned subsidiary of Caixa Geral de Depósitos, retaining until 2010 its functions as a note issuer and Agent of the Treasury. |
| As máscaras do comércio livre | Free Trade Blinders |
| Comércio e Indústria, 43 bilhões. | Trade and industry takes 43 billion. |
| Há comércio no piso térreo. | There's commercial at the ground floor. |
| A Charada do Comércio Livre | The Free Trade Charade |
| 0 Economia e Comércio Internacionais | 0 International Economics and Trade |
| 0 Economia e Comércio Internacionais | International Economics and Trade 0 Agricultural Economics |
| 0 Economia e Comércio Internacionais | 0 International economics and trade |
| 7 ) Estatísticas do comércio externo | 7 ) External trade statistics |
| 3 ) Estatísticas do comércio externo . | 3 ) External trade statistics . |
| Esta cidadania, no entanto, não dá o direito de viver em qualquer Território Ultramarino Britânico, incluindo o território em que a pessoa nasceu. | BOTC, however, does not confer any right to live in any British Overseas Territory, including the territory from which it is derived. |
| O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção. | The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option. |
| No setor terciário comércio (Área de Livre Comércio de Macapá e Santana ALCMS) e serviços contribuem economicamente. | Santana is a suburb of Macapá, the state capital, and the two cities make up the Metropolitan Area of Macapá. |
| Como território ultramarino britânico, Gibraltar tem, até agora, gozado de uma posição privilegiada na União Europeia, estando isento de certos impostos, responsabilidades e leis. | As a British overseas territory, Gibraltar has, until now, enjoyed a privileged position within the European Union, exempt from certain taxes, responsibilities and legislation. |
Pesquisas relacionadas : Ultramarino - Território Ultramarino - Tampão Ultramarino - Ultramarino Chinês - Transporte Ultramarino - Porto Ultramarino - Empresa Ultramarino - Viagem Ultramarino - Vendas Ultramarino - Ultramarino Cobalto - Azul Ultramarino - Ultramarino Francês - Ultramarino Francês - Endereço Ultramarino