Translation of "com a conseqüente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conseqüente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A nossa Conseqüente Segurança (5.13 17) B. Três Afirmações e uma Exortação para Concluir (5.18 21)
The third, B', a balance to B, emphasizes (rather) love one another .
A distinção entre uma pessoa saudável e uma morta é tão clara e conseqüente como qualquer outra que fazemos na ciência.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.
A conseqüente renúncia de Nakagawa e sua substituição por Kaoru Yosano não evitou o bombardeio de comentários em blogs e fóruns.
Nakagawa's eventual resignation and replacement by Kaoru Yosano didn't stop the flood of commentary in blogs and forums.
Acredita se que os altos níveis de melatonina em crianças inibem o desenvolvimento sexual, e tumores da glândula (com conseqüente perda na produção do hormônio) foram associados a puberdade precoce.
Regulation of the Pituitary Gland Studies on rodents suggest that the pineal gland influences the pituitary gland's secretion of the sex hormones follicle stimulating hormone (FSH), and luteinizing hormone (LH).
A necrose é sempre um processo patológico e desordenado de morte celular (diferente da apoptose) causado por fatores que levam à lesão celular irreversível e conseqüente morte celular.
External factors may involve mechanical trauma (physical damage to the body that causes cellular breakdown), damage to blood vessels (which may disrupt blood supply to associated tissue), and ischemia.
A Advocacia Geral da União argumentou que a obra e, o conseqüente impacto ambiental, está fora de território indígena, mas o setor jurídico do Conselho Indigenista Missionário deve recorrer da decisão.
The Solicitor General of the Union argued that the project and the resulting environmental impact is outside indigenous territory, but the legal arm of the Indigenous Missionary Council should appeal the decision.
A causa mais imediata para os novos ajustes parece ser um aumento da aridez na região e a conseqüente contração dos campos de savana, intercalados com árvores e bosques, que favoreciam campos abertos, datado de 1,8 1,7 milhões de anos atrás.
The most immediate cause of the new adjustments appears to have been an increasing aridity in the region and consequent contraction of parkland savanna, interspersed with trees and groves, in favor of open grassland, dated 1.8 1.7 mya.
Ele estava preocupado principalmente em refutar as previsões de Marx sobre o iminente e inevitável fim do capitalismo, e a conseqüente política do laissez faire de Marx, que opunha a intervenções sociais de melhoramento do operariado antes do desaparecimento do capitalismo.
Bernstein was principally concerned with refuting Marx's predictions about the imminent and inevitable demise of capitalism, and Marx's consequent laissez faire policy which opposed ameliorative social interventions before the demise.
Faz fronteira a sudoeste com Montenegro, país do qual se separou em 2006, a oeste com a Bósnia e Herzegovina, a noroeste com a Croácia e ao sul com a Macedônia e com a Albânia, ao leste com a Romênia e com a Bulgária e ao norte com a Hungria.
Serbia is landlocked and borders Hungary to the north Romania and Bulgaria to the east Macedonia to the south and Croatia, Bosnia, and Montenegro to the west it also claims a border with Albania through the disputed territory of Kosovo.
Faz fronteira com a Líbia a norte, com o Sudão a leste, com a República Centro Africana a sul, com Camarões e Nigéria a sudoeste e com o Níger a oeste.
It is bordered by Libya to the north, Sudan to the east, the Central African Republic to the south, Cameroon and Nigeria to the southwest and Niger to the west.
Confina a norte com a República Centro Africana e com o Sudão do Sul, a leste com Uganda, Ruanda, Burundi e a Tanzânia, a leste e a sul com a Zâmbia, a sul com Angola e a oeste com o Oceano Atlântico, com o enclave de Cabinda e com o Congo.
It borders the Republic of the Congo, the Central African Republic, and South Sudan to the north, Uganda, Rwanda, Burundi and Tanzania to the East, Zambia and Angola to the south and the Atlantic Ocean to the west.
Limita se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas.
Geography Boundaries Arkansas borders Louisiana to the south, Texas to the southwest, Oklahoma to the west, Missouri to the north, as well as Tennessee and Mississippi on the east.
Faz fronteira a leste com o Quénia, a norte com o Sudão do Sul, a oeste com a República Democrática do Congo, a sudoeste com Ruanda e a sul com a Tanzânia.
It is bordered to the east by Kenya, to the north by South Sudan, to the west by the Democratic Republic of the Congo, to the southwest by Rwanda, and to the south by Tanzania.
Faz fronteira com oito países a noroeste com a Bulgária, a oeste com a Grécia, a nordeste com a Geórgia, a Arménia e o enclave de Nakichevan do Azerbaijão, a leste com o Irão e a sudeste com o Iraque e a Síria.
Turkey is bordered by eight countries Bulgaria to the northwest Greece to the west Georgia to the northeast Armenia, Iran and the Azerbaijani exclave of Nakhchivan to the east and Iraq and Syria to the south.
Limita a norte com o Alentejo Central, a leste com a Espanha, a sul com o Algarve e a oeste com o Alentejo Litoral.
It is bordered on the North by Alentejo Central Subregion, on the East by Spain, on the South by the Algarve and on the West by Alentejo Litoral.
Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.
Tem limites ao norte com a Emília Romagna e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com Abruzzo e a leste com o mar Adriático.
The region is located in the Central area of the country, bordered by Emilia Romagna and the republic of San Marino to the north, Tuscany to the north west, Umbria to the west, Abruzzo and Lazio to the south and the Adriatic Sea to the east.
Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno, a este com a província de Messina e com a província de Enna, a sul com a província de Caltanissetta e com a província de Agrigento e a oeste com a província de Trapani.
The province is surrounded by Tyrrhenian Sea in the north, Province of Trapani in the west, the provinces of Agrigento and Caltanissetta in the south, Enna in the southeast and Messina in the east.
Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este com o Mar Jónico, a sul com a província de Siracusa e com a província de Ragusa e a oeste com a província de Caltanissetta e com a província de Enna.
The main comunes by population are Territory The province faces the Ionian Sea to the east, the Province of Messina to the north, the Province of Enna and the Province of Caltanissetta to the west, the Province of Siracusa and the Province of Ragusa to the south.
Faz fronteira a Norte com o Douro Litoral, a Este com a Beira Alta e a Beira Baixa, a Sudeste com o Ribatejo, a Sudoeste com a Estremadura e a Oeste com o Oceano Atlântico.
The province was bordered on the north by Douro Litoral Province, on the east by Beira Alta Province and Beira Baixa Province, on the southeast by Ribatejo Province, on the southwest by Estremadura Province and on the West by the Atlantic Ocean.
Faz fronteira com a Suazilândia ao sul com a África do Sul ao sudoeste com o Zimbabwe a oeste com Zâmbia e Malawi a noroeste com a Tanzânia ao norte e com o Oceano Índico a leste.
It is bound by Swaziland to the south, South Africa to the southwest, Zimbabwe to the west, Zambia and Malawi to the northwest, Tanzania to the north and the Indian Ocean to the east.
Tem fronteira ao norte com o Casaquistão, a oeste com o Uzbequistão, a sul com o Tadjiquistão e a sudeste com a China.
Landlocked and mountainous, Kyrgyzstan is bordered by Kazakhstan to the north, Uzbekistan to the west, Tajikistan to the southwest and China to the east.
Alabama limita se ao norte com Tennessee, ao sul com o Golfo do México e com a Flórida, a leste com a Geórgia e a oeste com Mississipi.
It is bordered by Tennessee to the north, Georgia to the east, Florida and the Gulf of Mexico to the south, and Mississippi to the west.
Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata.
Four other regions border Campania Lazio to the northwest, Molise to the north, Apulia (Puglia) to the northeast and Basilicata to the east.
Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.
A comuna limita se a oeste e norieste com o Oceano Pacífico a sul com Penco e Florida a leste com Ranquíl a nordeste com Coelemu.
It is bordered by Coelemu to the north, Ránquil and Florida to the east, Penco to the south, and the Pacific Ocean to the west.
Tem limites ao norte com Abruzzo, a oeste com Lácio, ao sul com Campania, a sudeste com Puglia e a nordeste com o Mar Adriático.
Geography Molise is bordered by Abruzzo to the north, Apulia to the east, Lazio to the west and Campania to the south.
Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about system, it's about organization.
a confundiu com Yui, com a intervenção de Grosser.
confused her with Yui, thanks to Grosser's intervention.
A esta segue se a fronteira com a Nigéria, a sul (1497 km), com a Argélia, a norte noroeste (956 km) e com o Mali, com 821 km.
This is followed by Chad to the east (1,175 km), Algeria to the north northwest (956 km), and Mali to the west (821 km).
Confina a norte e a leste com a Rússia, a leste e a sul com o Azerbaijão, a sul com a Arménia e a Turquia e a oeste com o mar Negro.
Located at the crossroads of Western Asia and Eastern Europe, it is bounded to the west by the Black Sea, to the north by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan.
Tem limites ao sul com o mar Lígure a oeste com a França (região Provença Alpes Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília Romanha, e a leste com a Toscana.
In the 10th century, once the danger of pirates decreased, the Ligurian territory was divided into three marches Obertenga (east), Arduinica (west) and Aleramica (centre).
Limita se ao norte com a província de La Rioja, a leste com Córdoba, ao sul com La Pampa, a oeste com Mendoza e a noroeste com San Juan.
Neighboring provinces are, from the north clockwise, La Rioja, Córdoba, La Pampa, Mendoza and San Juan.
Faz fronteira a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Lecce, a sudoeste com a província de Taranto e a noroeste com a província de Bari.
With the Adriatic Sea to the east, it is bordered to the north by the Province of Bari, on the west by the Province of Taranto and to the south east by the Province of Lecce.
Limita se a norte com a Líbia, a leste com o Sudão, a oeste com Níger, Nigéria e Camarões e ao sul com a República Centro Africana.
Chad is bounded to the north by Libya, to the east by Sudan, to the west by Niger, Nigeria and Cameroon, and to the south by the Central African Republic.
Aspectos geográficos A província do Chaco limita se ao norte com as províncias de Formosa, a oeste com Salta, a sudoeste com Santiago del Estero, ao sul com Santa Fé, a leste com Corrientes e a nordeste com a Paraguai.
Chaco is bordered by Salta and Santiago del Estero to the west, Formosa to the north, Corrientes to the east, and Santa Fe to the south.
Limita a norte com o Dão Lafões, a leste com a Beira Interior Norte, a sul com a Cova da Beira e a oeste com o Pinhal Interior Norte.
Bordered to the north by Dão Lafões, to the west by Beira Interior Norte, to south by Cova da Beira, and to the east by Pinhal Interior Norte the subregion contains the Serra da Estrela, the largest range and highest mountain in Portugal and much of the 1000 km² Natural Park of Serra da Estrela.
Faz fronteira a norte com a província de Olbia Tempio e com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.
Geography Facing the Sardinian Sea to the north and west, the Province of Sassari is bordered to the south by the provinces of Nuoro and Oristano and east by the Province of Olbia Tempio.
Faz fronteira a norte com província de Verona, com a província de Pádua e a província de Veneza, a este com , a sul com a Emília Romanha (província de Ferrara) e a oeste com a Lombardia (província de Mântua).
It borders on the north with the provinces of Verona, Padua and Venice, on the south with the province of Ferrara, on the west with the province of Mantua, and on the eastwith the Adriatic Sea.
O estado limita se ao norte com Illinois, Indiana e Ohio, a nordeste com a Virgínia Ocidental, a leste com a Virgínia, ao sul com o Tennessee e a oeste com o Missouri.
West Virginia lies to the east, Virginia to the southeast, Tennessee to the south, Missouri to the west, Illinois and Indiana to the northwest, and Ohio to the north and northeast.
Faz fronteira a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Brindisi, a sul com província de Taranto, a sudoeste com a Basilicata (província de Matera e província de Potenza) e a noroeste com a província de Foggia.
Geography Overlooking the Adriatic Sea in south eastern Italy, the Province of Bari is located in the central part of Apulia and is bordered on the west by the provinces of Matera and Potenza, to the north by the province of Barletta Andria Trani, and to the south by the provinces of Taranto and Brindisi.
Ao norte faz fronteira com a Nicarágua, a oeste faz divisa com a Província de Limón, a sul com a Província de São José, e a oeste com a Província de Alajuela.
To the north it borders Nicaragua, to the east is the province Limón, to the south the province San José, and to the west Alajuela.
Hunan é o província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Guangxi, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
The east, south and west sides of the province are surrounded by mountains and hills, such as the Wuling Mountains to the northwest, the Xuefeng Mountains to the west, the Nanling Mountains to the south, and the Luoxiao Mountains to the east.
Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
It borders with the province of Sondrio to the North and North West, the province of Bergamo to the West, the province of Cremona to the South West and South, the province of Mantua to the South, and to the east the province of Verona (which is part of the Veneto region) and Trentino (which is part of the Trentino Alto Adige Südtirol region).
A comuna limita se a oeste com o Oceano Pacífico a sul com Lota e Santa Juana a leste com Hualqui a norte com San Pedro de la Paz.
Aside from its western coast along the Pacific Ocean, the commune is surrounded by other communes of the Concepción Province San Pedro de la Paz to the north, Hualqui to the north and east, and Lota and Santa Juana to the south.

 

Pesquisas relacionadas : Ser Conseqüente - Ação Conseqüente - Conseqüente Contratação - Conseqüente Abordagem - Com A Exposição A - Com A Devida - Com A Respectiva - Com A Aprovação - Com A Evidência - Com A última - Aumenta Com A - Com A Subsequente - A Negociação Com