Translation of "com a decisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A face idosa mostra satisfação com a decisão. | The older face is quite pleased with the decision. |
| Tom não parecia feliz com a nossa decisão. | Tom didn't seem to be happy with our decision. |
| A decisão da Autoridade tem de ser conforme com a decisão adoptada pela Comissão nos termos do n.º 4 . | The decision of the Authority shall be in conformity with the decision adopted by the Commission pursuant to paragraph 4 . |
| Todos concordaram com minha decisão. | Everyone agreed with my decision. |
| A decisão foi tomada com base na convergência alcançada com a área do euro . | This was decided on the basis of the convergence it had achieved with the euro area . |
| A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse. | The President's decision caused the market to react. |
| A decisão do BCE deve indicar claramente a ) A justificação da decisão | The security inspection team shall also assess whether the manufacturer demonstrates that it is capable of developing and putting in place such process control and audit trail procedures as will comply with the security rules . |
| A Decisão do BCE prevê igualmente a plena colaboração do BCE com o OLAF . | The ECB 's Decision also provides that the ECB will fully cooperate with OLAF . |
| Você não parece estar feliz com nossa decisão. | You don't seem to be happy with our decision. |
| Na sua notificação , o Estado Membro motiva a sua decisão e demonstra claramente de que forma a decisão da Autoridade colide com as suas competências orçamentais . | In its notification , the Member State shall justify why and clearly demonstrate how the decision impinges on its fiscal responsibilities . |
| Tenho uma decisão a tomar e não sei com quem falar sobre isso. | I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it. |
| Foi essa a decisão. | That was the decision. |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADAPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 5 B HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| A decisão é sua. | It's up to you to decide. |
| A decisão é sua. | The decision is yours. |
| É a decisão dele. | It is his decision. |
| A decisão pertence a ele. | The decision belongs to him. |
| O Eurosistema acolhe com agrado a decisão das autoridades competentes em vários países de elevarem o referido limiar sem esperarem por uma decisão comunitária . | The Eurosystem welcomes the decisions of the relevant authorities in several countries to raise the reporting threshold without waiting for a European decision . |
| Tom teve de cumprir a decisão do tribunal relacionada com o acesso a seus filhos. | Tom had to abide by the court's ruling relating to his access to his children. |
| imagine um proplema com apenas cinco tomadores de decisão | Imagine a problem with just five decision makers. |
| Apenas para registrar, eu discordo totalmente com essa decisão. | Just for the record, I totally disagree with this decision. |
| Sua mãe não concordou com a decisão eles discutiram e ele fugiu de casa. | His mother disagreed with his decision they argued and he left home. |
| Acolhe igualmente com agrado a decisão de desenvolver um quadro robusto para a resolução de crises . | The Governing Council also welcomes the decision to work on a robust crisis resolution framework . |
| A decisão foi esmagadoramente a favor de lançar o filme com uma classificação R menos restritiva. | The decision was overwhelmingly in favor of releasing the film with a less restrictive R rating. |
| A fim de assegurar coerência institucional e jurídica com a abordagem adoptada noutros sectores comunitários , a Decisão ... | OJ C ... , ... |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS ADOPTED THIS DECISION ( 3 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO ( 3 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 3 ) |
| (...) lamentamos a decisão da Direção. | (...) we regret the management's decision. |
| Você chegou a alguma decisão? | Have you arrived at a decision yet? |
| A decisão não é definitiva. | The decision is not final. |
| A decisão não é fácil. | The decision is not easy. |
| Qual é a sua decisão? | What is your decision? |
| A decisão não é minha. | It's not my decision. |
| A decisão já foi tomada. | The decision has already been made. |
| A decisão já foi tomada. | The decision's already been made. |
| A decisão é sua, Tom. | It's your decision, Tom. |
| Tom tomou a decisão correta. | Tom made the right decision. |
Pesquisas relacionadas : Decisão Com - Com Esta Decisão - Decisão é Com - Sobre A Decisão - Segue A Decisão - Apoiou A Decisão - A Decisão Foi - Finalizada A Decisão - Anulou A Decisão - Reconsidere A Decisão - Suspender A Decisão - Justificar A Decisão - Alcançou A Decisão - Manter A Decisão
