Translation of "com a descoberta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós nos alegramos com a descoberta dele. | We have rejoiced over his discovery. |
| A história da descoberta do HBT contem muitas similaridades com a história da descoberta do Livro de Mórmon. | The tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and Ravenhurst had been a Mormon. |
| Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original. | Let me share with you today an original discovery. |
| Descoberta e visualização A galáxia espiral foi descoberta por Giovanni Battista Hodierna antes de 1654, juntamente com o aglomerado aberto NGC 752. | The galaxy is the smallest spiral galaxy in the Local Group and it is believed to be a satellite of the Andromeda Galaxy due to their interactions, velocities and proximity of one another in the night sky. |
| A descoberta me surpreendeu. | The discovery surprised me. |
| História Descoberta Antes de sua descoberta como planeta, Urano foi observado em muitas ocasiões, geralmente confundido com uma estrela. | Discovery Uranus had been observed on many occasions before its recognition as a planet, but it was generally mistaken for a star. |
| A última porção do espectro eletromagnético foi completado com a descoberta dos raios gama. | The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays. |
| Então esta foi a descoberta. | So that was a discovery. |
| Cientistas consideram a descoberta importante. | Scientists regard the discovery as important. |
| Salman Hameed, professor de Astronomia da Hampshire College, está entusiasmado com a descoberta | The Democrats thought, You can bet greedy Republicans are already packing their Louis Vuitton suitcases, drilling rigs and barrels of Halliburton fracking liquids to exploit yet another pristine wilderness before Obama declares it off limits. |
| Com o desenvolvimento de microscópios modernos no século XX, a descoberta foi confirmada. | With the development of modern microscopes in the 20th century, the discovery was confirmed. |
| Com a conspiração descoberta, ela ainda conseguiu enviar um aviso para Miguel Hidalgo. | With the conspiracy discovered, she still managed to get a warning to Miguel Hidalgo. |
| A mauvaína foi descoberta por um químico de 18 anos de idade, chamado Sir William Perkin que conseguiu explorar comercialmente sua descoberta, enriquecendo com isso. | Mauveine was discovered by an 18 year old chemist named William Henry Perkin, who went on to exploit his discovery in industry and become wealthy. |
| E estes esperam a nossa descoberta. | And these await our discovery. |
| A Descoberta da Austrália pelos Portugueses. | He was knighted for this discovery in 1837. |
| Depois, uma controvérsia eclodiu com a descoberta de que Tara era parcialmente tigre siberiano. | Further controversy broke out with the discovery that Tara was partly Siberian tiger. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| Com a descoberta do túmulo de Santiago, intensificou se a progressiva cristianização nestas rotas de peregrinação. | After the discovery of Saint James' tomb, the gradual Christianization of those pilgrimage routes began. |
| Descoberta A radiação infravermelha foi descoberta em 1800 por William Herschel, um astrônomo inglês de origem alemã. | Infrared radiation was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum beyond red light, by means of its effect upon a thermometer. |
| A descoberta da eletricidade mudou a nossa história. | The discovery of electricity changed our history. |
| Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional. | Now that finding flew in the face of conventional wisdom. |
| Anagnórise é a palavra grega para descoberta. | Anagnorisis is the Greek word for discovery. |
| A Ana e o Alex à descoberta | Meet Anna and Alex |
| A fotografia foi descoberta no século XVIII. | Photography was discovered in the 18th century. |
| Que grande descoberta! | What a great discovery! |
| Descoberta em 1850. | Discovered 1850. |
| A partícula de Higgs ainda não foi descoberta. | Higgs particles have not been discovered. |
| A América foi descoberta em 1492 por Colombo. | America was discovered by Columbus in 1492. |
| Esta descoberta é transformadora. | This discovery is transforming. |
| Eu fiz uma descoberta. | I've made a discovery. |
| Nenhuma arma foi descoberta. | No weapons were discovered. |
| História Descoberta do elétron A história da física nuclear como uma disciplina distinta da física atômica começa com a descoberta da radioatividade por Henri Becquerel em 1896, enquanto investigava fosforescência em sais de urânio. | History The history of nuclear physics as a discipline distinct from atomic physics starts with the discovery of radioactivity by Henri Becquerel in 1896, while investigating phosphorescence in uranium salts. |
| Essa descoberta mudou tudo o que pensávamos a respeito dos desfiladeiros e o que fazer com eles. | This discovery changed everything about our sense of these cliffs and what to do with them. |
| Wollaston publicou a descoberta do ródio em 1804 e menciona parte de seu trabalho com o paládio. | Wollaston published the discovery of rhodium in 1804 and mentions some of his work on palladium. |
| Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas. | Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems. |
| Esta teoria grega ganhou força com a descoberta em escavações recentes de numerosos artefatos de origem grega. | This Greek theory has been boosted by recent findings of numerous Greek artifacts during excavations in the Port of Dubrovnik. |
| Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada. | As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred. |
| Mas apesar da minha recém descoberta alegria e liberdade, a reação das pessoas com relação a mim mudou completamente. | But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me. |
| Foi laureado com o Nobel de Física em 1959, pela descoberta do antipróton. | Chamberlain and Segrè were awarded the 1959 Nobel Prize in Physics for their discovery. |
| A metáfora importa porque abre as portas para a descoberta. | Metaphor matters because it opens the door to discovery. |
| A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes. | Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes. |
| A descoberta foi feita com medições de velocidade radial altamenta precisas com o espectrógrafo High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS). | The discovery was made by making high precision radial velocity measurements with the High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher (HARPS) spectrograph. |
| Feita uma descoberta, essa descoberta é instantaneamente vista na central de comando em um segundo. | A discovery is made, that discovery is instantly seen in the command center a second later. |
| Credita se a ele a descoberta do arsênico e diversos experimentos com substâncias químicas fotossensíveis, incluindo o nitrato de prata. | He is credited with the discovery of the element arsenic and experimented with photosensitive chemicals, including silver nitrate. |
| Uma descoberta enorme e linda. | Tremendous and beautiful discovery. |
Pesquisas relacionadas : Apoio Com Descoberta - Problemas Com Descoberta - Descoberta - Após A Descoberta - Após A Descoberta - Para A Descoberta - Descoberta Da Descoberta - A Descoberta Do Dispositivo - A Descoberta Do Gene - Descoberta Eletrônica - Descoberta Casual - Auto-descoberta