Translation of "com a distância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Distância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor. | The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire. |
| Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro. | We know within precise error bars there how close it is. |
| Pode se estimar a distância a um aglomerado mais afastado relacionando a sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell com um cuja distância é conhecida. | By matching the main sequence on the Hertzsprung Russell diagram for a cluster at a known distance with that of a more distant cluster, the distance to the more distant cluster can be estimated. |
| Vimos fumaça a distância. | We saw smoke in the distance. |
| A que distância está? | How far is it? |
| A que distância estamos? | How far away are we? |
| Em um triângulo equilátero com vértices A, B e C, a distância de A a B é a mesma distância de B a C ou de C a A. | In an equilateral triangle with vertices A, B and C, the distance from A to B is the same distance as from B to C, or from C to A. |
| A população conta com Aeroporto Internacional do Recife, estando a 49 km de distância. | It is located in the Metropolitan Region of Recife, also known as Greater Recife. |
| A essa distância funciona imediatamente. | At this distance, it works immediately. |
| Menino como a segunda distância. | Boy About the second one. |
| Outros estão temendo a distância | Others are dreading the distance |
| Vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| Qual é a distância daqui? | How far is it from here? |
| A que distância de Brno? | How far is it to Brno? |
| Podemos ver a ilha a distância. | We can see the island in the distance. |
| A que distância fica a estação? | How far is it to the station? |
| Qual a distância daqui a Ueno? | How far is it from here to Ueno? |
| Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora. | He kept the invaders at bay with a machine gun. |
| E Nike sabe como obter o seu rítmo e a distância com esse sensor. | And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor. |
| LR Como acontece com todo mundo, a distância faz você apreciar mais certas coisas. | LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more. |
| Você tem acesso a medicina a distância. | You get access to distance medicine. |
| A distância afeta a qualidade da educação. | Remoteness affects the quality of education. |
| A que distância fica a próxima fazenda? | How far is the next farm? |
| A que distância fica a estação daqui? | How far is it to the station from here? |
| A que distância daqui fica a estação? | How far is it to the station from here? |
| A que distância fica a biblioteca daqui? | How far is the library from here? |
| Nós vimos a montanha à distância. | We saw a mountain in the distance. |
| A que distância você está indo? | How far are you going? |
| Você está a que distância daqui? | How far are you from here? |
| A que distância está o Tom? | How far away is Tom? |
| Raios do objeto a uma distância finita estão focados mais longe da lente do que a distância focal. | Rays from an object at finite distance are focused further from the lens than the focal distance the closer the object is to the lens, the further the image is from the lens. |
| Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff. | The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set. |
| Em 1672, Giovanni Cassini e Jean Richer determinaram a distância entre a Terra e Marte e, com os novos dados, foram capazes de calcular a distância entre a Terra e o Sol. | In 1672 Giovanni Cassini and Jean Richer determined the distance to Mars and were thereby able to calculate the distance to the Sun. |
| Então, quando um diagrama similar é traçado para um aglomerado cuja distância não é conhecida, a posição da sequência principal pode ser comparada com a do primeiro aglomerado e a distância estimada. | Then, when similar diagram is plotted for a cluster whose distance is not known, the position of the main sequence can be compared to that of the first cluster and the distance estimated. |
| Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo. | Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder. |
| Qual é a distância de Boston a Chicago? | How far is it from Boston to Chicago? |
| Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina. | For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown. |
| Isto é a 10 metros de distância. | That's 30 feet away. |
| estimular o desenvolvimento da educaçlo a distância . | between educational exchanges of information and experience on issues common to the training systems of the Member States . |
| A que distância está o museu daqui? | How far is it from here to the museum? |
| Qual é a distância daqui ao hotel? | How far is it from here to the hotel? |
| Nós vimos um navio branco a distância. | We saw a white ship far away. |
| Qual é a distância daqui até Salamanca? | What's the distance from here to Salamanca? |
| Qual é a distância daqui para Hakata? | How far is Hakata from here? |
| Ainda estamos a trinta minutos de distância. | We're still thirty minutes away. |
Pesquisas relacionadas : Distância Com - Com A Distância Crescente - Feito Com A Distância - Aumentar Com A Distância - Manter A Distância Com - A Distância - Com Alguma Distância - Aumentando A Distância - A Qualquer Distância - A Grande Distância - Obter A Distância - A Qualquer Distância - Minimizar A Distância - Limitar A Distância
