Translation of "com a entrada a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| Prevê se a entrada em vigor de todas as adaptações a partir de 1 de Janeiro de 1999 . | All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 . |
| Com a entrada para a empresa de Simões Cúcio e António Valadas Fernandes, a Engil conhece a partir de 1954 um novo impulso e renovado dinamismo. | In 1954, Simões Cúcio and António Valadas Fernandes joined Engil and gave it a new boost and renewed energy. |
| O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor . | It shall apply from insert exact date six months after entry into force . |
| A partir da década de 1950, a cidade serviu como porto de entrada na França de mais de um milhão de imigrantes. | From the 1950s onward, the city served as an entrance port for over a million immigrants to France. |
| A entrada leste da Ala Central está agora aberta, com os portões levando para o norte a partir da ala até o Terraço Norte. | The western entrance to the Middle Ward is now open, and a gateway leads north from the ward onto the North Terrace. |
| Tal produzirá efeitos a partir da data de entrada em vigor da medida de alteração ou a partir do termo do prazo de dois meses , consoante a data que ocorra em último lugar . | This shall take effect from the date of entry into force of the amending measure or of expiry of the period of two months , whichever is the later . |
| O Achterhuis (a palavra neerlandesa que denota a parte traseira de uma casa, traduzido como anexo secreto ) era um espaço de três andares, com entrada a partir de um patamar acima dos escritórios da Opekta. | The Achterhuis (a Dutch word denoting the rear part of a house, translated as the Secret Annexe in English editions of the diary) was a three story space entered from a landing above the Opekta offices. |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção , sendo aplicável a partir de 22 de Novembro de 2010 . | Article 2 Entry into force This Guideline shall enter into force two days after its adoption . It shall apply from 22 November 2010 . |
| . A entrada e a saída eram feitas inicialmente com fitas teletipo. | The input and the output was by teletype tape at first. |
| A comunidade Afro americano apoiou fortemente os rebeldes em Cuba, apoiou a entrada na guerra, e ganhou prestígio a partir de seu desempenho durante a guerra no Exército. | The African American community strongly supported the rebels in Cuba, supported entry into the war, and gained prestige from their wartime performance in the Army. |
| Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador. | With direct input, the input space coincides with the display space, i.e. |
| A caixa de entrada de Pandora | Pandora s Inbox |
| Dada uma entrada em L, execute A na entrada. | Given an input in L, run A on the input for one step. |
| Se estiver satisfeito com a entrada do menu, selecione Aplicar. | If you're happy with your menu entry, press Apply. |
| A segunda fase tem início com a entrada de um Estado Membro no MTC II . | staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II . |
| Para cada passo, um autômato recebe uma entrada que é obtida a partir de um conjunto de símbolos ou letras , que é chamado de alfabeto. | An automaton gets one input every time step that is picked up from a set of symbols or letters , which is called an alphabet . |
| Qual é a taxa de entrada? | What is the entrance fee? |
| Qual é a taxa de entrada? | What's the entrance fee? |
| Tudo o que ela precisava era de permissão para construir três degraus, a partir do nível do terreno, para facilitar a entrada e saída da casa dela. | All she needed was permission to build three steps to her house, from ground level, making it easier for her to enter and exit her house. |
| A partir de 1987, Silverstone passou a abrigar a corrida com exclusividade. | Like the year before at Silverstone, Clark won the 1964 race, and the next year's race. |
| com os dados do défice a partir de 2000 . | Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards . |
| Mulheres a partir de 15 vivendo com HIV 810.000 | Women aged 15 and up living with HIV 810 000 |
| No dia 29 de Março, a última entrada no seu diário diz Última entrada. | Scott gave up his diary after 23 March, save for a final entry on 29 March, with its concluding words Last entry. |
| Não esqueça a entrada. | Don't forget the ticket. |
| Não esqueçam a entrada. | Don't forget the ticket. |
| A entrada é franca. | The entry is free. |
| Quanto custa a entrada? | How much is the entrance fee? |
| Onde é a entrada? | Where is the entrance? |
| Onde é a entrada? | Where's the entrance? |
| Vou pegar a entrada. | I'm going to take the ticket. |
| Quanto custa a entrada? | How much does it cost to get in? |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| A familiaridade é a porta de entrada para a empatia. | Familiarity really is the gateway drug to empathy. |
| 4.2 Período coberto pela acção e modalidades previstas para a sua renovação A partir da entrada em vigor da decisão ( 1 de Janeiro de 2002 ) até 31 de Dezembro de 2005 . | 4.2 Period covered and arrangements for renewal From the entry into force of the decision ( 1 January 2002 ) to 31 December 2005 . |
| A partir daí eu começei com paraquedismo | From there I started with skydiving. |
| Alterar a configuração do ecrã de entrada | Change the login screen configuration |
| Não é permitida a entrada de cães. | Dogs are forbidden. |
| O diretório é pesquisado em busca da entrada associada e o sistema precisa manter um ponteiro de leitura para a posição no arquivo a partir de onde devera ocorrer a próxima leitura. | The FAT12 and FAT16 file systems had a limit on the number of entries in the root directory of the file system and had restrictions on the maximum size of FAT formatted disks or partitions. |
| A porta de entrada para a torre do sino. | The entranceway to the bell tower. |
| 9.2000 , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 . | 9.2000 , with effect from 1 January 2001 . |
| gada com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 . | euro will be Cyprus currency from 1 January 2008 |
| Quer partir de Praga com a pele muito mais jovem? | How about taking home considerably younger looking skin from a stay in Prague? |
| Adultos a partir de 15 anos vivendo com HIV 1.400.000 | Adults aged 15 and up living with HIV 1 400 000 |
| Doadores podem contribuir com quantias a partir de US 10. | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
Pesquisas relacionadas : Com A Entrada - Receber A Entrada A Partir De - A Partir - Com Efeito A Partir - Com Efeito A Partir - Com A Nossa Entrada - Pedido De Entrada A Partir De - Com Aqueles A Partir De - Com Efeito A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De