Translation of "com a exceção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Com a exceção de Tom, todos foram. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| Com a exceção de Tom, todos compareceram. | With the exception of Tom, everyone attended. |
| Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida. | They cover the earth, except for Antarctica. |
| Com exceção talvez dos franceses | Except maybe French people. |
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| é atingido, com exceção do . | X.A.N.A. |
| Todos riram, com exceção de Tom. | Everyone laughed except for Tom. |
| Todos riram, com exceção de Tom. | Everybody laughed but Tom. |
| Todos riram, com exceção de Tom. | Everybody laughed except Tom. |
| Com exceção do Tom, ninguém veio. | No one except Tom came. |
| Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente, | Except the family of Lot whom we shall save |
| Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. | We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. |
| Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe. | We all went to the party except Joe. |
| O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias. | Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers. |
| A exceção confirma a regra. | The exception proves the rule. |
| EXCEÇÃO | EXCEPT |
| São geralmente sólidos brancos (com exceção da nicotina). | Some alkaloids are colored, like berberine (yellow) and sanguinarine (orange). |
| Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos. | With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals. |
| E isso tem sido feito com a produção de cidades de exceção. | And this has been done with the production of 'cities of exception'. |
| A Austrália foi uma exceção. | Australia was an exception. |
| A Austrália era uma exceção. | Australia was an exception. |
| A exceção não anula a regra. | The exception does not void the rule. |
| A exceção não invalida a regra. | The exception does not void the rule. |
| Todos, com exceção do Tom, sabem por que a mulher dele o deixou. | Everybody but Tom knows why his wife left him. |
| Com exceção do Tom, todos sabem por que a mulher dele o deixou. | Everybody but Tom knows why his wife left him. |
| A Austrália não foi uma exceção. | Australia was no exception. |
| A Austrália não é uma exceção. | Australia is no exception. |
| Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel. | With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes. |
| Catar não é exceção para a região. | Qatar is no exception to the region. |
| Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho. | Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design. |
| Além disso, 360 é divisível pelos números de 1 a 10, com exceção de 7. | Furthermore, it is divisible by every number from 1 to 10 except 7. |
| Eles invadiram o Uruguai e conquistaram a maior parte do país, com a exceção da capital Montevidéu. | Both then invaded Uruguay and overran most of the country outside the environs of the capital, Montevideo. |
| Uma exceção é Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| Portugal não é exceção. | Portugal is not an exception. |
| Portugal não é exceção. | Portugal is no exception. |
| É só uma exceção. | It's just an exception. |
| Isto é uma exceção. | This is an exception. |
| Isso é uma exceção. | That's an exception. |
| Infelizmente, a história de Zahra não é exceção. | Unfortunately, Zahra s story is one of many. |
| A exceção seriam os cantores raros mencionados acima. | The exception would be those rare singers mentioned above. |
| Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido. | Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed. |
| O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento. | Progress through the world is continuous, except for breaks for loading. |
| Todas as consoantes, com exceção das faringais e glotais, podem apresentar geminação. | All the consonants, with the exception of the pharyngeal and glottal, can be geminated. |
| Ainda, nesse segmento, a Comunidade Polaco Lituana foi uma exceção, com sua quase democrática liberdade dourada . | Again, the Polish Lithuanian Commonwealth would be an exception to this rule, with its unique quasi democratic Golden Freedom. |
| Assim, com exceção da ilha de Saaremaa a Dinamarca ficou fora da região Báltica até 1585. | Except for the island of Saaremaa, Denmark was out of the Baltic by 1585. |
Pesquisas relacionadas : Com Exceção De - Com Exceção De - Mas, Com Exceção - A Ser Exceção - Tomou A Exceção - A única Exceção - Exceção A Esta - Tomar A Exceção - Rejeitar A Exceção - Com Exceção De Uma - Com Exceção De Que - Com Exceção De Muitos
