Translation of "com a idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aja de acordo com a sua idade. | Act your age. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| A farmacocinética do paclitaxelel em doentes com idade superior a 65 anos parece comparável à de doentes com idade inferior a 65 anos. | Pharmacokinetics of paclitaxel in patients aged over 65 years seems comparable to that in patients less than 65 years. |
| Eu tenho um irmão com a tua idade. | I have a brother of an age with you. |
| Com que idade você teve a primeira namorada? | At what age did you have your first girlfriend? |
| Com que idade as crianças terminam a escola? | At what age do children leave school? |
| O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos. | Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years. |
| Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos | Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results . |
| A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade. | This is the principle of the camera, and of the human eye. |
| É um processo natural, que perdemos com a idade. | It's a natural process, but it is lost as we age. |
| Tente se comportar de acordo com a sua idade. | Try to act your age. |
| É comum em órgãos que regridem com a idade. | See also Subinvolution References |
| Morreu num duelo com a idade de 20 anos. | He died at age 20 from wounds suffered in a duel. |
| Começou a jogar xadrez com cinco anos de idade. | Chess is a form of intellectual activity, so this applies to chess. |
| Manifestações específicas variam de acordo com a idade e com a severidade da hipoglicemia. | Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline. |
| Nero foi proclamado adulto com a idade de 14 anos. | Nero was proclaimed an adult in 51 at the age of 14. |
| Morreu com 1 ano de idade. | Died aged 1. |
| Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade. | The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood. |
| O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade. | The amount of noise is correlated to the size of the carcass. |
| O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade. | A monkey is mature at a few years old. |
| Com um ano de idade, aprendem dissimulação. | One year olds learn concealment. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade. | And stress, worry, anger all decrease with age. |
| Então, isso também faz uma comparação com a média de sua idade. | So, it also then tells you how you do compared to your age group. |
| Com esses parâmetros, os astrônomos podem também estimar a idade da estrela. | ) With these parameters, astronomers can also estimate the age of the star. |
| Biografia Com um ano de idade passou a morar em São Paulo. | Reichenbach was one year of age when he came to live in São Paulo. |
| Com a idade de oito anos, ela se mudou para Houston, Texas. | At the age of eight, she relocated to Houston. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| Biografia Poulenc aprendeu piano com a sua mãe e começou a compôr com 7 anos de idade. | Poulenc later said of Viñes When Poulenc was sixteen his mother died his father died two years later. |
| Eu me casei com 19 anos de idade. | I got married when I was 19 years of age. |
| As fêmeas tornam se sexualmente maduras com idade entre 6 e 7 anos, enquanto os machos somente com 10 anos de idade. | Reproduction Females become sexually mature at the age of six to seven years, while males become sexually mature at about 10 years old. |
| Quando chegou a idade de 16 anos, seu pai arranjou lhe um casamento com uma prima da mesma idade chamada Yashodhara (Pāli Yasodhara). | When he reached the age of 16, his father reputedly arranged his marriage to a cousin of the same age named Yaśodharā (Pāli Yasodharā). |
| Idade e futura evolução A idade para os aglomerados estelares podem ser estimados comparando com o diagrama de Hertzsprung Russell do cluster com modelos teóricos de evolução estelar. | Age and future evolution Ages for star clusters can be estimated by comparing the Hertzsprung Russell diagram for the cluster with theoretical models of stellar evolution. |
| Comparando com a Idade Média, a história subsequente de Leiria é de relativa decadência. | Compared to the Middle Ages, the subsequent history of Leiria is of relative decadence. |
| A temporada começou com a morte de Red Auerbach na idade de 89 anos. | The season began with the death of Red Auerbach at 89. |
| A maioria dos casos (65 ) ocorre em crianças com idade inferior a 15 anos. | The majority of cases (65 ) occur in children under 15 years old. |
| Ele mentiu a idade. | He lied about his age. |
| Qual a sua idade? | How old are you? |
| Tenho a sua idade. | I'm your age. |
| Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| As estrias são escuras no início e ficam mais claras com a idade. | The streaks are dark at first and get lighter with age. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Durante o século XIX a geologia debateu se com a questão da idade da Terra. | Much of 19th century geology revolved around the question of the Earth's exact age. |
Pesquisas relacionadas : Com Idade - Muda Com A Idade - Diminuir Com A Idade - Aumentar Com A Idade - Melhora Com A Idade - Desgastado Com A Idade - Aumenta Com A Idade - Declínio Com A Idade - Melhorar Com A Idade - A Idade - Idade (a) - Com Idade Inferior - Pessoas Com Idade - Substituir Idade Com